一名做牲畜買賣的商人在飯桌抱怨：“斯特拉斯城市長在鋪設這條新路之前，就應該多動一動腦筋，他們不會以為自己的城市裏麵少了我們這些人會有什麼好處吧。別忘了，正是有我們不停繳納稅款，他們才修得起新路。”
“要不說商人的日子很難過呢，主的經書認為我們從塵世間取用的都是不義之財，天知道我每次去教堂捐輸都要比別人多上幾倍，這可是一件善事。”
“可現實是咱們不但要上下打點好關係，對那真正吝嗇的市民做出親切的姿態，關鍵時刻卻沒有人替我們著想，要我說啊，還真應該聽聽那些文藝複興派說得......”
“噓——你想找死了。”
花衣服商人看了眼周圍，旋即低聲喝道：“要是讓教派的人聽到你的話，那你就慘了，我可是聽說了新教教父摩羅雷和天主教教父才剛剛打了一架，那個小眼睛老人額頭被人家開了口子，現在誰敢站到羅瑪愛好者的身後，就是在自找麻煩。”
“這些東西我都管不著。”
牲畜買賣的商人猛地喝了一口酒：“我下次決不會再去斯特拉斯城，你沒有看到那些蠢驢被我牽引著上麵，然後順著小路的台階上過了好幾個彎道。有幾頭驢子脖子上的繩索被樹叢掛到，是我鑽到裏麵去解開的。”
“這不是個好主意！”
“完全是叫人看笑話的，當我將繩索從樹叢裏麵的拿出來時候，所有的畜牲都擠在我得身邊嚎叫，我的衣服很長，是專門從裁縫店裏麵訂做，女士們總是寬大的衣服能夠讓自己顯得更加苗條。”
“這一點說得很對，我的妻子是覺得我瘦下來了，臨走的時候往的我得背包裏麵多塞了好幾磅麵包......它們是專門烘烤的，有專門的鹹魚和火腿可以搭配。我的話說到哪裏了——對了，這件綠色衣服使得我的脖子完全被蓋住，之前又因為解開卡住的繩子，使得我上半身不得不緊緊貼著驢子的屁股。”
“當我從底下抬起頭來的時候，靠著我的一頭驢子剛好低下頭去，於是所有人都能看到的精彩畫麵出現了——一顆狼狽的人頭居然從毛驢的屁股裏麵鑽出來了，當然和我一塊出現的還有熏得人腦袋發疼的臭屁、其他人的嘲笑。”
所有人立刻哄堂大笑起來，就連幫伊凡擦鞋的女仆都有些忍俊不禁。
她用一隻手摩擦著靴子頭部的位置，另一隻手還算文雅地捂住自己的嘴巴，兩條麻花辮甩動至背後。
因為笑意難以掩蓋，甚至胸口一直都在顫抖，她鵝般的黑眉，分明地、弓兒似的、婀娜地彎曲著，有種明眸善睞的感覺。
“哈哈哈哈——！”
“這太有意思了，巴特林。”
夥伴們先是狂笑，隨後一個個站起來身來舉杯慶賀，多餘的啤酒撒在桌子上。
“巴特林萬歲！”
“希望主能保佑我們繼續賺錢。”
巴特林喝得多了變得有些暈乎乎的，幹脆將自己上衣倒過來穿，讓那些裝飾的流蘇變成理想中的羊毛，袖口的絲帶包裹就變成半圓偶蹄。
他裝作是一直發情的公羊對著桌子上的烤鴨咩咩直叫，滑稽的模樣讓周圍人拍手叫好，卻讓管理者頗為反感。
“真是下流角色。”
管理者已經從女仆的手中取回外套，在路過此張桌子時，先是厭惡地看了這群醉鬼一眼，隱晦地用腳在地上跺了跺。
然後他才來到前台：“伊凡少爺，您的外套已經完全擦拭完畢，我親自監督女仆用撣子裏裏外外拍打了一便，現在幾乎就像是新的一樣了。”
伊凡適時收回腳，目送莎秋離開了，隻不過那塊藍色畫布裙子似乎有點眼熟。