卡爾文發現自己來到一條倫敦的老式街道上，灰暗的世界裏空無一人，隻有寒冷的東風在呼嘯。
“是在這嗎？”卡爾文抬頭看了看一個院子外掛著的殘破匾額，上麵寫著“伍氏孤兒院”。
卡爾文穿過一道鐵門，走進了一片光禿禿的院子。
院子後麵是一座四四方方、陰森古板的樓房，四周圍著高高的欄杆。他走上通向前門的幾級台階，推開大門，走進一間鋪著黑白瓷磚的門廳。整個房間顯得很破舊，但是非常整潔，一塵不染。
卡爾文在這個空蕩的孤兒院裏閑逛，看的出來，即使這裏充滿了孩子，氣氛也會很陰沉壓抑。
卡爾文沿著石頭樓梯向上走去，在三樓的樓梯平台上拐了一個彎，在一條長長走廊的第一個房間門口停住了。他能感覺到，伏地魔就在這裏。
卡爾文推開門，這是一間空蕩蕩的、沒有任何裝飾的小屋，隻有一個舊衣櫃和一張鐵床。一個高瘦的老年人坐在鐵床上看書，兩條腿別扭地伸在前麵顯得十分滑稽。
老年人抬起頭，使得卡爾文看清了他的相貌，雖然滿臉是刀劈斧鑿的皺紋，但是依然能看出年輕時帥氣，和上次卡爾文看到一副蛇臉完全不同。
“這就是伏地魔有鼻子的樣子嗎？”卡爾文暗自說道。
伏地魔看到卡爾文之後表情先是變得猙獰，隨後又是一副想開了的樣子，重新去看手裏的兒童童話。
卡爾文把一張硬邦邦的木頭椅子拉到伏地魔對麵，這樣一來，他們倆看上去就像是一位住院病人和一位探視者。
“卡佩，”伏地魔的聲音聽不出什麼感情，“你已經把我關到這裏了，為什麼還要來看我，是來羞辱我的嗎？”
“不，我對羞辱別人不感興趣，”卡爾文一手托著下巴，撐在腿上，“我是來研究你的。”
“研究？”伏地魔抬起頭，蒼老的臉上露出一個譏笑，“是不是就像‘醫生’一樣？是不是還要給我檢查檢查的？”
“你說的沒錯，是想好好給你檢查一番。”卡爾文點點頭。
“那就來吧。”伏地魔張開雙臂，將童話書丟到一旁。
“我不會那麼輕易上當，湯姆，尤其是在你已經出手過的情況下。”
“卡爾文，你還是那麼膽小，就像之前我邀請你的時候一樣。”
卡爾文搖搖頭：“作為一個斯萊特林，我更願意稱其為謹慎。”
伏地魔不屑地嘁了一聲，蠱惑道：“卡爾文，雖然我不欣賞格蘭芬多愚蠢的魯莽，但是研究魔法，你懂的，沒有一點勇氣怎麼行。”
卡爾文不理會伏地魔的誘惑，問道，“伏地魔，你現在究竟是什麼狀態？”
伏地魔雙臂交叉在胸前，這是一個防禦性的姿態，“我倒是想問問你，卡爾文，你很了不起，竟然能抓住我的靈魂，讓我持續地感受到絕望和沮喪，這點連鄧布利多都做不到。
你放我出去，隻要我們聯手，鄧布利多不足為懼。快點，你快放了我，我不想在這裏了，這讓我想起小時候的孤兒院。”