“這個字是‘魚’。”
“這是‘水’，這是‘珠’，珠子的珠。”
輕柔的聲音緩緩道來，少女纖細的手指在昏黃燭火下晶瑩白皙，一點點在書頁上，一個字一個字教給白華。
“這一句話，連起來就是‘人首魚尾，貌美善歌，織水為綃，墜淚成珠’，這‘博物誌’描寫的是鮫人。”
少女話已經說完，看向有些傻愣愣的小姑娘，輕輕喚了一聲，“白華？”
“……啊？”
“哦……鮫人，這寫的是鮫人。”
白華不再去看滿書頁蝌蚪似的的文字，這一條一條的蝌蚪，幾乎要在她眼前遊動起來。
“今日教的這幾字，可曾記住？”
白華掙紮了一下，“……大概……記住了。”
其實並沒有記住，白王讓她學文習武，習武自然跟著那位劍聖師傅，而學文，則被他安排給了這位少女。
少女叫白瓔，其實是她姐姐，接連一個月的相處下來，白華也摸清了她的性子，性格溫柔恬淡，又有一絲堅韌，倒是個好姑娘，比她那個便宜妹妹好上太多。
“那今日便到這裏，我們明日繼續。”
白瓔合上書頁，笑得溫柔，“再過幾日，我可要考考你這個月所學了。”
白華：“……”
她現在是個文盲沒錯了。
一個個蝌蚪似的空桑文字白華學得極其艱苦，足足一個多月，她其實認不到五十個字，這玩意兒比尊淵讓她紮馬步紮兩小時還累。
“瓔姐，你說……這翼族、沙魔都是真的？”
白華忍不住轉移話題，其實也真有些好奇，畢竟她接受了二十五年唯物論，到了這裏，什麼鮫人墜淚成珠、翼族高居九天……西邊的大漠裏遊弋著噴吐蜃氣的沙魔、東邊的帝王穀裏徘徊著食髓的鳥靈……
魔幻！奇幻！不科學！
“當然是真的。”
白瓔合上書頁，笑容淺淺，“不過我從未出過遠門，便也沒見過這書上寫的許多生物。”
“或許以後，我可以出去看一看。”
“春日，去桃源郡看桃花。”
“夏日，去棋盤海看藍光水母的熒光海。”
“還有西北的大漠，聽說都是金黃的沙子……”
她笑起來帶著光，那是一個久居深閨的少女在向往自由和廣闊。
白華也被勾起了興致，忍不住插了一句，“我也想去看看。”
想去看看這個奇幻的世界會多有趣，既然成了白華，那就既來之、則安之——左右是回不去了。
“所以你要好好學武，將來學好了，能夠保護自己，那樣就可以出去看看了。”
“還有，”白瓔忽然湊近，細白的手給她捋順了亂遭遭的頭發，“以後不會梳妝，可以找我，我幫你梳發。”
“另外，什麼想吃的、想玩的、想要的，都可以告訴我。”
“不開心和不高興，也可以告訴我。”
一句一句的都是關心，白華笑起來，“好。”
慢慢理順了她枯黃雜亂的頭發，白瓔又頓了頓，低聲道，“你或許是恨父親的，是啊，誰不恨呢，十二年吃的苦可不是一天兩天能消的。”
“但父親……也不容易，他……”
說到這裏，她又停了口。
白瓔想到許多事情，從朝堂的波詭雲譎到王府後院的暗流洶湧，甚至還有她母親的出走帶給父親的打擊……
可這一切最後都出不了口，因為白王有錯，有錯就是有錯，他實實在在地愧對著白華——讓她說原諒，太過慷他人之慨。
白華其實想開口說，她對便宜爹沒什麼大恨，畢竟不是她親爹，可張了張嘴，也沒說出口。
這具身體的小姑娘，其實是挺恨的吧？
娘死了，爹不見，從小就是挨餓受凍長大，若不是白麟的欺辱，或許白王都不知道還有這麼一個女兒。
白瓔最後吐了口氣，輕聲道，“時候不早了，你早些休息，我先走了。”
摸了摸小姑娘的腦袋，“明日我來教你一個編一個漂亮的發髻。”
白華笑著點了頭，又說了幾句，才送她離開。
此時屋外是漆黑的夜色，還有黑暗裏隱約溫柔的風，那是從東方吹來的明庶風。
大寒早已過去，春日就要來了。
……
此後的日子，白華倒是過得充實。