發布會前兩天,所有譯員到發布會現場測試設備。
同傳室設在二樓，有四個隔間。透明的玻璃牆體，隔音效果絕佳。每個隔間裏,有耳機和話筒。坐在裏麵，透明的窗口望出去,俯瞰會場,能看清楚舞台上的每個角落。
謝寶南第一次看見這麼專業的現場,不免既好奇又興奮。像是即將上場打仗的士兵,躍躍欲試。
設備調試完成後,羅正陽讓大家現場演練一遍,提前熟悉環境。
大屏幕上放起了陳鄴去年的一段演講視頻，羅正陽指揮道：“一人五分鍾。”
大家紛紛坐進同傳小屋,戴上耳機。
這陣子,謝寶南看遍了陳鄴的演講視頻,對他的講話做了全方位的分析。
他的講話習慣，他的語速,他的常用詞彙，全部刻進了腦中。
這種分析不僅有助於她快速地了解陳鄴的發言習慣，也能幫助她在現場準確地預判他接下來的說話內容。
現場瞬息萬變,可能會遇見各種突發狀況。隻有做好完全的準備，才能從容應對。
今天播放的這段演講視頻，謝寶南幾乎可以倒背如流。她很順利地完成了自己的那部分,翻譯流暢準確。事後,也得到了羅正陽的誇獎：“小謝,表現得非常好。保持這個狀態,後天一定沒問題。”
羅正陽轉頭又對丁亦珊說：“小丁,你差一點。繼續努力,還有進步空間。”
丁亦珊臉色不太好看，不服氣地點點頭。
發布會在第三天下午一點舉行，翻譯組在中午十二點就到了。
他們提前吃好午飯，很清淡的簡餐。大家都不敢吃太飽，並留下足夠的消化時間，就是為了避免在翻譯時打嗝，這是不可原諒的錯誤。
時間尚早，現場已經有許多工作人員在忙碌。調整設備，清點話筒，做著最後的準備工作。
十二點半，陸陸續續有人入場。有些是嘉彙的員工，謝寶南從前就認識。還有一些是媒體人、行業大佬，從前隻在電視裏見過的那種。
臨近一點，所有出席者就位，幾名資深議員也坐進同傳室，準備就緒。
伴隨著音樂聲，發布會正式開始。
全場的燈光暗下來。大屏幕上，浩瀚無邊的宇宙，無數星星閃動，飛速地穿越進神秘的黑洞。一刹那的光亮後，歸於黑暗。
然後，緩緩亮起一束光。陳鄴踩著光影，猶如來自億萬光年前，出現在舞台上。
媒體閃光燈四起，他帶著淺淡的笑意，開始介紹新產品。
嘉彙今年所有新產品，都采用了其最新的研發技術。一些太過深奧的專業技術，謝寶南不理解其中的深意，但從現場一聲又一聲的驚歎聲中，她能體會到這背後科技帶來的力量。
新品發布的最後，陳鄴著重介紹了嘉彙最新研發的芯片。光刻機、5nm、芯片、研發等等詞彙牽動了所有人的心。
謝寶南知道，兩年前從陳鄴收購器宇那一刻起，這個目標就擺在了台麵上。隻是她沒想到，短短兩年，就已經取得了如此卓越的進展。
從前也不是沒有看過他的演講，卻沒有哪一次如此時此刻讓謝寶南震撼。
陳鄴的聲音清晰且堅定地傳遍全會場：“嘉彙經曆過一段很艱難的時光，甚至一度走不下去。那時我就在想，我們究竟要做什麼。隻是做一部暢銷的手機嗎？遠遠不止。我們要做的，是中國芯片，中國科技……”
“我知道這條路很難走，但當所有人都說我們不行的時候，我們就用結果讓他們閉嘴。”
全場掌聲雷動。
謝寶南站在二樓，能看見陳鄴說這話時臉上的堅定和驕傲。他幽深的眼眸裏，綴著點點星光，就像是開場時那神秘的宇宙。