大約五天後，輪船在波士頓附近靠岸。他們在輪船上，利用清醒劑和安眠藥劑調整好了時差。
迪安娜憑著當年的記憶和斯蒂芬妮的字條來到耶魯大學附近。
“你看，這是學校的附屬商店，現在正好是夏季學期開學，很多人在排隊呢！”
“我以前經常在這條小街上發傳單！”
“迪安娜，”Voldy叫她，“那兒，是不是你當年打架的地方？”
迪安娜瞪了他一眼：“早說就不給你看那段記憶了。”
那家孤兒院已經不複存在了，原本的小樓現在是一家中型雜貨店。迪安娜問了周邊幾個老人，得知那家小孤兒院和另一家孤兒院合並，搬到了附近的一條主街上。迪安娜和Voldy循著老人提供的消息，來到一棟稍微精致一些的小樓前。他們選擇用幻身咒進去，迪安娜沒有看到當年的護工喬安娜，也沒有看到任何她認識的人。
“我還認識一個人，叫麥西，她在附近開二手書店！”迪安娜想起來了麥西女士，“我當年走之前，沒有見到她。隻是給她留了字條。”
“就是你之前說的舊書店？”Voldy記得迪安娜說過，她會在發完傳單後去找書看。
“對！麥西女士對我很好，能去找她借書看，算是我童年唯一的樂趣了。”迪安娜引著Voldy在街道上摸索著。
Voldy陪著她去找那家小書店，那裏是迪安娜曾經的慰藉。麥西女士的店居然還在，那個嚴肅的老太太正蹣跚在書架之間。
一本小書掉了下來，老太太彎腰去撿，一隻帶著古老戒指的手幫她撿起了那本書。
“《失樂園》……”那隻手的主人輕聲念著書名。
麥西女士用渾濁的雙眼看向眼前的人，她的眼珠轉了轉。
“麥西女士，我是迪安娜。那個總是問你借書的小迪安娜。”
片刻之後，麥西女士似乎想起來了，她用顫顫巍巍地手指撫上迪安娜的頭發。
“小迪安娜？！”麥西女士發出沙啞的聲音，輕喚她的名字。
“對，我是迪安娜。當年我走得匆忙，沒來得及和你道別。”迪安娜彎下腰擁抱麥西女士，老太太的眼睛濕潤了。
麥西女士邊哭邊笑地搖搖頭：“沒事……都沒事……你長大了……真好……真漂亮。”
麥西女士欣慰地端詳著她，雙手撫過她的頭發和側臉，又看到旁邊的Voldy。WwWx520xs.com
“湯姆·裏德爾，迪安娜的未婚夫，很高興見到你。”Voldy微微彎腰，像一個普通的紳士。
麥西女士拿著眼鏡，仔細地看了看Voldy，滿意地點頭說：“好，是個好孩子。”
麥西女士似乎聽力不太好了，迪安娜不得不把聲音放大，簡單地告訴她自己這些年在“寄宿學校”的經曆。老太太邊聽邊流淚，她用幹癟地手抓著迪安娜和Voldy，不住地說：“你們要好好地在一起，互相照顧，互相扶持。上帝保佑你們。”
最後，麥西女士拿出了藏在櫃子最裏麵的一本書，遞給迪安娜：“我的小迪安娜，這本《失樂園》我一直為你留著。不知道你還要不要了。”
迪安娜流著淚接過那本泛黃的書，哽咽著說：“我要！這是你答應給我的！我最喜歡舊書了！”
他們又擁抱了這位嚴肅卻很慈祥的老太太，離開了那間小書店。當麥西女士蹣跚走回小木桌時，發現上麵壓著一遝錢幣，一張字條上漂亮的花體字寫著：“欠您的借書費，願上帝保佑您。迪安娜。”
Voldy和迪安娜來到大學附近的咖啡館吃午飯，迪安娜的臉上仍有淚痕。
“那時候，我每周都利用發傳單的時間去見她。一開始我隻會坐在地板上看畫報，她就給我拿墊子。後來她讓我每周帶一本書回去看。每當我有不懂的詞，或者有什麼新的想法，都會告訴她和斯蒂芬妮。”迪安娜抱著熱可可，“她其實算是我的教授之一。”
說著，她笑看Voldy：“我曾經認為，優秀的人是用錢培養出來的，但是麥西女士說，天賦才是更重要的。我當時不懂，直到在一年級時遇到你。”
Voldy笑道：“唔……這麼一說，我覺得剛剛的錢留少了，應該添上七倍。”
迪安娜破涕為笑：“你倒不介意她是一個麻瓜。”
Voldy正色道：“你遇到了很好的麻瓜，我十分感謝麥西女士，她是你童年生活裏無數不多的光明。”
一路行來，Voldy對麻瓜改觀了不少。除了麥西女士，他還看到了坐在咖啡館裏進行小組討論和準備考試的大學生。他靜靜地聆聽了一會兒他們的討論會，覺得他們的邏輯分析和研究切入點很有章法，甚至比初入R.E.A.M的巫師還要條理清晰。
“大部分麻瓜會一直讀書到大學，而巫師卻在十八歲就開始工作了。”Voldy感慨著。
“麻瓜會在中學學習基本的知識，而大學則是提供深造和研究的地方。我當初建議你建立一個魔法學院，就是想到了麻瓜的大學。”迪安娜看向正在討論項目的一組學生，“麻瓜大學就是選擇性錄取優秀的學生，他們經常會被指責性別歧視或者種族歧視。”