包廂門“唰”的一聲又被人拉開了，弗雷德探頭進來：“喂，Rona，媽媽又給我裝了雞肉三明治……哇，你們這這麼多吃的！喬治，快來！Rona這裏好多好吃的。”
Rona滿嘴塞滿了巧克力，不滿地抗議道：“你們回去你們的車廂去跟李·喬丹一起吃三明治啦，不要搶我們的零食吃！”
“Rona，吃那麼多巧克力，小心變胖喲。”喬治走進車廂，一邊推搡著弗雷德將他擠到窗邊，一邊笑嘻嘻地說道，順手還抄起了一塊鍋形蛋糕吃。
“就是說啊，弗雷德反推著喬治，把他撞回門邊，手裏不知什麼時候多了一把比比多味豆，“再說這麼多吃的，肯定是Harriet買的吧，人家都沒說什麼呢。”
有些好笑地看著雙胞胎玩鬧似的打架，Harriet拿起來一塊巧克力蛙端詳著，隨意地說道：“你們隨便吃，不夠我一會再買。不過，這個真的是真的青蛙嗎？”她拿著包裝盒問包廂裏三個貨真價實的巫師。
“不是，就是巧克力而已。”Rona說。
“是啊，那是活的小青蛙。”弗雷德和喬治說。
話音剛落，韋斯萊家的三個孩子登時對彼此怒目相視。
“這招拿來欺負兩歲的我就算了，現在還拿來欺負Harriet有點不厚道了吧。”Rona抗議道，轉頭又對Harriet說，“這裏麵有可收集的卡片，如果你拿到一張阿格麗芭的話，我剛好少一張那個卡片。”
Harriet拆開包裝，裏麵“唰”得一下跳出一隻棕色的青蛙，嚇得Harriet驚叫了一聲，巧克力蛙落在窗戶上，隨即馬上被車窗外呼呼刮著的風帶走了。雙胞胎在座位上放聲大笑，Harriet覺得有些難為情，就去看盒子裏剩下的那張卡片。畫片上是一張男人的臉，戴一副半月形眼鏡，長著一個歪扭的長鼻子，銀發和胡須披垂著。畫片下邊的名字是：阿不思·鄧布利多。卡片的背麵還有一些文字：阿不思·鄧布利多現任霍格沃茨校長；被公認為當代最偉大的巫師。鄧布利多廣為人知的貢獻包括：一九四五年擊敗黑巫師格林德沃。發現龍血的十二種用途，與合作夥伴尼可勒梅在煉金術方麵卓有成效，鄧布利多教授愛好室內樂及十柱滾木球戲。
雙胞胎探頭過來看Harriet拿到了什麼。
“哈，又一張鄧布利多。”弗雷德說，“我們有幾張來著？”
“十幾張了，這肯定有。”喬治補充道，“但他確實是個好校長，要是我是製作這些卡片的人，我會在上麵寫——"
“——幽默感十足。”弗雷德說道。
“——的老瘋子。”喬治說，“我覺得這足以概括他的一生了。”
Harriet低頭去看，卡片的正麵漆黑一片，老人不見了。“他不見了。”Harriet驚訝地說。
“是啊，他當然要時不時消失一會。”弗雷德說。“他可不想讓人們整天盯著他那把漂亮的胡子看，人們會厭倦的。”喬治說。
“真神奇。在麻瓜世界，人可不會就這樣隨便從照片上消失。”Harriet嘟囔道。
就在這當口，有人敲了敲包廂的門，一個圓臉男孩走了進來，臉上還掛著淚痕。
“你好。”他緊張地說，“請問你們看見了一隻蟾蜍嗎？”
Harriet和Rona都搖搖頭，然而弗雷德壞笑著說，“你不妨試一下看看李·喬丹的包廂，他帶了一隻饑腸轆轆的狼蛛來學校，說不定會……”
Rona臉上現出嫌惡的神色，男孩的圓臉煞白煞白的，豆大的淚珠從他眼裏滾出來，“天啊，我奶奶一定會殺了我的。”他帶著哭腔說道。
Rona有點看不下去了，踢了弗雷德一腳。
“哎喲！你要踹死你親哥啊！”弗雷德吃痛，“好好好，我知道了，走吧，喬治，咱們去幫這可憐的孩子找找他的蟾蜍吧，就當日行一善什麼的。”
弗雷德，喬治和男孩一起離開了包廂，Rona繼續吃起了她的蛋糕，一些碎屑從她手裏漏了下來，她的老鼠斑斑從口袋裏探出頭來，聳動著小鼻子。
Rona把斑斑從口袋裏捧出來，皺著眉頭打量它。
“前幾天我跟弗雷德和喬治抱怨說斑斑太醜了，他們教了我一個咒語，可以把斑斑變黃，當時沒成功，我想現在也許可以再試試看。”Rona說，從袍子裏拿出一根很舊的魔杖。
“查理的舊魔杖，用得太久了，獨角獸毛都快露出來了，不過……”她清清嗓子，拿魔杖指著正在吃小塊的鍋形蛋糕的斑斑，還沒來得及說什麼，包廂的門又被拉開了。一個穿著霍格沃茨校袍的男生走了進來，他有一頭蓬鬆的棕發，個子很高，快趕上弗雷德和喬治了。
“你們有誰看到一隻蟾蜍了嗎？一個叫納威的男孩丟了一隻。”他說道，語氣顯得十分自高自大，目中無人。
“老天。”Rona說，“那個男孩是發動了全火車的人幫他找蟾蜍嗎？”m.X520xs.Com
這話顯然惹得這個男生十分不滿，他一屁股坐了下來，抱起雙臂，表情顯得冷漠又嘲諷：“噢，我不知道原來已經有人懂得怎麼施魔法了，讓我們開開眼吧。”