奧裏克醒過來的時候也許是深夜，他睜開眼睛的時候緒任克斯在他的旁邊睡著了。
這位勞累的女神幾乎包攬了奧裏克中毒期間所有的照顧她的活。
奧裏克每嘔吐一次，她的心就痛一些。直到她望見奧裏克安然睡著的時候，她的心才稍稍寬慰一點。
不過，隻有等到奧裏克醒過來，她的心大抵才能全部寬慰下來。但是疲倦讓她在守著奧裏克的時候睡去了。
所以奧裏克醒來的時候就見到了她。他也沒有打擾她，而是悄悄走出了船艙。
赫爾墨斯和托爾正站在甲板上望著遠方，赫爾墨斯向托爾指著遠方說：“奧林匹斯山就在那個方向，偉大的眾神之王宙斯和其他主神就住在奧林匹斯山上。”
這時候奧裏克咳嗽了一聲，兩位神祇和坐在船邊的海零落都回過頭來。
“你醒了，奧裏克。”海零落從甲板上站起來說，“緒任克斯姐姐十分擔心你呢。”
“她向來都很關照我的。”
“我們今天就能追上洛基與海姆達爾了。”赫爾墨斯說道。
另外一方麵，洛基一行也在長滿椰子樹的島上度過兩天，因為洛基的情人安格爾波達同樣誤摘了椰子而中毒。
但是他們不知道有什麼辦法能夠救安格爾波達，所以安格爾波達在一夜未得到有效救治的情況下死在了這座小島上。
因為安格爾波達臨死之前告訴洛基說死後她想回到約姆海頓去，所以洛基將安格爾波達火葬，並帶上了她的骨灰。
當他們乘著船離通過直布羅陀海峽進入地中海還有一天路程時，托爾一行追上了洛基和海姆達爾。
托爾迅速跳上了弗雷的折疊船，奧裏克與赫爾墨斯也緊跟著上了折疊船。
雙方不由分說便打了起來，沒多久，海姆達爾和洛基就落於下風。
正當托爾的雷神之錘砸向洛基時，一個托爾沒有想到的人出現了，他將托爾擊退。
托爾瞪大了眼睛：“提爾。”
“正是我，托爾。”
“你是我的朋友，為何要替洛基擋下致命一擊？你忘了你是我的朋友，而洛基是我們共同的敵人？”
“以前是這樣的，但是現在不是了。”
“我難以置信，究竟發生了什麼？”
“你不用管發生了什麼，我清楚我現在在做什麼。”提爾說。
“你真的清楚嗎，提爾？你不僅違背了奧丁的旨意，還違背了我們兄弟之間的約定。”
“海姆達爾也是我們的兄弟，托爾，如果你足夠成熟的話，你就應該認清楚，這場戰爭裏麵沒有親情，隻有利益。”
“我不管這些，縱然你忘了我們的情誼，但我依然記得。”托爾說，“這次我放你們離開，十二個時辰之後我們會再次追來，那個時候你和我不再是朋友兼兄弟。”
托爾一行退回到海飄零上，放任折疊船前去。等到折疊船走遠了，托爾便在甲板上沉默。
緒任克斯這位善解人意的女神安慰道：“我想提爾並不是刻意要與你為敵，也許他有自己的難處。”