順著麥格教授的指示，威廉最終把車子停在一家書店的路邊。這是一家規模很大的書店，難道在這兒可以買到來信裏那些古怪的書？
“麥格教授，是這兒嗎？”威廉把頭微微側向書店。
“不，克林頓先生，我們要去的是那兒。”麥格教授指向書店的另一邊。
唱片店？這裏麵有書可賣？
威廉懷疑地來回看著這邊的大書店和另一邊的唱片店，怎麼都覺得書店更靠譜。
“克林頓小姐，你注意看，就知道我們要去哪兒呢？”
菲歐娜已經看到了，在書店和唱片店中間，還有一張肮髒的門，招牌上寫著：破釜酒吧。
“破釜酒吧？”菲歐娜也沒想到巫師屆的入口竟然如此狹小肮髒，真是讓人大失所望。
“沒錯，我們就從那兒進。”
“哪兒有酒吧？”威廉四處張望，都始終沒看見有酒吧存在。
菲歐娜伸手握住爸爸，抬頭問道：“麥格教授，我爸爸可以進去嗎？”
“可以，不過你要一直牽著他的手。跟我來吧！”
威廉眼睜睜地看著麥格教授就在他麵前走進一堵牆內，而旁邊過往的人們竟然沒有一個注意到這件怪事。
“菲歐娜，你看見了嗎？她走進牆裏去了。”
“不，爸爸，麥格教授隻是走進了酒吧門。爸爸，我們也進去吧。”菲歐娜感到威廉的手在向後縮，“爸爸，相信我，那兒真有一扇門，隻是您看不見。”
“我看不見？”威廉相信自己的眼睛，可也相信自己的女兒。魔法真的是這麼神奇嗎？同樣一堵牆，普通人與巫師看到的卻是兩個不同的世界。“走吧！”既然來了，就不要退縮，他還得陪在女兒身邊。
“爸爸，你眨下眼，很快就可以看見了。”
是的，威廉已經看見了，確實是一個又黑又髒的酒吧。吧台後那個頭發幾乎脫光，長得就像癟胡桃似的的老板正在跟麥格教授寒喧，酒吧裏的客人也形形色色，男女老少都有，在威廉看來他們最顯著的部分莫過於身上穿的奇怪的袍子，那款式就跟麥格教授身上的差不多。不對，麥格教授身上明明穿的是西服套裙，什麼時候換了套衣服？
麥格教授已經等了一會兒，見他們進來了，結束了與酒吧老板湯姆的聊天，走了過來。“走吧，我們今天還有很多東西要買，動作要快一點。”
沒錯，他還要早點回家。
威廉握緊了菲歐娜的手，跟著麥格教授向酒吧後院走去。後院是個四麵有圍牆的小天進，裏麵除了一隻垃圾桶和一些雜草，此外什麼也沒有。
麥格教授向菲歐娜試範如何進入對角巷：“從垃圾箱往上數三塊，再往橫裏數兩塊，然後，”她從左袖中抽出魔杖，“用魔杖在這塊牆磚上輕敲三下。”
威廉隻覺得，今天他的眼睛是不能被信任的，他居然看見了被敲過的那塊磚抖動起來，開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時他們麵前就出現了一條足以讓兩三個人通過的寬闊的拱道，通向一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道。
“兩位，歡迎來到對角巷！”麥格教授私心裏最喜歡這個時刻，她可以看到各種不同的驚異的表現，比如現在的克林頓先生，他壓根就沒意識到自己的眼睛已經快凸出眼眶了。而克林頓小姐，則微張著小嘴，隻呆滯了一小會兒，就開始關心起她過分震驚的父親來。
“爸爸！爸爸！”兩聲呼喚和大力的拉扯終於讓威廉回了神，他不自覺地上前敲了敲拱門上的磚，清脆有聲，是普通的磚嗎？
“克林頓先生，我們往前走吧。”
威廉微微苦笑了笑，他今天都有點不像往日沉穩的自己，實在是看到奇怪的東西太多了，他已經反應不過來了。深吸一口氣，才剛剛開始，他不能再失態了。
“走吧，寶貝。”即使看著拱道在他麵前重新變回了堅實的牆壁，他也再沒變色。
菲歐娜可不同，她一直好奇一個問題：“麥格教授，到時候我們怎麼回去？是還在這兒點一下嗎？”她指著最後縮回去的那塊磚問道。
“沒錯。”很少有人會關心這個問題，因為絕大多數都已經被眼前的景象迷花了眼。
威廉從未像今天這樣，覺得自己大概需要多兩個眼睛多一個腦袋才能反應過來。第一印象就是街上川流不息都是穿著奇怪長袍的人，男女老少都有，原來巫師的人口真有這麼多，難怪這兒的商店也很密集。最近的商店很明顯是賣鍋的，這從它門外的一摞鍋上很輕易就能看出來。再前麵是一家藥店，門前的廣告牌上提到的藥品名稱都是他從未聽過的。再過去就是咿啦貓頭鷹商店，他居然還能記往自己等下要到這裏買上兩隻貓頭鷹。再過一點就是費比安念了半個月的飛天掃帚店，看來男孩們都愛這東西，櫥窗玻璃前緊貼著好幾個眼饞的小巫師。還有長袍店，書店，文具店等等。等一下，書店？那張紙其他稀奇古怪的東西他還不知道是什麼，但書是一定要的。
“麥格教授，我們是不是先去買書？”
“過一會我們再來，我想你身上並沒有魔法錢幣吧，我想我們應該先去一趟銀行。那兒就是。”麥格教授帶頭往一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房走去。
或許是麻木了，所以當威廉看到在那亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金製服的小矮妖精時，他居然還能自嘲：“愛爾蘭神話中的矮妖精應該就長這樣吧。”
威廉很快發現這間銀行裏到處都是這種妖精，他們擔任護衛、門房和職員。就像神話中一樣，這種妖精相當地富有，起碼有數十個妖精在清點各種錢幣寶石，還有些在做著類似會計之類的文書工作。奇怪，巫師怎麼會用這種貪婪的妖精來打點銀行？難道不怕他們私吞嗎？
“你好，我們想換一些錢幣。”
“好的。今天的金加隆對英磅的彙率是1：5，請問您需要兌換多少？”
“克林頓先生？”麥格教授示意威廉上前。
這就是個普通的銀行職員，這就是個普通的銀行職員。好了，上前吧。威廉努力為自己鼓勁，隻有被他攥疼了手的菲歐娜才知道他有多緊張。
“爸爸，先等一下。”菲歐娜決定先問問巫師界的消費情況再說，“麥格教授，你覺得今天我們要買齊所有的物品大概需要多少金加隆。”
麥格教授相當有經驗，“雖然衣服有材質的差別，但其他物品並沒有什麼區別，所以一般有50金加隆就可以添置一套全新的物品。”
“爸爸，那我們隻需兌換250英磅就可以了。”
“太少了，你還得留點零用錢。”
“麥格教授，如果我媽媽沒說錯的話，霍格沃茲並沒有花錢的地方吧。”