卻說張小凡殺了耶律洪基之後，遼國陷入內亂，內部爭權奪利，無暇他顧。而契丹人將張小凡傳為鬼神，都不敢南下打草穀，邊境和平，丐幫也輕鬆很多。兄弟三人整日在洛陽城飲酒吃肉，切磋武藝，甚是快活。
如此過了幾日，張小凡決定履行承諾，回大理去接木婉清出來遊曆江湖，便向喬峰辭行，段譽也是覺得自己被鳩摩智擄走之後，家裏人會擔心，便與張小凡一同回大理。
二人走了幾日，走到南陽附近，到得一處酒家稍事歇息，吃點飯菜。二人點齊了酒菜，邊喝邊聊，這時，進來一個十五六歲的少女，一身紫色衣衫，容貌俏麗，一雙眼珠子骨碌碌亂轉，將在座的掃視一遍。
張小凡與段譽本來就在聊王姑娘的話題，段譽不免多看幾眼，將進門的少女與王語嫣比較了一番，又覺得隨便將王姑娘與別的女孩比較有些大大不妥，搖了搖頭，然後自顧與張小凡喝酒。
“喂，你幹麼看本姑娘搖頭？本姑娘長得不美麼？”那紫衣少女見段譽看了自己幾眼大搖其頭，不免有些著惱。
段譽笑道：“對不住姑娘，我並非看你搖頭，而是想到我的一個朋友，故而搖頭，卻是跟姑娘無關。”
段譽不解釋還好，一解釋那紫衣少女更是生氣，走到段譽跟前道：“怎麼，你看本姑娘卻在想別人？有眼無珠，幹脆挖了幹淨。”伸手就要挖段譽眼珠子。卻是張小凡、段譽二人都是一副書生打扮，紫衣少女以為段譽好欺負，直接動手。
張小凡卻是已經隱約猜出紫衣少女的身份，手中筷子一撥一夾，將少女的兩根手指夾在筷子當中，暗運幾分勁力，登時將少女疼的哇哇直叫。
段譽一見少女叫痛，忙道：“二哥，這位姑娘興許隻是玩鬧，饒過她吧。”
段譽一求情，張小凡順勢鬆開了筷子。誰料張小凡剛一鬆開，少女揚手就是一堆暗器向張小凡二人發了過來，張小凡“哼”了一聲，袖子一拂就將暗器盡數打落，筷子一夾，又將少女的手指夾住，這次勁力又加了幾分，直疼的少女連力氣也使不出，跌坐在地。
“哇！疼疼疼，我再也不敢了，少俠，大俠，你放了我吧，我有眼無珠，有眼不識泰山，哇......”紫衣少女說到最後竟疼的大哭。
而此時張小凡已確定這少女便是阿紫，果然如原著中一般，熊孩子脾氣。張小凡雖然知道阿紫因為成長環境的原因，一身的熊孩子毛病，但不能成為慣著她的理由，熊孩子就得治！就得打！打服了才能治服了，武林也少個禍害。
段譽見少女疼的大哭，又開始心軟，但想到剛剛少女甩出的那一把暗器，被二哥打到一旁的桌子上，桌子都嗤嗤的冒煙，出了幾個黑點，顯然是劇毒之物，打到人身上那還了得，也就作壁上觀。
最後阿紫坐在地上叫的沒了力氣，被夾的手指更是由紅變紫，並有些由紫向黑發展的趨勢，張小凡才鬆開了手。
張小凡瞥了眼坐在地上的阿紫，沉聲道：“你可服了嗎？”
阿紫抬起頭，一臉梨花帶雨的樣子，知道眼前這人自己惹不起，眨巴著眼睛道：“我服了，服了大俠了。”
張小凡道：“嗯，起來做到板凳上，一起吃吧。不過我事先告訴你，別耍什麼小花招，我有的是法子治你。”轉頭對店小二道：“小二！拿雙筷子再加兩個菜。”
阿紫抽抽搭搭的起來，坐到方桌側麵的板凳上，張小凡便不再管她，自顧喝酒吃菜。
段譽本來想勸一下阿紫不要弄這些毒啊什麼的，見她全然沒有搭理自己的意思，又想到自己這段時間的經曆，以前學的佛經妙法卻是全然用之不上，就像王姑娘......想到這便覺得索然無味，自顧端起酒杯喝悶酒。