1999年11月，比利時最南部維爾通市的一個大型公園中，一位黃皮膚黑眼睛的少年正在揮汗如雨的顛著一個足球，他的技術並不高明，經常把球弄掉，但他卻一直不停練習。
剛下過雨的路麵還殘留著泥濘，把少年的鞋和腿都弄髒了，周圍經過的路人都向他投來詫異的目光，他卻好似渾然不覺。.伍2⓪.С○м҈
這個少年是中國人，名叫王風，今年剛剛16歲，就在幾個月前，他聽從了一個經紀人的話，千裏迢迢來到比利時，希望能夠加盟一支球隊，然後多掙一些錢。
但是那個經紀人非常不負責任，甚至可以說是一個騙子，他收了王風家裏一萬元介紹費後，把王風帶到了一支叫維爾通的比利時乙級足球俱樂部，簽署了半年的青訓協議，就直接人間蒸發了。
王風家裏十分困難，父親很早就去世了，他和姐姐妹妹都是靠母親一個人拉扯大，姐姐很早就出來打工了，妹妹成績好，再三考慮後他就決定讓妹妹繼續讀書，自己出來打工掙錢，所以初三畢業就輟學了。
王風從小就比較喜歡足球，初中的時候還是學校足球隊的成員，所以就想著看能不能踢上職業，在國內某個球隊試訓的時候，被那個無良的經紀人忽悠，不僅是他，全家人都沉浸在去國外賺大錢的美夢中，於是媽媽咬了咬牙，四處借錢為王風湊足了介紹費和一點點生活費。
到了比利時王風才發現，自己那一點足球技術，對於國外那些從小訓練的運動員來說，簡直不值一提，比利時乙級球隊的二隊水平他都達不到，盡管他十分刻苦的隨隊訓練，可是至今仍然沒有得到教練組的肯定與信任，沒有上過賽場。
所以到現在為止，他一分錢沒有掙到，手頭的生活費也幾乎花銷幹淨，球隊經理明確表示，冬季轉會窗口前，如果王風的水平還是沒有明顯提升的話，就不再與他續約了，他就隻能灰溜溜的回國去。
每每想起家人殷切的目光，和為自己湊錢時的心酸場景，王風都感到萬分羞愧。於是他每天都刻苦的訓練，早上最早到，晚上最晚走，休息日的時候也會拿上足球去公園裏練習，與剛來相比體能、球感都有了很大的進步，但天賦的缺失卻不是勤奮能夠彌補的，如今的他幾乎已經絕望了。
磕磕絆絆完成了五百個顛球後，王風擦了擦汗，這時突然一道白光向他襲來，他下意識的抬起右手遮擋，那道光線卻直接穿透手臂進入了自己的腦海中，之後他就失去了意識。
他再次醒來的時候，隻見旁邊蹲著一位中年男人，正不斷的呼喊他：“醒醒，沒事吧，需要我叫救護車嗎？”聽到這裏，王風連忙從地上坐了起來，說道：“我沒事，不用叫救護車了。”開玩笑，國外的救護車可是很貴的。
他疑惑的問道：“我這是怎麼了？”那中年男人回答道：“我看你突然昏倒了，就連忙過來看下，你還好吧？”王風擺了擺手，感覺了一下身體狀況，隻覺得有點疲勞，但不會因此就昏迷呀，難道是最近吃的很省所以營養不良了？
中年男人看到王風沒什麼事情就離開了，王風則起身拍了拍身上的泥汙，還是打算繼續訓練，不管成效如何，至少自己努力過。
當他再次顛球時，右腳腳尖接觸到足球，一股玄妙的感覺襲來，仿佛在告訴他這個觸球角度歪了，力度也有點偏大，果然，球向側前方偏了出去。
他呆呆的看著球慢慢滾遠，內心十分驚訝，是自己練球產生錯覺了嗎？於是他撿起足球，繼續顛起來。每每觸碰到足球，王風都能感覺出發力的好壞，仿佛一個精密的計算機瞬間計算出結果，然後反饋給它。
漸漸的，王風的動作越來越標準，力道與角度也越來越合適，球在他的腳尖一上一下，越來越連貫，甚至連高度都越來越接近了。這精湛的腳法也吸引了周圍遊客的注意，他們漸漸聚攏起來，想看看王風能顛多少個。