肖樂天長歎一聲將皮埃爾的愛情宣言翻譯給了芳官，那一句句肉麻至極的話說的在場的所有中國人全起了雞皮疙瘩。但是不管怎麼樣，皮埃爾的話確實很感人，雖然有違禮法，但是卻也有幾分的道理。
當芳官聽完肖樂天的翻譯後，她臉上的淚水越來越多了，手捂著嘴什麼都不說，隻是哭泣。
皮埃爾知道這個女孩已經被自己所感動了，她的心門已經打開，自己一生泡妞無數積攢的情話沒有三噸也有一噸半。天下女孩又有幾個擋得住這些甜蜜炮彈的攻擊呢。
“不要哭了，被愛是幸福的，為什麼要哭呢……”皮埃爾又一次伸出手，他想擦去芳官眼角的淚水。可是這一次他沒有得逞，在場的人隻見芳官小手快如閃電，啪的一聲就給皮埃爾一個嘴巴子。
“無恥，登徒子，你以為花言巧語就能騙了我？你做夢……”芳官站起身來，抹了一把臉上的淚水，指著皮埃爾的鼻子破口大罵。
“該死的法國大鼻子，你們欺負了我們中國，現在還想欺負我們中國女人？我實話告訴你，趁早打消掉你心中的癡心妄想，你還敢對我不敬，對中國女人不敬？呸……”
“六年前，你們法國人帶兵打到北京城去，連皇宮都給燒了，你們霸占了一塊又一塊的土地，來大清做生意甚至連稅都不交……對了，連我們大清的海關都讓你們洋人大鼻子給霸占了，你們就是一群強盜……”
“圓明園裏，你們搶了我們中國多少寶貝？現在還想在我們中國女人身上動歪腦筋？你給我滾……”說完抬腿就給了皮埃爾一腳，正好蹬在他的左肩上，這個法國大鼻子身子一側歪坐到了地上。
“好樣的，芳官好樣的……”幾名護衛當時就叫起了好，這通罵可比打皮埃爾一頓更解氣了，看看他這失魂落魄的樣子，越看越過癮。
芳官哭著跑回了屋子，留下一屋子的人瞠目結舌、麵麵相覷。尤其是肖樂天，他萬萬沒有想到，自己在內宅有時候酒後給姑娘們講的故事，芳官居然全都記住了。
不僅如此，她還現學現賣，在這裏義正言辭的教訓了法國人一頓。解氣啊，真是解氣，當肖樂天把芳官的宣言翻譯成英語之後，皮埃爾臉如土灰徹底絕望了。
肖樂天不知道，芳官是教坊司所有女孩中，性子最野的一個。她也是對海外天邊事情最感興趣的一個。她不僅是記住了肖樂天講的所有故事，她甚至把肖樂天所寫的《西行漫記》翻看了五六遍。
這個女孩當然知道兩次鴉片戰爭是怎麼回事，她更明白中國人受了這些大鼻子多少氣。今天皮埃爾居然還敢向自己求愛！不知道姑奶奶我最愛國嗎？
芳官跑到了房間裏，鎖上房門大聲哭泣，虎妞幾個在外麵拚命的勸解。
“芳官啊，別哭了，有老爺在，有大家夥在，這群法國人不敢亂來！”
“就是，咱們以後不來這鬼子堆了，老爺談完了事情咱們就回國去，咱們回家……”
芳官把自己關在房子裏一個勁的低泣，所有人都沒有勸到點子上，其實就連她自己都不知道為什麼哭，她就是覺得自己心裏空落落的，好像丟了點什麼東西。
在一樓的大廳裏，皮埃爾就好像被閃電擊中了一樣整個人都呆滯了。他想過一萬種拒絕他的方式，卻唯獨沒有政治。
“為什麼會這樣？國王挑起的戰爭，為什麼要把罪責推到我們法國民眾的頭上？我沒有遠征中國，我也不同意這場戰爭，可是我怎麼也背上了這份仇恨？”
皮埃爾站起身來，死死的看著肖樂天“這不公平，我沒有做錯什麼，憑什麼要讓我為皇帝的錯誤買單？”
肖樂天冷笑著搖了搖頭“這話你跟我說不著，你們法國從中國叼來的肥肉，名義上是被皇帝吞掉了，但是你敢說你沒有收益過嗎？**得到了一大筆收入，難道不會用到國家上嗎？”
“我問問你，現在巴黎大改造計劃所用的錢裏有沒有中國人的血汗？你們陸軍發出的每一筆薪金，你敢說沒有中國人的膏血？不要辯解了，你隻要身在這一國裏，你就已經背負了這一國的業力，無論他是好還是壞……”
“從這一點上來看，芳官說的沒有一點錯誤，你還是出去想想清楚吧！”
。您提供大神心淨的大清隱龍深度解析