這一次沒再遇到意外的襲擊, 一行人順利抵達了翡藍城的所在。
這座深海中的城市籠罩在一層散發著淡淡光暈的透明魔法層中, 遠遠望去宛如水晶球中的夢幻都市，是海洋中最光彩奪目的寶藏。
在海獸拉著車廂進入魔法層之後，車夫一路上緊繃的身體終於放鬆了下來，回頭看了看雇傭自己的人類商販。
“到這裏就徹底安全了，有翡藍之心在, 無論克拉肯的眷族出現多少, 也不可能影響到翡藍城的情況, 我就送你們到這裏吧。”
哈諾恩老爺並沒有異議，一行人走出了車廂，真正站在了碧海之國的土地上。
蘇洛有些稀奇地原地蹦跳了一下，她事先已經從七海那裏了解過，因為有車夫口中「翡藍之心」的存在, 翡藍城外終年籠罩著一層堅固的魔法結界，能夠抵禦幾乎所有海洋生物的威脅, 並對海水進行淨化提煉與過濾，所以結界之內海水更多以活躍的水元素精靈為主, 投射到現實中就更接近空氣的形態。
隻不過比起陸地上的空氣, 翡藍城中的環境就顯得過於濕潤了, 仿佛置身在透明的霧氣之中，身體的每一個動作都能感覺到冰涼涼的水汽撫過皮膚。
越接近街道地麵的部分, 空氣就愈加濕潤厚重，形成了一種介乎於水汽與液體之間的粘稠形態，讓塞壬海族的魚尾可以在其中遊動, 看上去就像在用尾巴在走路一樣。
而人類在這樣的濕潤的空氣中也能自由呼吸與活動，蘇洛試了試解除煉金凝息，呼吸並不會覺得難過，倒是身處於這樣像水一樣流動的空氣中的感覺非常新奇，原地活動了好一會兒才算逐漸適應。
白影小隊的其他成員也陸續解除了煉金凝息，試著適應翡藍城中的特殊的空氣，除了炎狼看上去不太舒服之外，其他人都沒有異狀，可以放心在翡藍城中進行活動。
“很奇妙吧，第一次進入翡藍城的時候，我才明白為什麼塞壬海族也可以在岸上活動。”哈諾恩老爺深深吸了口氣，感受著濕潤的空氣進入胸腔的過程，許久才緩緩呼出。
“隻要空氣中的水元素濃度足夠，就算是生活在海底的人魚，也有上岸與人類交流的那一天，反過來對人類而言也一樣。”
“的確很奇妙……仿佛海水的密度變輕了，或者是我變成了更適應海水的生物，如果我真的是一尾遊魚，在海洋中穿梭的感覺一定就是現在這樣了吧。”蘇洛原地轉了一圈，翡藍城中空氣的密度的確不太一樣，像是與液體進行了綜合，她的裙角因為旋轉而飛起了些許，而後以比陸上緩慢許多的速度輕輕落回了原處。
站在她旁邊的炎狼不太舒服地抖了抖耳朵，蘇洛看向他有些炸毛的尾巴，伸手幫忙順了一下。
“你還好嗎，伊雷？”
“區區這種程度，靠氣勢克服就行了。”炎狼一握拳，隨即打了個帶火星的噴嚏，耳朵也精神地挺立了起來。
確認過大家的狀態後，蘇洛一行跟隨哈諾恩老爺穿過城門口的街道，去往維特商社分店所在的地方。
翡藍城是依傍著海底的山崖而建，城內呈現出明顯的階梯結構，最底下是塞壬的平民們與維持城市運轉的各種基礎設施，中間層次屬於塞壬的貴族們，而最上層上那座閃耀的宮殿不用猜也知道是姆雅王魚的所在了。
城中的街道大多是用一種特殊的白色細砂鋪就而成，踩上去軟綿綿的，配合下沉的霧氣格外有種踏在雲端上的感覺。
兩旁房屋的樣式與在塞壬海市上看到過的相似，以珊瑚叢與海底的礦石為主，在中層往上能見到用巨大海螺與貝殼修建而成的建築，最頂端的宮殿則是由四個形狀優美的瑩白色大海螺構成，尖尖的頂端錯峰起落，倒是與陸地上的城堡頗有些相似。