“我想說……何貴閣下，您要知道，在貴國訪問的這段期間，我認識的最多的，就是你們中國人的虛偽。你們太喜歡虛張生勢，太喜歡擺架子，這讓我們很不習慣，也很不喜歡。您要知道，我們一直以為中國是東方最發達，最偉大的國度。在歐洲的傳說中，這裏的人不僅有著讓人佩服的學識，待人也都十分真誠。可是，您再一次讓我感到了失望！”
馬爾戛尼覺得十分不爽。他自認幾個月來已經對中國的國情以及官員的情況有了充分的了解。在他看來，中國的陸軍**，戰鬥力差勁；水師除廣東水師還算可以之外基本全是垃圾，所以，如今的情形根本就是大清國無力反擊，隻能任由他們耀武揚威地欺上門來。因而，對何貴的話，他隻是認為對方在虛張生勢，目的就是為了改變在談判桌上的不利形勢。而他所做的，就是直接揭露對方的這種目的，予以迎頭痛擊。
“你以為我在胡說八道？”何貴反問道。
“我想不出您的話還能有什麼別的評價。……當然，如果您覺得我們隻是稍稍得利，甚至還是處於下風的話，我認為，我們可以繼續交戰下去。看看到底會是一個什麼樣的結果。”馬爾戛尼身邊那個穿軍裝的英國人輕蔑地說道。英國海軍對海盜這項活計一向不厭其煩，這些日子在亞當斯的帶領下，他們除了在廣東吃了一點兒小虧之外，打得可說是順手之極。這一次馬爾戛尼決定與清廷進行談判，艦隊裏的一些官兵還有許多感到不滿意呢。意猶未足之下，這些人當然希望談判不成功，能繼續打下去。反正在他們看來。中國人根本就拿他們無可奈何。
“你們的行為跟一群混帳王八蛋沒什麼區別，給我們的國家造成了巨大的損失，也對我們地人民造成了無可彌補的傷害，所以，我們不希望繼續交戰。可是，如果你們堅持交戰，或者是堅持你們的這些所謂的條件。那麼，你們隻會激怒我們這個龐大的帝國！”何貴陰沉地看著麵前的四個英國人。“我警告你們，這並不好玩兒！”
“我隻能說：我頭一次發現，被我們所認定的，最了解歐洲地您，原來也是這麼的粗魯！”
旁邊理藩院地通譯以十分解氣的神情，十分準確且形象的把“混帳王八蛋”這句罵人的話翻譯了過去，結果。四名英國人的臉色立即就垮了下來。喬治.貢斯總算還有些紳士風度，勉勉強強還了一句。那名英**官卻直接就把“sht”給罵了出來。
“我很粗魯嗎？比起披著文明的外衣，在我大清沿海四處燒殺搶掠，在世界各地肆意地進行殖民戰爭、滅族戰爭，四處販賣黑奴的貴國中人，尤其是貴國海軍與東印度公司中人來說，我地行為已經是十分斯文了！不是嗎？”何貴冷笑道。
“……何貴閣下，我們這一次不是來吵架的。如果你想吵的話，我想，我們可以另外選一個時間對國家該如何發展強大進行一次深入的探討。現在。我們還是回到正題上來吧！”馬爾戛尼深吸了一口氣，按住了身邊蠢蠢欲動的那名海軍軍官。何貴對西方是了解的，這一點他們在澳門的時候就已經十分清楚，而英國人在這些年中所做的一切事情自也瞞不過別人，雖然他並不覺得那些做法有什麼不對，可何貴所提到的那些事都是事實，他沒法抵賴。而且，那些終究不是什麼文明行為。再接著說下去，也不知道會被何貴罵成什麼樣子。所以，他隻得識趣的轉移話題。不過，馬爾戛尼想暫時退縮，別人卻不這麼想。他地話剛剛說完。東印度公司的代表。剛剛被何貴一起給罵了的喬治.貢斯就有些忍不住了的開口了：
“沒錯。相互謾罵解決不了任何問題。如果何貴閣下您覺得我們的行為不對，並想幫助那些民族或者國家反對我們的話。我們絕對不會有任何的異議。甚至於，在談判完成之後，隻要您願意，我還可以勸說亞當斯指揮官帶您一起去那些地方！不知您以為如何？”