船隻在海上漂泊著，直到來到了勒拿湖。勒拿湖將愛琴海分成了兩部分。
但說來奇怪，盡管勒拿湖在愛琴海中央，但是這裏卻是淡水。愛琴海南側的鹹水和北側的鹹水都不曾分毫進入勒拿湖。
因為這裏盤踞著九頭蛇許德拉，許德拉無惡不作，吞噬人畜，又流下令人生畏的毒液。
他的毒液流在海洋裏，但並不能被海洋所稀釋。因此，他將毒液流入海洋，逐漸在南北兩麵形成了兩道不可入侵的毒障。
然後他將岸邊的沼澤裏的水引入他的領地，數百年後，這裏形成了湖泊，即是勒拿湖。
勒拿湖的水是黃褐色的，因為這裏籠罩在屍體的腐臭裏，逐漸清澈的水便渾濁起來。
船快到勒拿湖的時候，赫爾墨斯便對諸人說道：“前麵是勒拿湖了。那裏是九頭蛇許德拉的領地，我們恐怕不能輕易渡過勒拿湖，因為勒拿湖上彌漫著毒氣，那是許德拉長久以來的毒液所積蓄的。除此之外，他還有鋒利的毒牙，被他毒牙咬到的人同樣會斃命。”
“那我們怎麼辦呢？”
“將他從勒拿湖引到海裏，讓他從他的毒障裏出來，然後我們合力殺死他。”
“可是我們怎麼引他出來呢？”奧裏克問道。
“許德拉脾氣暴躁，我們站在勒拿湖邊緣挑釁他。”赫爾墨斯說道。
於是赫爾墨斯讓海零落將船停在勒拿湖之外半海裏的地方，然後他和奧裏克漸漸走到毒障前麵。喵喵尒説
托爾、提爾和波塞冬則藏在波塞冬水底的戰車裏，緒任克斯和海零落留在船上。
“許德拉，我是神之使者赫爾墨斯。”赫爾墨斯喊道，“我們想從你這裏路過，但是你的毒障讓人窒息。所以我想讓你為我們別開一條生路。”
“可以啊。”許德拉的聲音裏帶著回音，“隻要你們留下足夠的代價。”
“什麼代價？”
“如果有兩個人要從我這裏過去，那必然得留下一個人成為我的食物。”
“什麼玩意兒，在這裏裝大拿。”赫爾墨斯朝奧裏克使了一個眼色，奧裏克便開始罵道，“也不看看自己什麼模樣，我們想賣他個麵子反倒他還不領情，非得讓我們把他扒皮拆骨。”
“好了，奧裏克，你不要再說了。許德拉也挺不容易的，同樣是提豐的子女，其他的子女都有自己廣袤的領地。隻有他生活在一片腐臭的海域，這叫他怎麼過活。”
赫爾墨斯說著說著笑出了聲，奧裏克也跟著大笑。
他們的笑聲傳到許德拉的耳朵裏。許德拉為他們所激怒，本想衝出勒拿湖將這神祇和凡人殺死，但是他想起了提豐曾告誡他的話：
“衝動會讓你喪失理智，並受到懲罰。永遠不要離開勒拿湖，離開這裏便會有生命的危險。”
所以許德拉強壓著憤怒，並沒有從勒拿湖出來。奧裏克悄悄地問赫爾墨斯。