莊雷率領兵團主力到達雷克丁，雷克丁距離洛克斯普林斯大約300公裏，根據前鋒部隊報告，雷克丁至洛克斯普林斯的道路更加難行。第1兵團最大的障礙是路難行，尤其是炮兵部隊和後勤部隊，簡直就像蝸牛在爬。10月18日夜，莊雷率領兵團主力到達雷丁克，次日一大早莊雷接到遠征軍司令部電令，讓他務必22日攻占洛克斯普林斯，切斷鹽湖城向東部的退路。
莊雷隨即電令第2軍先鋒第4師輕裝前進，並於21日晚對洛克斯普林斯發動攻擊。命令下達後，莊雷率領兵團主力繼續向洛克斯普林斯挺進。吉普車繼續顛簸，參謀長打破沉默道：“司令官，計劃比我們預想的提前了兩天，看樣子第6兵團已經開始由北部包抄。”莊雷道：“遠征軍總部主要是根據我們的挺進速度，才通盤考慮。我們行進速度比預計提前了兩天，因此戰役計劃才提前了，現在美國人醒悟過來已經晚了。”
丹佛美軍西線司令部內，司令官豪威爾聽完彙報沉默不語。參謀長道：“敵人裝甲部隊攻占卡特車站，這是什麼意思，按道理應該向波卡特洛發動攻擊，才是符合情理的。”豪威爾沉吟片刻分析道：“敵軍有可能要打博伊西的注意，敵裝甲部隊搶占卡特車站，切斷了鹽湖城與博伊西的聯係，目的是防止博伊西的防守部隊向鹽湖城撤退。命令博伊西防禦司令部，嚴密監視敵軍動向。隨時報告。”
這時一名作戰參謀放下電話驚慌失措稟報：“報告將軍，洛克斯普林斯防守部隊發現大批敵軍。”豪威爾聞聽大吃一驚，急忙走到地圖前。參謀長發問：“繼續聯係。我們要確定可靠消息，敵軍出現在洛克斯普林斯，這絕不可能。”就在這時電話鈴又急促的響了，作戰參謀放下電話大聲喊道：“防守部隊報告，敵軍發動了攻擊。敵軍兵力大約一個師，防守部隊請求火速增援。”
“將軍閣下，難到敵人是從天上掉下來的？”豪威爾眼睛瞄著地圖。眼光鎖定在海特，冷汗頓時冒出來。“將軍閣下，洛克斯普林斯隻有一個旅防守兵力。根本守不住。敵軍突然出現一個師兵力，簡直太不可思議。”“我們上當了，敵軍一部在海特發動的是佯攻，其主力秘密向北挺進。敵軍克服難以想象的困難。長途跋涉800多公裏。目的隻有一個就是切斷鹽湖城防守部隊的退路，意圖圍殲我30萬大軍。”豪威爾什麼都明白了。
參謀長恍然大悟道：“現在真相大白了，所有疑點串聯起來，目的就是圍殲我鹽湖城守軍，敵軍胃口太大了。”“命令洛克斯普林斯守軍死守，命令第55軍團火速出動，命令航空戰隊火速轉場羅林斯機場，隨時空中支援作戰。命令**戰車第1團即刻向洛克斯普林斯挺進。敵人意圖已經無需再猜。就是攻占洛克斯普林斯斷我退路。敵軍好大的胃口，簡直是異想開天。”豪威爾連串的發布命令。作戰參謀忙亂成一團。
“立即向統帥部報告，我需要統帥部指令！”豪威爾補充。作戰命令下達後，司令部暫時恢複平靜，所有人對於司令官臨危不亂的神態，深深感染，心情逐漸平靜下來。敵軍是深入虎穴，即便敵軍攻占了洛克斯普林斯，麵對重兵攻擊也守不住，尤其是麵臨美軍的立體打擊。“報告，鹽湖城洛根防守部隊稟報，發現敵軍。”一名作戰參謀急報。“告訴洛根守軍不要慌張，敵軍暫時無法越過洛根河！”對於豪威爾來說洛根不是重點，重點是洛克斯普林斯，絕不能讓敵軍在洛克斯普林斯站住腳。
很快統帥部發來急電，要求豪威爾不惜任何代價，保證洛克斯普林斯的絕對安全。即便敵軍占領了洛克斯普林希也要奪回來，並確保鹽湖城30萬防守部隊的絕對安全。參謀長忐忑道：“敵軍的戰略太可怕了，居然要合圍我30萬守軍。看樣子敵軍在北部、中路防線所發動的攻勢，完全是迷惑陣，目的就是掩護敵軍的穿插部隊北上，敵軍太狡猾了。”
“我們的對手久經沙場，連年戰爭作戰經驗十分豐富。尤其是他們的指揮官常常采用出其不意的戰術，這種高明的戰術，我們根本想不出來，這就是差距，陽謀更具有欺騙性。關鍵是800多公裏長途奔襲，請問，我們美**人能做到嗎？”參謀長搖搖頭歎息道：“別說做不到，甚至想都不敢想。敵軍能屢次在困境中取得勝利，並不是僥幸而是對我們了解的太透徹了。”