第一百九十五章 堅持下去(1 / 2)

晚上,宋琦景將所有的作業做完了之後,將林念之贈送的數學期刊拿出來拜讀,隻是全英文的東西,讀起來費勁的很。

她的英語進步很大,有時候還能夠衝到140分去,而且每天都堅持不懈的背誦英語單詞,但是她接觸的大多都是日常類的單詞,而這本期刊裏麵涉及到了太多的專業詞彙,讓她不得不一邊百度,一邊閱讀。

而且裏麵的內容還涉及很多她數學知識的盲區,讓她根本看不明白,花了許久時間,隻看完了一篇文章,而且還是個囫圇大概。

過了兩日,林念之再一次過來,拿了另一本期刊過來。

“這個是最新的,我昨天剛看完,我前兩天給你的那本你應該看完了吧?”林念之一臉期待的問道,“怎麼樣?有沒有收獲?”

宋琦景抿了抿唇,十分羞愧的說道:“我才看完兩篇文章,裏麵太多單詞我不認識,而且還有很多的內容我現在根本理解不了。”

“啊!”林念之恍然大悟,拍了拍自己的腦袋,“是我失誤了,我沒有想那麼多,你等著我啊。”

說著,她將期刊拿了回去:“我明天再來找你。”

宋琦景回了自己的位置,胡啟然湊過來八卦兮兮的問道:“林念之來找你做什麼?你們的關係什麼時候變得這麼好了?”

宋琦景彈了一下她放在課桌裏麵的這本期刊,無奈的說道:“她來提高我的認知來了,奈何她太看得起我了。”

胡啟然將期刊拿過去瞅了兩眼,立即丟開:“什麼鬼畫符?密密麻麻的都是公式,看多了晚上容易做噩夢的。”

次日,林念之依舊前來找宋琦景,笑眯眯的將手上的期刊遞了過去:“這個你看得容易一點。”

宋琦景接過打開看了一眼,隻見著文章裏麵陌生的單詞都翻譯出來了,還有很多的注釋。

她驚訝的望著林念之:“都是你翻譯的嗎?你一晚上都翻譯出來了嗎?”

“這很難嗎?”林念之挑眉得意的笑了笑。

宋琦景心中感動不已:“謝謝你啊。”

“沒關係,我們是朋友嘛,互相幫助是應該的。”林念之笑了笑,“高中的數學知識都是幾百年前的了,你多看一點現在前沿的數學期刊,不必要完全弄懂,隻需要簡單的知道現在數學發展到什麼地步了就好,這對你的眼界擴展有幫助,畢竟我們的人生不止一個高考。”

“嗯,謝謝。”宋琦景將手上的期刊緊緊抱住,“真的很感謝。”

“對了,我們還沒有加微信呢,如果你有弄不懂的地方,可以隨時問我哦。”林念之大大方方的拿出手機來。

兩人加了微信,宋琦景心裏麵對林念之倒是越發的喜歡了,可真是個熱心腸的好姑娘。

晚上讀林念之翻譯注釋過的文章,雖然還是晦澀難懂,但是宋琦景覺得輕鬆了不少。

她一直對於自己會解幾道數學競賽題而沾沾自喜,卻不知道自己的眼界多麼的狹隘,知識多麼的寬廣無垠,而她所知曉的那些數學知識點,不過是一些塵埃罷了,她要學習的東西實在是太多了。

周末,宋琦景跟孫老師補習的時候,兩人不經意間聊起了一個數學現象,宋琦景說起了自己在期刊上看到的數學研究。

老先生扶了扶老花鏡,詫異的望著她笑道:“好孩子,你也訂閱了那本期刊?那可是全英文的,能夠看懂嗎?”

“我沒有訂,是我的一位同學分享給我的,我暫時還看不太明白,不能夠完全弄懂,隻是大概有些了解,越發的覺得數學有魅力,讓我心馳神往。”