江文有些小羨慕,“不得了啊,先是《地心引力》,再加上一部《邁阿密風雲》……對了,好像還有部好萊塢片子馬上就要上了吧?”
鞏麗笑而不語。
三爺倒是給出了答案,“好像首映放在了小日子對吧?19日?”
鞏麗這才開口,“對,全球公映應該會放在12月份。”
陳默這會兒也從後麵走了出來,還提著一個小小的茶盞,“從譚老那邊淘了點兒好茶,大家嚐嚐。”
江文眼睛一亮,人都站起來了,“好東西啊,來來,我來泡,這玩意兒老講究了,我懂。”
陳默也沒拒絕,隨手就遞給了他。
還隨口問了一句,“剛剛聊什麼呢?”
三爺就嗬嗬一笑,“聊那個《藝伎回憶錄》呢,大家都對此很期待呢。”
陳默一邊落座,一邊撇嘴,“有什麼好期待的,一幫黴國佬,找幾個華人演員,就想去拍小日子題材的電影,不給你鼓搗出來一個四不像就不錯了,至於期待,那就隻能嗬嗬了。”
鞏麗一下子就被氣到了,“你不也去拍好萊塢片子了,怎麼沒見你拍出來個四不像啊?”
陳默看了她一眼,一臉的臭屁,“我是天才不行啊,但咱們實事求是的說,我能拍好萊塢題材的片子,卻不代表好萊塢的團隊,就能拍小日子的題材,尤其還是這種涉及到民族文化層麵的電影。”
說著掃了一眼在場幾個人,“黴國佬一直是高高在上的,即使自身沒什麼文化底蘊,卻從來都不屑於去正式其他國家的文化,更不要說是小日子的了。
“所以,他們在涉及到這類題材的時候,是不可能去解構內在含義的,隻會用現代商業手段去進行包裝,然後用西方人的思維去呈現。
“也就是說,人家本來就是拍給西方人看的,不會反映所謂的小日子文化,隻會顛覆,也注定不會在小日子取得成功的,不被罵慘就是萬幸了。”
說著又看了眼三爺,“聽說國內還引進了?你們可真是心大啊,就不怕三個頂級的華人女演員,都跑去小日子演這樣的角色,而一起抵製嗎?”
鞏麗默然,三爺挑眉,“你這叫什麼話,什麼叫這樣的角色,你知道藝伎在小日子是什麼樣的職業嗎?”
陳默攤手,“我不用知道啊,普通觀眾更不可能知道,但他們能從藝伎這兩個字上,自行領會到其內在的含義,藝伎和藝妓雖然隻有一字之差,但就算解釋的再怎麼清楚,三爺您覺得觀眾信嗎?”
三爺瞬間沉默。
鞏麗歎了口氣,但也有些無所謂,“的確,小日子的藝伎雖然是賣藝不賣身,但咱們古代的青樓女子,又何嚐沒有賣藝不賣身的,可她們不照樣被人們理解為青樓女子?”
陳默攤手,“你看,麗姐這個主角都這樣理解了,還能指望觀眾去怎麼解讀,但事實上,你們都錯了,小日子的藝伎,在他那個國家裏,其實是國粹,是藝術家,是等同於咱們的京劇名伶這樣的存在的。
“所以麗姐,你功課做的不夠啊,不是不能理解為古代隻賣藝的青樓女子,而是不能這樣去說,說了就錯了。”
三爺一琢磨,就立馬明白這話的意思了。
就盯著陳默看,“你真覺得會出現抵製這種事兒?”
陳默攤手,“不用想那麼遠,既然選擇了在小日子提前上映,您看看小日子那邊的反應就知道的。
“反正在我看來,黴國佬是拍不出來藝伎文化的,反而會歪曲這種文化,隻要有賣弄皮肉的鏡頭,那就等於是丟棄了藝伎的神髓。
“您可以麗姐,那個姓章的在這部片子裏,有沒有拍過這樣的鏡頭,反正我是不會相信黴國佬會放棄這種噱頭的,人家黴國文化,就是那樣的,商業元素也離不開這種鏡頭。”
鞏麗瞬間一臉的苦笑。