Harriet以前從來沒來過豬頭酒吧，但是它的鼎鼎大名她倒是從弗雷德和喬治的口中聽說了不少，據說他們兩個經常來這裏進行一些見不得光的交易，海格也是在豬頭酒吧裏贏得了他的那顆龍蛋——一言以蔽之，這就是個魚龍混雜的地方。
塞德裏克把Harriet送到附近，她就找了個借口把他打發回去了。這會，她正站在豬頭酒吧門外，看著那塊腐朽的木頭招牌上用染滿血的白布包著的死豬頭，猶豫躑躅著，不敢自己一個人貿貿然地走進去，周圍看不見Rona和Hermes的身影，Harriet開始後悔她為什麼要那麼早就跟塞德裏克分開，這會要是有個高大的男孩子在身邊，她說不定就有底氣推開那扇不知道積了多少年汙垢的酒吧木門。
就在這時，酒吧左側的門開了，Rona火紅的腦袋從那隻能稱得上是一塊木板的門後探出來，“這裏，Harriet！”她輕聲喊道，Harriet趕緊快步走了過去。
Rona在她身後關上了門，“你怎麼這麼快就來了？”她揶揄地笑著，“我和Hermes以為你至少還要一個小時以後才會過來。”
“那不是個約會，真的不是。”Harriet和Rona穿過豬頭酒吧昏暗的吧台，她隻來得及看到酒吧裏的客人似乎都帶著一色一樣的兜帽，就被Rona拉著穿過了另一扇門，走上了一道搖搖晃晃的木頭階梯，“塞德裏克帶著我見了麗塔·斯基特一麵，他給了她一些虛假的情報換取她再寫一篇文章澄清火車上發生的事情，采訪結束了以後我就離開了。”
“高招。”Rona稱讚道，她在樓梯的盡頭側身讓開了，讓Harriet先過去，她一轉過身，就看見一間溫馨的客廳，小天狼星正坐在壁爐前的一張扶手椅裏，Hermes站在他身後。見到Harriet，他匆匆地站起身，走過來緊緊地擁抱了一下她。
另一把扶手椅裏坐著一名老人，當小天狼星鬆開Harriet的時候，她立刻就注意到了他，他看上去年紀很大，長著一張脾氣暴躁的臉，頰邊垂落著金屬絲一般的灰色頭發，蓄著一臉可以與鄧布利多校長媲美的長胡須，深重的抬頭紋下麵是一雙明亮，銳利的藍眼睛，藏在一副老舊的眼鏡後麵，Harriet總覺得他長得很麵熟，卻說不出來為什麼。
“我來向你介紹一下，”小天狼星鄭重地將Harriet拉到那個老人麵前，“這是阿不福思·鄧布利多，鄧布利多校長的弟弟。”
阿不福思·鄧布利多哼了一聲，“我認為你最後那句話可以去掉，這孩子應該還沒傻到聽到我的姓氏還猜不出我跟你們那偉大的聖人校長之間的關係。”看見小天狼星又想說什麼，阿不福思舉起了一隻手阻止了他，“不用介紹了，我知道那就是你的寶貝教女，詹姆的女兒，大難不死的女孩——我個人對她沒有任何興趣，我唯一的要求就是你們說話小聲一點，別吵醒了我的山羊。”
他站了起來——他的個子非常高，Harriet估計他就比鄧布利多校長矮一點點——走到壁爐邊捅了捅裏麵低低燃燒著的碳灰，“火快滅了，”他說道，“如果你們需要木柴——小天狼星，你知道去哪裏找……”
“今天沒下雨，”小天狼星回應道，“天氣沒有那麼冷，我看現在的溫度就很適宜……”
Harriet的目光一直追隨著他，然後落在了壁爐上方的那副巨大的油畫上，畫上是一個年輕的姑娘，Harriet估計她的年齡跟自己差不多大，一頭曲卷的金色長發，表情溫柔又茫然，一雙湛藍的眼睛平靜地注視著房間裏的人。
Harriet與那雙似乎還沒脫離童稚的雙眼對視著，有什麼突然闖進了她的腦海……阿利安娜，卒於1898年9月……鄧布利多校長的妹妹……
“那我就不管你們的事情了。”阿不福思·鄧布利多直起身來，將火鉗丟到一邊，“我下去招呼客人了。”
“請等等。”Harriet喊道，她自己都驚訝於她此刻的莽撞，“請問——請問那幅畫上的是你的妹妹阿利安娜嗎？”
阿不福思·鄧布利多正打算往外走的身子僵住了，他回過頭來，看上去就像一頭發怒的老獅子，“你怎麼知道的？”他咆哮道，聽上去就像是一頭野獸在嚎叫，“是阿不思告訴你的嗎——他怎麼有臉提起她的名字！”
Harriet被這突如其來的怒氣驚得倒退了一步，小天狼星一步衝上來將她護在自己身後，房間裏不知道哪裏傳來了山羊就像是哭泣一樣的咩咩聲，顯然是被吵醒了，屋頂上也傳來了巴克比克焦躁的叫聲。但是阿不福思臉上的怒氣沒有減少一分，他抓住了小天狼星的肩膀，就像要把他從窗戶丟出去一樣——
“給我滾開，小天狼星——我不會對你的教女怎麼樣，我隻是要把事情問清楚——他怎麼敢跟一個什麼都不懂的小女孩講起阿利的事情！”
“鄧布利多校長沒有告訴過我任何關於他妹妹的事情，”Harriet喊道，“我——我去了戈德裏克山穀，我看到了阿利安娜·鄧布利多的墓碑——”
阿不福思·鄧布利多愣住了，他扭頭向畫像上看去，一瞬間，他看上去完全變了一個人——小天狼星趁機掙脫開了他的掌握，麵有慍色地拉著Harriet，讓她在扶手椅上坐下，Hermes和Rona站在一邊，眼睛在畫像和校長的弟弟之間來回打轉，找不到插嘴的餘地——Harriet隻是草草告訴了他們她去了戈德裏克山穀拜祭她的父母，卻從來沒有告訴他們她在那裏見到了鄧布利多校長的家人的墓碑。
“給你一個忠告，Harriet·Potter，看在當年我與你父親的交情上。”阿不福思·鄧布利多站在原地，沉聲說道，“你看到了我的妹妹的墓碑，但你不知道那塊土地下埋葬了一個怎樣美好的女孩。我的妹妹是這個世界上最可愛的小女孩——我愛她勝過任何人，但是我也沒能讓她免於成為我的哥哥野心之下的犧牲品。別讓你自己成為下一個。”m.X520xs.Com
他轉身走下了樓梯，那背影不複之前的威猛高大，現在他就隻是一個疲態畢現，顫顫巍巍的老人。等他走了，Rona和Hermes才找椅子坐了下來，小天狼星坐了阿不福思·鄧布利多之前坐著的那把扶手椅，“你沒事吧，小不點？”他關心地問道，“阿不福思脾氣很糟糕，人也很古怪……”
“我沒事，就是被嚇了一跳。”Harriet心有餘悸地說道，“沒想到他會對他妹妹的事情那麼敏感。”
“你知道鄧布利多校長的妹妹當年是怎麼去世的嗎？”Hermes好奇地跟著發問了，“為什麼他會說他的妹妹是鄧布利多校長的野心的犧牲品？”
“看他說話的態度，”Rona說，“你會以為他對鄧布利多校長恨之入骨了——”
“鄧布利多確實跟他的弟弟合不來，”小天狼星說道，“但是阿不福思對鄧布利多的忠心是毋庸置疑的，不然他也不會聽從鄧布利多的安排，將我藏匿在這裏——事實上，在今天以前，我從來沒聽說過鄧布利多有一個妹妹，他從來沒提起過。”
“我想不出要怎麼把鄧布利多校長跟野心這個詞放在一起看，”Rona若有所思地說道，“我爸爸說福吉上台以前，魔法部內部對於鄧布利多校長出任魔法部部長這一呼聲很高，但是鄧布利多校長都百般推辭了——這不是有野心的人能做出來的事情。”