幾個月過去了，暑假開始了。達力似乎終於從那次生日中的驚嚇中緩和過來，又開始了他日常對Harriet的欺負。當他第一次拿到他即將前往的斯梅延中學的製服的時候，第一件幹的事情就是要求Harriet拿著一把極重極沉的老式長柄傘，與拿著製服配對的多節手杖的他對打。Harriet極不情願地拖起了長柄傘，象征性地揮舞了兩下，達力卻一把衝過來，舉著手杖追著Harriet打，Harriet仗著體型瘦小，身形靈活，一路逃竄到廚房，卻看見佩妮姨媽坐在餐桌前，用縫紉機織補著一件看起來很舊的製服裙。
“這是什麼？”一時沒刹住，Harriet多嘴了一句問道。
“這是你的校服。”佩妮姨媽抬起頭來，似笑非笑地看著Harriet，“你要去我以前去的女校上學，我把我的舊校服改好了給你穿，就不必花這個錢了。”
Harriet頓時覺得天旋地轉，她？去佩妮姨媽去過的女校念書？從小到大，佩妮姨媽對她念叨過的最多的就是她曾經的母校。佩妮姨媽將那裏吹上了天，但Harriet隻覺得那是個恐怖的地獄。在今天以前，她一直抱著一種不切實際的幻想、那就是佩妮姨媽的母校的學費並不便宜，佩妮姨媽大概是不會想讓她的信托基金大大地縮一筆水，畢竟她還指望著這筆基金為她支付家庭賬單到天荒地老。“可是……”Harriet抱著最後一點微弱的希望，結結巴巴地說道，“那所學校的學費也太貴了吧？我，我覺得我去本地的石牆中學就挺好的……”
“別冒傻氣！”佩妮姨媽瞪著Harriet，哼了一聲，“你會去我的母校就讀，而這已經定了。現在，回你的房間去，並且給我乖乖的過完接下來的暑假，直到有別人來操心你的麻煩事為止。”
第二天清早，Harriet平生第一萬次，開始認真思考逃家的可能性。對她來說，女貞路4號連家都算不上，這個計劃，頂多隻能稱為“逃離德思禮”。她盡量不去想自己上了那所可怖至極的女校，幾年以後變得像佩妮姨媽一樣的那個樣子。她隻希望，如果像放出那條巨蟒那樣的惡劣事件在她將來的學校發生一次，那所女校會將她開除，這樣佩妮姨媽就不得不把她送去當地的石牆中學了。
Harriet一邊起身，一邊愁眉苦臉的想：像被送去一間有名的女校這種事情，八成是不會驚動佩妮姨媽口中的“那個人”的。她現在寧願弗農姨父結結實實地揍她一頓，也不願意被送去佩妮姨媽的母校就讀。
Harriet剛走到樓梯口，就聽見弗農姨父在飯廳裏高喊：“去拿信件！”便轉身走到門廊上撿起信件。她看到了幾張瑪姬姑媽寄來的明信片，一些賬單，還有一封厚厚的信。Harriet將信封翻轉過來，倒抽了一口冷氣，隻見信封上有一塊蠟封，一個盾牌紋章，大寫的“H”字母的周圍圍著一頭獅子，一隻鷹，一隻獾和一條蛇，下麵用翡翠綠的墨水寫著：
“薩裏郡小惠金區女貞路4號最小的一間臥室
Harriet·Lily·James·Potter小姐收”
從小到大，Harriet從來沒有收到過任何一封寫給她的信，她在學校裏沒有朋友，因此也沒有人會寄給她聖誕賀卡。因為她沒有成年，所以所有來自信托基金的信件，都是直接寄給佩妮姨媽的。誰會給她寫信呢？Harriet拿著信封呆呆地站著，腦子像生鏽了幾百年的引擎一樣艱難地運作著，直到--
“你在看什麼？”達力冷不丁地從Harriet身後冒出來，一把將Harriet手中的信奪了過去，掃了一眼，便頓時叫喊了起來：“爸！媽！有人給Hattie寫信！”
Harriet想去搶回來，但以失敗告終，每頓能分到她的四倍飯量的達力已經比現在的她高出了一個頭，更別說體型的寬度上他們至少有三倍的差距。聞聲而來弗農姨父接過去了達力手中的信，隻看了一眼，弗農姨父的眼睛就似要脫眶而出。
“佩妮！佩妮！你來看……是他們……”
緊跟在弗農姨父身後的佩妮姨媽就著弗農姨父的手瞟了一眼信封，她的臉就像被人突然打了一拳那樣烏黑起來。
“你們兩個，回你們的房間去！”她嚴厲地對達力和Harriet說道，伸手將他們兩個推搡上樓，緊接著就跟弗農姨父走進了飯廳，並緊緊地關上了門。Harriet和達力想盡了辦法趴在門邊偷聽，都沒法聽到佩妮姨媽和弗農姨父說的一個字。正當Harriet試圖將達力擠向門邊一點的時候，達力突然說：