季米諾夫斯基下士在處理完狼腿肉後，就把剩下的狼肉挑肥美的部位，用鋒利的廚刀，把狼肉一片一片的割下來，塗抹一些佐料，串成一串串，架在篝火上燒烤。隨著狼肉一串串地烤好，誘人的肉香味彌漫在了整個台地的空氣中，任誰聞了都食指大動。如果說昨天那頓晚餐，大家還在為了節省食物而沒有吃飽，那麼今天早上這一頓就真的是大塊肉大塊肉地吃了個肚滿腸肥，烤好的狼肉片大家吃不完的也各自包了一些放在挎包裏當肉脯幹糧。
“大家清點收拾一下各自的物品裝備，準備出發。”見大家都吃飽了，班長契可夫中士也就向大家下達了新的命令，是時候離開這個山林地帶了。
前路漫漫，誰都不知道自己的命運是如何，但這一刻自己還活著，這就足夠了。山再高也要把它踏於足下，路再遠也要把它拋在身後，這就是此時波波夫心中單純的想法。
從地理上看，現在這支蘇軍小分隊處於波羅的海崗陵東端，白俄羅斯境內的丘陵山林中，在軍用地圖上顯示，隻要蘇軍小分隊向東南方向再翻越兩座丘陵，就能離開山林，進入涅曼河上遊的平原中。
休息了一個晚上，飽餐之後，大家的體力充沛，比起昨天從哨站倉促逃離時要好很多。腳下自然有力，翻越起山林來速度明顯快過昨天。大概早上九點左右開拔前進，到了下午一點三十分左右，蘇軍小分隊13名成員終於翻過了兩座丘陵，平安地到達了山林地帶與平原邊緣之間的一條小村莊裏。
很幸運，這個大概有20多戶人家的偏僻小村莊，還保持著寧靜與安逸，侵略蘇聯的德軍部隊還沒有把這麼一個小村莊作為掠奪的目標。
不過蘇軍敗退而來的士兵讓村民感覺到了威脅，令小村莊的村民們十分緊張，這個小村莊有一大半的男人都是獵人，迎接蘇軍小分隊的不是熱茶麵包，而是十來支冰冷的獵槍。
“大家不要緊張，我們沒有惡意，我們是蘇聯邊防軍。”為了平息這個槍口對槍口的尷尬場麵，蘇軍小分隊在班長的命令下主動收起了槍，並派出口才比較好的斯維爾德諾夫下士前去同村民們做思想工作，“我們隻是路過這裏，想同你們交換一些物品，停留一下了解一些情況。”
“你們真的是蘇聯邊防軍？有士兵證或者軍官證嗎？”見小分隊的人把槍收了起來，村民中一名穿著一身舊軍裝的中年人，走了出來向醫務兵詢問，看上去是個退役的老兵。
“我是邊防軍白俄羅斯獨立騎兵團的斯維爾德諾夫下士，這是我的士兵證，請過目。”在和平時候，士兵證這種東西並不會隨便發到士兵的手裏，隻有離開營地外出或者參加戰鬥時才會發給士兵，而斯維爾德諾夫下士作為連部的醫務兵，平時也兼任通信員的工作，來往於連部與團部之間收發信件，身上正好有士兵證。
“哦，確實是邊防軍的士兵證，不是山賊就好。”中年男子看了看斯維爾德諾夫下士打開的士兵證幾眼，確定證件是真的，這才示意村民們把獵槍也收起來，問道：“你們為什麼會來到這裏，就算是巡邏也不應該來到這裏啊。”