在怪獸先生那標誌性的嘶啞聲線透過麥克風傳出的時候，起初觀眾還沒覺得有什麼，但在聽完幾個字半句歌詞的時候，才陡然驚覺，他這是唱的是粵語！
這首《白玫瑰》竟然是粵語歌！
而且更讓他們驚異的是，怪獸先生那特殊的聲線，唱起粵語來，反而比唱國語歌更多了一分韻味。
就像是……
天生適合唱粵語歌的！
舞台一角的徐哲也是眼前一亮，對楚寧這番操作隻覺聰明至極。
在相同編曲下，以粵語來填詞，不可謂不是神來之筆。
一曲雙歌的情況，最怕也最沒法避免的就是，容易給聽眾產生同質感。
即便歌詞不同，但在同種旋律下，也會很容易讓人帶入到原本的歌曲裏，從而產生相似感。
但如果是將歌詞換成另外一種語言或者加入一些方言類似的元素，那就能很大程度上削弱這種感覺。
至少，不再看歌詞而去聽歌的時候，會有全新的截然不同的感受。
“這楚寧，可真是個怪才！”
徐哲在心中感慨連連，瞧向一旁的賈許的時候，更是樂了。
他自己如今改姓楚了，可他這老對手還是依然固執地在為那些資本衝鋒陷陣，此時自然也是臉黑地和什麼似的。
這首《白玫瑰》光是用粵語來寫，就足以在這期節目中立於不敗之地。
就突出一個——輸都不知道怎麼輸！
望著舞台屏幕上同步浮現的中文歌詞，徐哲隻能驚歎再驚歎。
而且，這詞，在字麵上猶比《紅玫瑰》來的深刻，又或者說是尖酸！
相應的，也是更加難懂晦澀。
從歌詞看來，這首《白玫瑰》是以第三人稱為敘事角度。
不再是先前的以“我”的口吻，而是從旁觀者的角度來講述“女主”與“男主”的故事。
【白如白牙，熱情被吞噬，香檳早揮發得徹底】：
熱情也是愛情中的最重要的參考物，等到熱情退卻，愛情也猶如香檳一樣徹底揮發。
感情因而破裂，之後的結果也就隻剩下離婚二字。
歌詞第二句的【白如白蛾潛回紅塵俗世俯瞰過靈位】就相當耐人尋味。
白蛾，在某些地方，是有已故的人轉世回來的意思。
在一段死去的愛情中，潛回的白蛾是想看什麼？俯瞰過靈位？
不，隻是忍不住想要回來看看愛情，看看這段破碎的婚姻。
而往後的一段【但是愛驟變芥蒂後，如同肮髒汙穢不要提，沉默帶笑玫瑰，帶刺回禮，隻信任防衛】則是講述著女主的心理。
愛情變質後，就成了肮髒汙穢的破爛，提也不想提。
同時，這肮髒汙穢或許也是男主眼中的“女主”，曾經嬌貴的白玫瑰！
然後又以【沉默帶笑玫瑰】來自喻。
玫瑰為什麼帶刺？
理由是保護自己。
在經曆這段破碎的愛情後，她也要想像玫瑰一樣保護自己，以後也隻信任防衛。
於是，她也像怪獸先生接下去唱得那般：
“【怎麼冷酷卻仍然美麗，得不到的，從來矜貴。】”
她學會冷酷，但依然美麗。
不對不對！
徐哲再將自己代入歌曲中的女主，卻覺得這句應該理解成——因為我的美麗，所以不管我如何冷酷，也依然追求者眾多。
因為在男人心中，
得不到的，才是最好的，最矜貴的！