第9章 公使(1 / 2)

正在趙珩暗自嗟呀之際,禮部官員來奏,德國公使克林德已經候在殿外了。

趙珩立刻正了正腦袋上的夏朝冠,正襟坐到寶座之上。

見皇帝準備就緒,禮部官員便領著克林德走到了禦座之前。

隻見眼前的這個德國人四十歲左右的年紀,手裏拿著一根文明棍,穿著西式套裝,打著領結,腳上一雙皮鞋擦的鋥亮。

這克林德眉骨凸出,眼窩深陷,眼睛不大卻透著精光,鼻梁高挺,唇上蓄著濃密的一字平胡,整個麵容輪廓清晰,在歐洲可能算得上是個美男子,可在東方人的眼中看起來多少有點怪異。

克林德衝著禦座上的趙珩鞠了一躬,嘴裏便嘰裏咕嚕的說了一通德語,講完後邊上同行翻譯隨即翻譯道:

“尊敬的清國皇帝陛下,我奉德意誌帝國威廉二世皇帝之命,擔任德意誌帝國駐大清國公使一職,今天特地來此向您表達我皇對大清國皇帝陛下的最高敬意和問候!祝皇帝陛下身體健康,大清國運昌隆。也祝願貴我兩國友誼長存。”

翻譯一講完,克林德便往前走了一步,將手中的國書呈交到禮部官員的手中。

趙珩接過國書象征性的看了一眼,隨即開口用德語說道:

“克林德公使一路遠來辛苦了,朕代表我大清慈禧皇太後向你們德國皇帝表示問候。”

這一下,可把整個紫光閣包括克林德本人都給唬得愣住了,皇帝居然會說德語?!這是神馬情況啊!簡直太不可思議了!

趙珩略帶得意地掃視了一下四周,心中暗爽:

“哥們好歹也是武大外語係本科畢業好不好,當年第二外語就選修的德語,這種簡單對話還不是信手拈來。”

眼見四下一片沉寂,趙珩便咳嗽了一聲重新用中文繼續說道:m.X520xs.Com

“德國皇帝及人民對我大清素來友好,朕對貴國的曆史文化以及近年來在科學文化領域的進步也甚為羨慕,希望以後貴國和我國能夠通過公使你更加促進彼此間的了解,在和平共處五項基本原則的基礎上繼續加強兩國在政治,經濟,文化等全方位領域的深化合作!”

雖然在穿越前看過不少清代曆史書和電視電影,可是應付眼下這種事關兩國交往的正式外交場合對趙珩來說卻是大姑娘上花轎——頭一回。當下隻能照著自己在新聞聯播裏看來的片段來一個照貓畫虎,結果越說越多,一個不留意,把“和平共處五項原則”都給講了出來。

最終這段不倫不類的話還是說懵了所有在場的人,以至於那個翻譯絞盡腦汁也不知道那個“和平共處五項原則”該怎麼翻譯了。

看著眼前的尷尬場麵,趙珩情知自己再多說下去就無法收場了,便又咳嗽了兩聲,聲稱自己略感不適,草草結束了這場會麵。

果然,才回到瀛台不過一盞茶的功夫,之前接見克林德公使的情形已經被一五一十的傳入了慈禧的耳中。趙珩回到寢殿還沒來得及更衣,小林子就進來稟報太後來了。

趙珩趕緊跑到涵元殿的前殿,隻見慈禧太後正坐在寶座上陰沉著臉盯著自己。

趙珩見狀趕緊跪下……

“兒臣給太後請安。”

“皇上好厲害呀,現在都會說洋文了!”慈禧揶揄道。