晝夜顛倒的生活非常考驗一個人的身體素質以及心理承受能力，很多疾病都是由作息不規律導致的。
在警局裏麵，夜班巡邏是最不受歡迎的任務。
托菜鳥們的福，四名教官已經足足有兩個月沒有輪值夜班了，而當菜鳥們經過兩個月，開始適應身為lapd的生活節奏後，夜班如期而至，這對他們來說，也是一個考驗。
“夜班啊，十二個小時的夜班，我可能會在巡邏警車裏麵睡過去。”
雖然說夜晚是各種案件的高發期，但那也隻是前半夜，後半夜的時候，大都休息了，那些犯罪分子也是人，對於那些小偷來說，有些時候雖然晚上行動有利於逃跑，可夜晚的建築防範等級也會隨之提高，有一利就有一弊！
傑克遜聽到露西的話後，對她說道：“我勸你最好不要，你知道的，老鳥們都有戲弄菜鳥的傳統，到時候你真的在巡邏警車上麵睡著的話，可不知道會遭到怎麼樣的戲耍。”
露西有點不太相信的說道：“不會吧？他們難道會拍下我睡著的樣子，然後傳遍警局麼？”
傑克遜道：“我隻怕會更糟糕！”
聽了傑克遜的話，露西覺得明天晚上對她來說，應該是非常難過的一晚。
“沒事的話，你們可以回家休息去了，記住，明天中午的時候要睡一覺，不然晚上你們肯定堅持不下來。”
艾麗莎說完後，便跟洛佩茲執行任務去了，幾位教官可沒有菜鳥這麼好的命，能夠連續休息兩個白天。
第二天晚上八點鍾，夜班開始的時間。
馬龍開車帶著艾麗莎在夜晚的洛聖都街道上麵到處遊蕩，馬龍第一次值夜班，艾麗莎全程進行指揮，夜班的路線跟白班不同，社區裏麵以及一些商業街區的巷子裏，大都是容易發生案子的地方，不過因為馬龍還是首次，所以艾麗莎沒有讓馬龍主動去找案子。
“夜班跟白班不同，夜晚雖然是案件的高發期，但大都是一些攔路搶劫，或者入室盜竊。這種案子白天的時候，容易白發現，而晚上則不同，就算是我們也一樣，所以我們在晚上的時候，通常都要等總台給我們發布任務，然後我們根據任務地點，上門去就可以了。”
“原來如此，這麼說來，夜班的任務更加的被動一些，我明白了！”
既然是這樣，馬龍幹脆將車速放緩，看到一家24小時營業的咖啡廳時，他轉頭問道：“要喝咖啡麼？我請客。”
“好啊！”
上夜班肯定會犯困，無論白天睡多久，都沒用，而咖啡是比較不錯的提神飲品。馬龍其實自己很少和咖啡，他也不覺得咖啡比茶高級，不過就是一種飲料而已，不想某些人，以為喝咖啡就是高人一等，實際上，這種人都是一些沒什麼民族自信心的人，還美其名曰“小資”，實際上，是“孝子”！
“你的咖啡！”
拿著咖啡走出咖啡店回到車裏，趁著沒有警情，馬龍跟艾麗莎聊起了天。
“你的警探考試學習的怎麼樣了？”
“馬馬虎虎吧，學習的進度挺慢的，一個人學習毫無效率可言。”