因為之前聽陳四成說了這邊的群演報酬都比較高，所以袁華閑來無事還特地瞅了幾眼群眾演員——
本來是想看看，這裏麵有沒有什麼遺珠，比如說暫時還未發際的明星什麼的……
但看來看去也沒有任何麵孔能夠勾起他的記憶，看來是他想多了！
陳四成要比兩個人來的更早一些，此時早就開始忙前忙後，甚至都顧不上跟兩個人好好說幾句話。
連袁華都能感覺到不小的壓力，就更不要說作為導演的陳四成了！
他的壓力肯定是最大的，他本來從事導演的工作也不算長，這次拍攝對他來說也是一個相當嚴峻的挑戰，起碼可以肯定他以前一定沒經曆過。
自從再見到他之後，袁華發現他大部分的時間都是憂心忡忡眉頭緊鎖的，閑下來的時候要不就是在畫分鏡頭，要不就是在構思場對場的銜接……
看著這一幕，袁華也越發認可成功沒有那麼多僥幸！
從之前的《戰狼2》到現在的《唐探2》，兩部電影的共同特點就是拍攝難度都非常大，尤其是對導演而言非常考驗綜合調度能力。
前世這兩部電影最後能夠取得空前的成功，固然有“時勢造英雄”的一麵，但同樣他們背後為之付出的艱辛努力，也不能夠被輕易否定。
“發什麼呆呢？”
袁華被王保強打斷了思索，下意識的說：
“沒什麼……”
接著王保強招呼道：“那咱們趕緊去化妝換衣服吧，馬上9點就開機了！”
“那走吧！
於是袁華就和王保強一起去了化妝間，他們進去的時候，大部分演員都已經開始在化妝了，然後紛紛起身向他們問候打招呼，兩人也逐一熱情回應。
這次給他們化妝的也都是外國人，當然也有劇組的華國化妝師給詳述要求，然後讓這些人按照要求畫。
給袁華化妝的是一個二十多歲的紅發小姐姐，相貌談不上特別出眾，但皮膚是真的白慘了。長長的脖子像象牙一樣，白皙發亮。
“你是超級明星嗎？先生。”
袁華笑著說：“不是。你為什麼這麼覺得？”
化妝師一邊在他臉上“大興土木”，一邊說道：
“因為你長得很帥，而且其他演員看你的眼神很尊敬，甚至還帶著幾分討好，這樣的眼神我見過很多次，我就知道你在你們國家肯定是超級明星。”
袁華不置可否，隨意反問：
“你見過很多超級明星嗎？”
“我見過萊昂納多·迪卡普裏奧和克裏斯·埃文斯。不過，這些大明星都是自帶化妝師，或者是找他們認識的人幫忙化妝……”
小姐姐說著，突然仔細的端詳了袁華幾眼，然後忍不住脫口而出：
“我想我可能認識你。”
“真的嗎？”
袁華不太相信，要說在紐約唐人街有不少人可能認識他，那他還有點相信。眼前這個明顯不像追星族的年輕外國女人說認識自己，他怎麼會信呢？
小姐姐語氣有些激動：“上個月我看過一部華國的電視劇《jadedynasty》，那個男主角是你演的吧？我很喜歡，你們那個電視劇拍得很好看！”
“呃，謝謝，我很高興你能喜歡。”
臥槽，這居然還真的是個影迷！
可能袁華古代裝扮和現代裝扮還是有點分別，對於臉盲的外國人來說不太容易直接聯係起來，所以她看了半天才總算想起來了。
這兩人聊的火熱，隔壁的王保強忍不住插嘴：
“你倆聊什麼呢？”
袁華有些得意的炫耀道：“這位化妝師說是我的影迷，看過我演的電視劇呢！”
王保強以為袁華框他：“吹牛吧！沒聽說你拍過美劇，什麼劇啊？”
“《jadedynasty》”
王保強有點摸不著頭腦：“啊？沒聽過啊！”
袁華笑眯眯的揭曉答案：“就是《誅仙》。”
“《誅仙》幹嘛這麼翻譯？”
這個問題袁華還真知道，於是就直接跟他解釋：
“因為在英語中，將天宮之主、玉皇大帝翻譯成——JadeEmperor。這樣，Jadedynasty可以代指我國神話中的天庭。
雖然這肯定不是最理想的翻譯，但是有些東西擁有豐富的文化背景，隻可意會意會不可言傳，所以隻能將就一下。
總不能直譯為——Killgod，那弄不好會被人家惡意解讀上綱上線啊！”
王保強微微頷首，隨即好奇的打聽：
“《誅仙》在美國也很火嗎？”