華國首都宇京，盛都酒店的包房裏，一屋子的男男女女觥籌交錯，好不熱鬧。中牧集團的律師顧問林清妍因身邊的德國老板的“無意識”騷擾，不勝其煩，處於暴怒的邊緣。
林清妍是這次中牧集團與德國伊賽實業關於泉州風能開發合作案的首席談判官兼律師顧問，本來這次簡單的聚餐，林清妍是可以不參加的。但由於德語翻譯吃壞了肚子，林清妍看在博導秦老師的麵上，被臨時抓了壯丁，充當起了德語翻譯。
當然，林清妍極度懷疑中方項目負責人丁總的用意，因為她被安排在了腦滿腸肥的德方代表Gordon身邊。很顯然，Gordon沒有搞清楚自己的身份，她被當做了中方給予他的“好處”。在不得已的情況下，林清選擇了“尿遁”的古老辦法,辦法雖古，但不表示每次都適用。
在林清妍準備離開酒店的時候，Gordon尾隨至大廳。Gordon試圖擁抱林清妍，但是遭到林清妍的反抗，一再解釋和退讓無效之後，林清妍正準備決定拋棄多年的教養，在那個讓人覺得像大海一樣的臉上，重重的印上五指姑娘時，一個強有力的胳膊將她拉出Gordon的騷擾圈。
“清妍，需要我幫你出氣嗎？”林清妍回過頭，才發現，幫她的人是她的相親對象，蕭承恪。
“蕭局長，謝謝！我想我自己能處理的。”
蕭承恪點頭同意，放開了林清妍。轉頭用充滿殺氣的眼神看著德國人，Gordon出了一身的冷汗，林清妍對還沒弄清狀況的Gordon用德語說道：
“Gordon先生，我想你還沒有認清情況。如果你真的覺得此次合作不成對你的老板沒有影響的話，我不介意換一家。”Gordon當場愣住，林清妍連一個眼神都欠奉的踩著兩寸的高跟鞋優雅的離開。
“清妍，等一下！”蕭承恪叫住準備離開的林清妍。林清妍雖然是律師，卻不擅長吵架，蕭承恪看著林清妍暈紅的臉，顯然怒氣未消。
“蕭局長，剛才，謝謝你的幫忙，改天請你吃飯！”林清妍有些不好意思的說道。
“外麵下雨了！時間也不早了，我送你回去吧！”林清妍對蕭承恪的熱心有些錯愕，怎麼看蕭承恪都不像是熱心腸的人。林清妍發愣的瞬間，蕭承恪又道：
“你等一下，我跟朋友打聲招呼，咱們再離開！”林清妍想拒絕，卻來不及說出口。
蕭承恪今天和幾個發小在這家酒店聚餐，哥幾個正在牌桌上打得火熱的時候，隻見蕭承恪風風火火的拿了上衣，匆匆打了個招呼，便離開的身影，狐疑頓生。倒是閱女無數、頗有心得的秦家老二秦安道了句：
“老三紅鸞星動了啊！”眾人一聽，牌也不打了，都開始八蕭承恪的卦。宋柯與蕭承恪他家住對門，二人從小關係就鐵的緊，見秦安一句話語出驚人，立即便道：
“怎麼回事兒，老二趕緊滴！”
“嘿，你們也不看看老三那滿臉的春樣兒，明明就是碰見女的了！這點事兒都看不透，女人都白睡了！”秦安說話向來不著四六，說著說著，就滿嘴跑火車了。
包廂裏對於蕭承恪的八卦才剛剛展開，這邊蕭承恪忙追出去，大廳裏沒見到林清妍的身影，匆匆忙忙出了酒店見林清妍還等著，雖然麵上不顯，但還是鬆了口氣。
將手裏的西服搭在林清妍的身上，蕭承恪道：
“先穿著吧，下雨天還是有些涼。我去取車，你等等！”
蕭承恪似乎很怕被林清妍拒絕，察覺到這一點，林清妍主動抓住了他，笑道：
“外麵還在下雨呢，我這裏有傘，你拿去，別淋著。我在這裏等你！”
林清妍的話，似是給了蕭承恪定心丸般，終於讓蕭承恪不再行色匆匆。
雨下的很大，等蕭承恪將車開過來時，發現蕭承恪的褲子已經濕了半截，肩膀也落了雨。實在是林清妍的身子太過嬌小，對於她來說很大的傘，用在蕭承恪身上，就十分秀氣了。
林清妍坐在副駕駛的位置，看著專心開車的蕭承恪，蕭承恪被看的不自在。
“蕭局長平常都開警車上下班嗎？”此語一出，蕭承恪更不自在了，渾身像被紮了刺般，坐立難安。
“車子送去保養了，下不為例！”蕭承恪的回答，認真而嚴肅，林清妍咯咯在一旁笑了。
“逗你的！放鬆些，不要緊張！”蕭承恪活了二十八年，頭一回吃女孩子的癟。
“清妍，你下半年，博三了吧！平時課多嗎？”蕭承恪沒話找話的說道。
“蕭局長，你喜歡我，對吧？”“呲”的一聲，一陣刺耳的刹車聲。林清妍因為慣性，身子猛地倒向前麵，又被蕭承恪眼疾手快拉住。
林清妍笑看著蕭承恪，似乎在等待他的答複。小小的車室裏一陣靜默，蕭承恪呼出一口氣，似是下了很大的決心般，道：
“是的，我喜歡你！”
林清妍將手附在蕭承恪拽住自己胳膊的手上，一大一小，一柔一剛，那麼分明，卻出奇的和諧。