本來是想暫時不理他的莫雲心,聽到這個問題後僵了一僵,然後回頭臉色有點不好地說:“我的名字?對啊,你居然直到現在才想起來問我的名字!”
蓋爾蘭倒是沒覺得有什麼不妥,摸了摸鼻子回答道:“呃,這個不是一般都是自我介紹出來麼,你早就知道我的名字了,我自然不用自我介紹,我一直等著你主動跟我說,哪想到你原來也是等著我來問?”
“好吧……”莫雲心聽他這次說的話倒是合情合理,便也不再計較,爽快給出自己的名字:“我叫莫雲心。”
“mo?xi?”蓋爾蘭疑惑地發音,莫雲心這才發現,做任務時雖然自己的語言能夠與異界人民的互通,但是人家異界原住民卻隻是能聽懂她說的話,他們自己的發音還是原來的樣子,不會被改變的。
而莫雲心所說的其他的詞彙語句都可以自動翻譯成當地語言,隻有名字這種特定稱謂隻能直接照搬過來。所以“莫雲心”這三個字正腔圓的漢字對蓋爾蘭來說,聽起來也奇怪,念起來也奇怪。
好在蓋爾蘭是一個充滿想象力的文藝青年,正當莫雲心猶豫著要不要現場給自己起一個英文名字告訴他的時候,人家自己就靈活地將她的名字翻譯了過來。
“是繆茵茜嗎?”蓋爾蘭念叨了好幾個之後給莫雲心確定了最終的名字,“應該是這個沒錯吧?你的名字還真特別。”
呃,繆茵茜?音譯的力量真是強大,莫雲心以前隻見過英文音譯成中文結果牛頭不對馬嘴的,沒想到中文音譯成英文也能這麼強大。
她現在有點後悔當初在莫家修習英文時因為懶而沒給自己起英文名字了,畢竟當時就算要在公眾場合用英文介紹她,一般也都會介紹她是Missmo而已,而熟悉的人,自然都是稱呼她中文名字以示親近。
算了,莫雲心也實在無法立刻想出一個讓自己滿意的英文名,便說服自己反正是音譯,多聽聽就順耳了。
“繆茵茜,你要自己動手嗎?”蓋爾蘭見她默認,也就正式開始使用這個名字稱呼莫雲心,指了指那條窗簾問道。
“是啊。怎麼了?”莫雲心現在異常慶幸自己所在的莫家是個教育方式十分先進的家族,對子女的教養不像其他家族一樣一味飯來張口衣來伸手,而是盡力讓他們各方麵都接觸到並且學一學試試,如果對哪一方麵感興趣就可以深入學習,不感興趣的方麵隻學會基礎就好。
所以莫雲心即使出身為豪門千金,一朝家破人亡孤苦伶仃後,也還能頑強的一個人在社會上撐了下來。而現在,她雖然沒將服裝設計學到多深,但要做一個能穿的鬥篷還是沒有問題的,畢竟這東西算是服飾中最簡單的種類之一了。
蓋爾蘭歪了歪頭接話,“也沒什麼,我隻是怕你趕不及,舞會明天晚上就要舉行了。”
“你說什麼?”莫雲心瞬間睜大了雙眼瞪著蓋爾蘭,“你怎麼不早說?!”
攤了攤手,蓋爾蘭一副很是無辜的樣子,“你一直沒問啊。再說我也不知道你還非要在現成的舞會服上再另做一件衣裳啊。”