“放心,我不會讓你白幫忙的。”裴秋暝說道,“來回機票吃喝住宿這些我都包,事成之後我也會按照翻譯價格給錢的。”
“而且……”
頓了下他又補充,“就算是之前我們一起玩的照片被爆出來了,這不也是個現成的好借口,可以順利地搪塞過去嗎?”
鬱晚溪一想也有些道理。
畢竟他們那張照片最讓人在意的點,就是她和裴秋暝在明麵上並沒有太多接觸,甚至可以說是不熟。但要是有了“裴秋暝想請她當翻譯幫忙”這個動機的話,那麼這件事情就順理成章好解釋的多了。
“我個人是沒有意見的。”鬱晚溪回答,“不過能不能行主要還是得看主編的了,畢竟我們現在也很忙。”
“說出來你可能會覺得有些自戀,不過我覺得有我的麵子在,你們主編應該不會拒絕的。”
事實確實就跟裴秋暝說的一樣。
在知道是裴秋暝想要“借”鬱晚溪幾天當翻譯時,他們主編僅僅是思考了幾秒就痛快答應了下來,並且還讓鬱晚溪別擔心他們,好好幫裴秋暝挖人就行。
盡管早就知道“裴秋暝”這三個字好用,但鬱晚溪也沒想到會好用到這種地步。
“我把你來的消息告訴給宋長京了。”飛機即將在K國首都機場降落的時候,裴秋暝開口說道,“他現在應該就在候機大廳裏等著了。”
合同他提前已經找法務部們的人擬好了,是雙語的,就等見到silence之後再討論修改了。因而這一趟來是輕裝上陣,人員就隻有他跟鬱晚溪兩個。
為了感謝宋長京這次提供的幫助,也為了讓他安心,他跟鬱晚溪一起來的事,於情於理裴秋暝都得跟宋長京說一聲。
“告訴他也好,畢竟我對K國又不算熟悉,有了他在起碼吃住上,我們就有靠譜的向導了。”
鬱晚溪雖然K語好,但她的K語都是早年在宋長京的逼迫下學會的,本人並沒有來過K國,風土人情也僅限於聽說。
而宋長京雖說在L國長大,但因為還有親人在K國,因此他每年都會回來幾次探望,對這個故鄉還是很了解的。
“你不介意就好。”
宋長京果然早早就在候機大廳裏等著了,隻不過除他之外,旁邊還沾著個瘦弱的年輕人。
“溪,這邊這邊!”
看到鬱晚溪,宋長京立馬揮手招呼,同時迎上前來,“坐飛機累不累?頭暈不暈?要不要先去我家裏休息一下?”
“沒事的長京哥,我不累。”
鬱晚溪知道對方是怕她舟車勞頓,想替她拿行李箱減負,所以並沒有拒絕,笑著回應了他的詢問。
“我這一路也很累,你怎麼不問問我?”
宋長京說的是普通話,裴秋暝自然也聽得懂,他有些好笑地插嘴,“而且鬱晚溪能過來,你更應該感謝我的出力才對吧?”
“那還不是我先幫你介紹隊員了?”宋長京不服氣懟回去。
裴秋暝嗤了下,眼見兩個人又快像個小學生吵起來時,鬱晚溪連忙打斷,“都少說兩句吧。”
她隨即又看向了一旁安安靜靜的年輕人,“長京哥,你還沒有介紹這位呢?”
“這是趙東準,也就是silence。”宋長京先用普通話介紹下,隨即才用K語指著裴秋暝和鬱晚溪道,“這家夥就是WaitingFor,另外這位是我妹妹晚溪,她是臨時充當這家夥的翻譯”
“你們好。”趙東準跟兩人打了招呼,“我是silence。”
“你好。”
相互打完招呼,發現趙東準一直盯著自己看,裴秋暝挑了挑眉,有些疑惑:“我臉上是有什麼髒東西嗎?”
鬱晚溪把他的話翻譯給了趙東準。
聞言,對方抿著唇搖了搖頭,“我以前看過WaitingFor選手的照片,覺得他長得很帥,但隻是沒想到真人會長得比照片還要好看,一時間看入迷了,有些懷疑這到底是現實還是虛幻而已。”
“誒?”鬱晚溪沒想到會是這麼個回答,短暫地怔愣後,她有些壞心眼地指著宋長京,“那你覺得是長京哥長得帥還是WaitingFor選手長得帥?”