第七章 來自1994的幹屍 2(2 / 2)

“這個人並不是從外麵走到這裏然後死去的,而是應該從裏麵逃到此地後身亡的。”眾人聽了,紛紛將燈光聚攏投射向黑暗中。煞白的燈光印照下,隻見不遠處大廳的盡頭赫然矗立著兩道石門,雖然之前景庭等人已經知道此地由人工改建,也見識了古人非凡的技藝。但這兩道石門的出現,仍然讓他們頗感意外,難道真的闖進了所謂的向王地堡了?景庭疑惑地走上前去,查看起石門來。這兩道石門約有五米高,橫向超過兩米而且厚度達到了驚人的半米餘。兩張門上延至頂與洞窟完美融合,就像嵌入整個石壁一般。而門上各自刻著浮雕,似乎是漢字和圖形的奇怪組合。景庭伸手摸了摸,又屈指敲了敲門扉,不禁驚疑道:

“乖乖!這大石門居然不是山石鑿建的!”

“你說什麼?”莫天成起身走過去也細細看了看,忍不住發出噫的一聲驚呼,顯然證實了景庭的判斷。

“這是怎麼回事?如此厚重的石門居然不是就地取材?那、那他們是怎麼將這樣大的石料運進溶洞的!”他看著景庭,對方同樣是一臉茫然與驚詫。就在這時,顧菲菲忽然喊道:

“師傅!你們快來看!”二人聞聲對望了一眼,匆匆趕了回去。隻見顧菲菲正拿著張卡片似的東西朝他們揮動著,而一旁的朱瑾曇則手持一支筆狀物正埋頭研究。

“那是什麼?”莫天成問。

“是身份識別卡,這名死者叫斯文森!”斯文森?莫天成腦子裏忽然閃過一絲記憶。

“是94年聯合探險隊成員!”景庭趕上來說道。

“啊!對!我想起來了。那年美國為首組織了一支聯合科考隊準備探底神堂灣,結果發生不幸。不僅探底失敗,而且有隊員罹難失蹤,想不到竟是在這裏了。”

“嗯,這事我們社過報道。我看過檔案,這斯文森就是美國探險隊失蹤的隊員,可是從他安全進到這裏的情況看來,這人恐怕不是自然探險這麼簡單才對。”頓了頓,景庭指著朱瑾曇問:

“你手上那又是什麼東西?”

“應該是一隻錄音筆,在這幹屍身上找到的。”朱瑾曇答道。莫天成一聽,頓時來了精神:

“怎麼樣?還能用麼?”朱瑾曇點點頭道:

“應該問題不大,我家大叔搗鼓這東西多了,肯定能弄好。”說著把錄音筆遞給了景庭道:

“不是想知道那門裏的情況嗎?這玩意指定有價值。”青年編輯不滿地哼了聲,伸手接了過來。是那種老式的電池型錄音筆。他熟練的打開後蓋,先拔掉廢電池,再用酒精棉擦去銅片上的鏽斑,然後取出兩節新電池按了進去。隨著噠的一聲輕響,play鍵按下,眾人都不由自主地屏息傾聽起來。開始喇叭裏傳出的是一段嘈雜的沙沙聲,什麼都聽不清。又等了片刻,錄音筆終於傳來期待中的人聲,雖然仍是十分模糊,但依稀能夠分辨。那是一個中年男子的聲音,急促地呼吸顯示他正處於極度緊張之中。幾句模糊不清的話語後,錄音筆中跳出一連串外語。

“怎麼不是英語?”莫天成意外地看了看景庭。後者將目光投向朱瑾曇道:

“這麼濃重的卷舌音,不是俄語就是德文。瞧你的了!”朱瑾曇點點頭道:

“這是德語,而且有濃鬱的科隆地方口音。我聽聽,一會告訴你們。”說著側耳細細分辨起來。

“看來我這小侄女留洋算是值回本錢了。”景庭朝莫天成笑道。後者則揚手做出噤聲的手勢,完全不予理會。另一邊,由於年深日久,加上洞內潮濕,機器受損。所以即使朱瑾曇這樣的德國通,某些地方也不得不反複重聽、推敲才能大致確認。但就算完全聽不懂德語的眾人,從語音中那急促的喘息,和近乎絕望的哭腔以及朱瑾曇煞白的麵色也能判斷出這內容是有多麼駭人。朱瑾曇細聽著斷斷續續地錄音,遇到停頓時,便向眾人進行翻譯。開始還較為迅速,到後來則愈發緩慢。不是因為聽不清楚,而是因為錄音的內容讓人匪夷所思,難於表達。於是景庭要求她不管語句,直接翻出來便是。朱瑾曇點點頭,蹙著柳眉向眾人譯出了錄音的大意……

(本章完)