敖無名道：“那賤人拉著我穿過桃林，轉過院牆，假裝大聲地撫慰我，等眾人聽不見了，就開始如往常般奚落、嚇唬我。到了井亭裏，我趁她不注意，從她鬢角扯下她心愛的金釵，丟進了井裏，她又驚又急，打了我一巴掌，就趕忙撲到井邊，朝下探望。
“我緊緊地攥著她給我的那塊石頭，瞬間就被狂怒與嗜血的衝動吞沒了，用盡力氣猛砸她後腦勺，一下，一下，又一下。她就跟當日那隻貓一樣，鮮血直噴，抽搐了一會兒，軟綿綿地栽入了井裏。”
許宣聽得目瞪口呆，雞皮泛起，怎麼也想象不出一個十歲的孩童竟會如此凶暴歹毒。
敖無名眯著眼，囈語般地續道：“我朝井裏望去，她已經看不見了，隻有那輪倒映著的圓月，和我蕩漾搖曳的影子。它扭曲地搖晃著，閃爍著，朝我獰笑，誇獎我，讚美我，一遍遍地慫恿我，讓我把所有恥笑我的人、打我罵我的人，全都殺了。
“我的心裏又麻又癢，就像有萬千隻螞蟻爬過喉嚨，鑽入了頭頂，緊攥著那塊沾滿鮮血的石頭，渾身興奮得發抖，真想把那些丫鬟、那些小廝……還有整日嗬斥我的父親，全部砸成肉泥。
“然而當我雀躍地轉過身，卻看見母親站在亭外，張大了嘴，一動不動地看著我，圓睜的眼睛就像那隻被我掐住喉嚨的貓一樣，盡是無法置信的傷心、絕望與恐懼。那一瞬間，我的心裏閃過殺人滅口的歹惡念頭，但立刻便轉而崩潰了。那是我的母親嗬！是這個世界上最溫柔慈悲、疼我憐我的母親！我可以毀滅整個世界，甚至毀滅我自己，但我怎麼忍心傷她一根汗毛？
“刹那之間，那個嗜血的我、獰笑的我消失了，我仿佛被抽走了所有氣力，撲地嚎啕大哭，心裏無限地悔恨與恐懼。母親卻似突然醒過神來了，跑上前緊緊地抱住我，溫熱的淚水甘霖般澆落在我的臉上，澆落在我的心底。
“我埋在她的胸口，感覺到她噗通噗通的心跳，那麼溫暖，那麼真實，就像從噩夢中驚醒，懸崖邊逃生。我什麼話也沒說，她也沒有，隻是抱著我，不停地撫摩著我，親吻著我。除了她，沒有人知道發生了什麼；除了她，也沒有人會饒恕我的罪孽。”
許宣想起真姨娘，心中劇痛如絞，竟突然有些戚戚之感。如果真姨娘泉下有知，知道自己為了複仇無所不用其極，會不會也這般震驚、傷心，而後寬恕他的罪孽？
敖無名雙眼似有淚光閃動，頓了好一會兒，才又啞聲道：“那夜之後，我大病了一場，病好後又變回了從前那乖巧善良的孩童。我母親再也沒提起此事，也沒人知道小翠去了哪裏。。恰好那時賬房先生私吞了幾萬貫，逃之夭夭，大家都說小翠和他狼狽為奸，一起淫奔了。
“日子一天天過去，我讀著聖賢書，待人謙恭有禮，寫的文章也被到處稱頌，人人都說我孫家祖蔭庇佑，出了個有出息的少年郎，將來是要做聖人、當大官的。可是隻有我知道，在我溫良恭儉的軀殼裏還藏著另一個靈魂，一個足以讓所有人顫抖的靈魂。
“每次到了月圓之夜，那種麻麻癢癢的狂躁感就從心底鑽上頭頂，平時受過的每一點委屈、每一絲憤怒，都像烈火一樣焚燒著我，折磨著我，讓我恨不得將自己開膛破肚，破繭而出。無論是鏡子、圓月，還是水裏、地上的影子，仿佛都在對我不休不止地慫恿低語。我隻有抱著頭，蜷在被窩裏，一遍遍地想著母親那雙如貓一樣驚駭傷心的眼睛，苦苦地熬到黎明。
“但是到了後來，我驚恐地發現，那個聲音、那個自己，不再隻出現於月圓之夜了，它時不時地冒出來，無所不在。不知從什麼時候起，家裏也時不時地出現慘死的動物，起初還隻是貓、狗，後來變成了馬，變成了牛，最後終於變成了丫鬟和小廝。死狀一個比一個慘烈，有的被折斷脖子，有的被柴刀砍死，有的被扯出了腸子，有的甚至被剁成了數十塊……
“所有人都被嚇壞了，孫家出現妖魔的傳說不脛而走，丫鬟、家丁們終日疑神疑鬼，戰戰兢兢，太陽一下山，立刻全都緊鎖門窗，一個也不敢出來。官府來過了，道士來過了，各大寺廟的法師也上上下下搜查幾了幾次，全都束手無策。隻有我，隻有我知道那個妖魔是誰……當然，還有我的母親。”
敖無名輕輕地摩挲著流霞鏡，嘴角勾起一絲古怪的笑容，慢慢地道：“我母親日漸消瘦，短短半年就蒼老了十歲，滿頭黑發全變白了。她不說話，不吃葷，整日跪坐在佛龕前，默禱念經。我去看望她時，她甚至不敢與我對望，隻是閉著眼，淚流滿麵。