作者：アサウラ
插圖：柴乃 櫂人
翻譯：千和控（第一章）竹本櫻海（第二、第三章）
掃圖：ky1d4
校對：千和控 竹本櫻海
輕之國度：http://www.lightnovel.cn/
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
轉載時，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。
----------------------------------------------------------------
主要登場人物
佐藤 洋
————烏田高中一年級。在體力與白癡方麵很有自信，遊戲方麵則是世嘉派。
著莪 菖蒲
————丸富大學附屬高中一年級。與佐藤洋同年同月同日生的表姐。是有著意大利母親的混血兒。遊戲方麵也是世嘉派。
槍水 仙
————烏田高中二年級。半價同好會會長。稱號“寒冰魔女”
白粉 花
————烏田高中一年級。把寫小說當做興趣的女孩子。作品在網絡中有一定知名度。
白梅 梅
————烏田高中一年級學生，同時又擔任學生會長工作。把白粉看得十分重要。也會展現出暴力的一麵。
沢桔姐妹
————丸富大學附屬高校的二年級雙胞胎姐妹。稍稍有些讓人遺憾的梗和能幹的妹妹鏡。分別擔任學校的會長與副會長。人稱“雙頭魔犬”。
響 鐵平
————東北大學學生。被看成最接近最強的狼。人稱“火蜥蜴”。
茶發
————烏田高中三年級的巨乳女性。幾乎沒有狼知道她的真正姓名，不過身影實在讓人過目難忘。稱號“善良妖精”。【Seelie
Court傳說中的蘇格蘭妖精。特點是對人友好】
二階堂 連
————丸富大學學生。原“大天使的爪牙”頭目。也曾經和佐藤一起被稱為“Twodogs”
山乃守 喨
————丸富大學畢業生。過去的稱號是“蜜言妖”。現在成了家裏蹲一族。
高段位櫻桃少年團————甚至就連住在烏田高校男生宿舍裏的人都不知道什麼時候成立的組織，團員都是一塵不染的純潔少年。雖然佐藤在神田，藏田，矢部等人的介紹下也加入了進去，但卻總是會被人用懷疑的目光對待。