大約過了半個小時，羽毛筆才堪堪列完所有的東西，湯姆也從金庫裏出來，他的手上拿著另一個小盒子。羽毛筆自動劃掉幾項寶物，代表它們已經被提走。大門被湯姆緩緩合上，少掉的長方形則被大門自動填補空缺。
待湯姆和迪安娜離開這座雄偉的巫師銀行時，七八隻妖精把他們送出門，引得人們側目。
迪安娜坐了來回兩趟小推車，胃裏實在是難受，湯姆抱著她來到一家咖啡館裏休息了很久，順便在咖啡館裏吃點心。湯姆突然想到上學期沃爾布加的戲言，忍俊不禁。
“笑什麼？看到金子樂瘋了？”迪安娜的臉色已經緩過來了。
“我在笑沃爾布加說的那句話。”湯姆意有所指，“就是你上次因為蜘蛛想吐的時候。”
迪安娜模模糊糊地回憶那天的場景，臉慢慢地變紅了。那時候沃爾布加開玩笑說她是不是懷孕了。她瞪了湯姆一眼，惱羞成怒地轉移話題：“還錢！你這麼多年在我這兒蹭吃偏喝的夥食費，還有借書費，唔……買回掛墜盒的錢……還有……”
湯姆低頭笑出聲，他撫摸迪安娜的耳垂說：“我的金庫鑰匙在你的小包裏，財產清單也歸你管，掛墜盒在你脖子上，我可是什麼也還不起。”
迪安娜想了想，覺得很有道理：“我的眼光真好，找了一個家財萬貫的未婚夫。”她有些得意地吃起麵前的小蛋糕來。
回到戴斯萊家的藏書室，迪安娜才把那卷足足有六十英寸的羊皮紙拿出來，和湯姆一起清點。單子上除了用一個巨大的數字代表了金銀銅的價值，還有無數的首飾、銀器、器具等。
“克拉麗莎曾經說，如果把那兩條如尼紋蛇拿去賣了，可以吃一輩子的弗洛林冰淇淋。我要是把這裏麵任意一項賣了，怕是能吃幾百年的冰淇淋。”迪安娜對著清單發呆，口水都快流到羊皮紙上了。
湯姆打開魔法通訊簿給克拉麗莎留言。從下學期起，他和迪安娜都不會繼續課業輔導了，隻會幫助R.E.A.M成員。合上通訊薄，他坐在迪安娜身邊，研究起那個卡在金庫大門上的小盒子。隨意測試了幾句蛇語，小盒子就打開了，裏麵是一條細長的石板，上麵用英語寫著一個地址。
【英格蘭西部的湖中城堡（TheLakeCastle）及其周邊土地為薩拉查·斯萊特林的財產，隨此密盒遺留給傑出繼承人，門鑰匙將在第二層開啟後啟動】
“這會兒又回到凱爾特文化了。”迪安娜點評。
湯姆拿開石板，下麵是第二層的開口。
“現在去嗎？”
迪安娜思考片刻，點了點頭。如果有什麼事情，她還可以叫露比。
他們穿好外袍，以防萬一帶上了魔杖。湯姆拉開了第二層，裏麵躺著一塊綠寶石。它散發著藍光，代表著門鑰匙已經被啟動。他們把手同時放了上去，瞬間就被吸在寶石上，隨著它穿越空間。
迪安娜歪歪倒倒地降落在一片石磚地上，湯姆也在旁邊落下。
他們似乎來到一個無人踏足過的地方，隻是眼前皆是厚重的白色霧氣，空氣裏彌漫著潮濕泥土的氣息和綠植的味道。周圍隱隱的有鳥鳴和蟲鳴，還有涓涓水流的動靜。
迪安娜的左手邊是一扇巨大的鐵門，兩側是高高的石頭圍牆，這是她唯一看得清的景物；右手邊是濃密的白霧，霧氣似乎飄在水流之上。