說起東夏國的事情，秦羽他們並不陌生。
之前在海底墓的時候，就曾經了解過一些，回來之前還曾經去找過楊教授。
在楊教授口中，他們也得知了一些關於東夏國的事情。
但是這東夏國的萬奴王這個名字，好像還真的是第一次聽說。
胖子問道。
“天真，我們當初在海底墓碰到的那個怪物將軍你還記得吧，他的棺材板上不是記載著一些事情，我記得好像就有萬奴王吧！”
吳不正搖頭道。
“不記得了，當時太緊張了，而且都過去了這麼久，誰還記得清晰的內容！”
“不過這些都不重要了，既然這個段無忌說是萬奴王，那估計就是東夏國君主的名字了！”
“隻是不知道怎麼會起這麼個名字，聽上去怪怪的，有些像是妖奴的感覺！”
胖子催促道。
“管他是不是妖奴，直接打開背包看看不就都清楚了！”
吳不正點頭，在這裏瞎猜也沒用。
直接打開背包看看，一切就都清楚了。
背包裏麵的東西似乎並不多，拿起來沒多少分量。
吳不正將背包倒轉過來，一股腦的將裏麵的東西倒在了沙發上。
這也是擔心裏麵有什麼東西磕碰不得，沙發比較軟相對安全一些。
東西倒出來之後三人都是一愣。
這些東西還真不少，不過都用白紙包裹著，外麵纏著一層膠帶。
似乎是害怕路上互相碰撞在碰壞了。
吳不正隨便拿起一個就找來刀子將膠帶割破，很快竟是從裏麵翻出來一本書。
這本書隻有巴掌大小，而且看上去居然還非常的新，如果不是封麵上的設計風格看上去很是古老。
吳不正都要以為是小人書了。
胖子驚奇道。
“哎！這段無忌這是什麼意思？給我們弄一本小人書，準備路上無聊了打發時間嗎？”
“讓胖爺我看看，是不是什麼內容不健康的小黃書！”
吳不正拍了胖子的手背一下，說道。
“別瞎說，這叫掌譜，也稱之為譯文譜！”
說著吳不正指了指封麵上的幾個字。
隻見這些字有兩排，一排是用的簡單易懂的中文。
而另一排則是完全看不懂到底是什麼意思。
秦羽看的也是眉頭微皺，不明白這掌譜到底是什麼東西。
吳不正見狀解釋道。
“所謂掌譜也被稱為譯文譜，這些東西是一些考古工作者常用的東西，而且這種譯文譜的內容很多，主要是為了考古人員服務的，市麵上幾乎看不到！”
說著吳不正就將譯文譜的作用說了一遍。
原來，曆來不管是考古還是盜墓，所出土的文物，不論是絲綢陶罐還是金銀玉器，鎧甲玉片等等。
幾乎所有的東西上，偶爾都能看到一些古文字。
這些古文字根據古墓的不同，曆史朝代的更迭，所記載的文字形勢，內容也都會有所不同。
比如同樣一個然字，在元代代表的意思，倒推到秦朝那可能就是天壤之別。
所以，對於考古專家來說，他們研究的曆史朝代就好像一道無形的強，你研究的越深，就和其他朝代的東西相去甚遠。
而這種譯文譜就是因此而產生的。
舉個最簡單的例子。
胖子如果是一位專門研究西域文化的考古專家，他對西域文字非常了解精通，看一眼就能明白什麼意思。
可你讓他去研究漢代的古文字，他就會鬧笑話了。
因為文字形勢不同了，所代表的的意思也出現了偏差。