弗雷德和喬治在回去格蘭芬多塔樓的半路上就準備跟Harriet還有其他格蘭芬多的學生分開走了。“我們得去給派對找點樂子。”弗雷德擠眉弄眼地說道，Harriet明白他的意思是要去廚房偷點東西吃。他們兩個把金蛋和掃帚遞給了Harriet。
“我想跟你們去，”Hermes突然說道，“我想去跟廚房那些家養小精靈談一談——我的意思是說，它們至少值得知道有人在廚房外麵的天地替它們爭取著它們這一生想都沒想過的權益。”
弗雷德和喬治兩個人瞪著眼睛看著Hermes，誠然，他們兩個都加入了S.P.E.W.，但是他們肯定沒料到有一天Hermes會把他嘴上說說的理念付諸實踐，特別是現在百分之八十的S.P.E.W.成員都退出了的情況下。
“好吧，我們帶你去。”喬治不情願地說道，“但你要保證別洗腦太多的家養小精靈——至少留出足夠給大家做晚餐的數量，我這一天可就盼著晚上那道蜂蜜烤乳豬菜活呢。”
“那我也要去！”Rona見狀馬上積極地說道，能有個機會讓她實踐一下從Hermes那裏學來的種種理論使她很興奮。既然就連Rona都要去，Harriet自覺自己不妨也去看看，便把手上的東西都交給了帕瓦蒂和拉文德，囑咐她們把東西好好收在宿舍裏，跟著弗雷德和喬治一起離開了。
“既然你也要一起跟來，”當他們走到一道向下的石階的時候，喬治突然開口了，他笑嘻嘻地看著Harriet，“你可能會在霍格沃茨的廚房裏發現一個驚喜。我隻是說可能，不保證你一定會發現。”
“一個驚喜？”Harriet重複道，她想不出霍格沃茨的廚房裏除了鍋子，爐子，還有一百多個家養小精靈以外，還有什麼能稱得上是驚喜的事情——當然，如果廚房決定為她奉上一份她最愛的什錦水果派的話，那倒是算得上是一個驚喜。但是弗雷德和喬治都露出了一個神秘莫測的笑容，顯然打定主意什麼都不說。
他們五個人在一副畫著盛滿水果的巨大銀碗的油畫前停下來，弗雷德輕輕撓了撓碗中的那隻碧綠的梨子，梨子蠕動起來，發出吃吃的笑聲，變成了一個綠色的門把手。喬治拉開門，做出了一個“請進”的手勢。m.X520xs.Com
Harriet帶頭走了進去，這是她有生以來看到的最大的廚房，就跟禮堂一模一樣大——她十分懷疑這間廚房就在禮堂的正下方——這同時也是她見過的最整潔幹淨的廚房，擦得鋥亮的銅鍋高高在石強邊壘起，木地板被拖得一塵不染，她敢打賭就算是非常討厭霍格沃茨的佩妮姨媽看到眼前這一幕，也會愛上這間城堡的。
他們走進來的時候，幾十個家養小精靈就從架子和桌子後麵冒出頭來打量著他們，低低向他們鞠著躬，弗雷德和喬治似乎已經跟他們很熟悉了，一個一個地揮著手打著招呼。幾乎所有的家養小精靈都盯著Harriet看，它們認出了她是誰，似乎不相信她竟然會來到霍格沃茨的廚房裏似的，某種私語從站在第一排的小精靈快速地向後傳去，越來越多的小精靈放下手上的工作，湧到廚房的前半段來，然後，Harriet就聽到一聲尖叫，一個小人影從廚房的另一端飛快地衝來。
Harriet驚喜地笑了起來，她及時地蹲下身子，與以百米衝刺的速度跑來的小精靈抱了一個滿懷。“多比！”她笑著大喊道，“天啊，真的是你？你怎麼會在這裏？”
“多比在這裏是因為鄧布利多校長給了多比一份工作！”多比鬆開了Harriet，興高采烈地注視著她，後者注意到他現在身上那剪裁得歪歪扭扭的一整套服裝都是從自己當初誘騙盧修斯·馬爾福解放他時用的袍子縫補而成的，“多比非常熱愛這份工作，鄧布利多校長不僅許諾給多比酬勞，假期，還有津貼，多比還能在這裏幫助小主人——”
笑容一瞬間從多比的臉上逝去了，它尖叫一聲，向它身後的一個磚砌的壁爐跑去，Harriet還沒有弄清楚到底發生了什麼事，它就已經用自己圓溜溜的腦袋向壁爐的牆壁撞去，口裏還大喊著“壞多比！壞多比！”
Hermes匆匆地走過去，把多比從壁爐旁邊拉開了，“多比，你是一個自由的小精靈了，”他認真地說道，“這意味著你不需要為任何人懲罰你自己。”
“但是，但是……”多比氣喘籲籲地說道，“多比違反了約定。多比答應了……答應了……永遠不說出去，永遠不提起來……”
Hermes扭頭看了Harriet一眼，他早就從她那兒聽了不少多比是如何一邊虐待自己一邊阻止自己說出禁止說出的秘密的事情，就連Rona也皺著眉頭，向他微微搖著頭，示意他不要繼續拷問多比。Hermes隻好把它扶起來，並轉移了話題。
“你在這裏工作多久了？”他和顏悅色地問道。
“多比從今年九月份開始就在霍格沃茨工作了，”多比驕傲地挺起了胸膛，尖聲說道，“被開除了的小精靈非常不好找工作。但是鄧布利多校長非常善良，他讓閃閃和我都來霍格沃茨工作……”
“閃閃也在這裏？”Harriet插嘴問道，她還記得那個可憐的在魁地奇世界杯上被當眾解雇的小精靈。
“那當然！”多比喊道，“請等等——多比這就把她帶過來。”
多比一溜煙就向廚房的後半段跑去了，這時候，才有一個用繡著霍格沃茨徽章的茶巾當衣服的小精靈怯生生地走上來，小聲地說，“Potter小姐和她的朋友們想喝茶嗎？還是想吃點別的什麼？”
Rona剛想說好，但是看見Hermes的臉色，她又硬生生地把已經衝出口的半句話吞了回去，“好啊——啊不用了，我是說，不能再給你們平白無故增加工作量。”
那個小精靈不解地看著她，“我們樂意為巫師服務！”它大聲地說，“能夠為像Harriet·Potter小姐那樣偉大的巫師服務是我們的榮幸！”
“但是你們的服務是要有回報的，”Hermes蹲下身，耐心地向這些瘦瘦小小的生靈解釋道，“如果你們的服務是無償的，是不計回報的，那麼巫師永遠也不會尊重你們，把你們當做是平等的生命來看待。而且，獲得報酬，當一個自由的小精靈並不是一件那麼糟糕的事情，你們看，多比就過得非常的開心啊。”
那些小精靈都沉默地看著Hermes，就好像他剛才說了什麼大逆不道的話一樣，Hermes懇求地左右看看，但是所有的小精靈都避開了他的視線，它們悄悄地後退，散開著。這時候，多比把閃閃帶來了，這一下子就把Hermes的注意力吸引了過去。
閃閃跟Harriet記憶中完全不一樣了，她看上去髒兮兮，瘦巴巴的，她身上的衣服若是幹幹淨淨的，肯定看著不錯——帽子，短上衣，小裙子，一應俱全，可現在那些衣服已經跟一旁的壁爐內部差不多一個顏色了。她暈乎乎地看著Harriet三個人，似乎完全沒有認出來他們是誰，嘴裏還冒出來了一個酒嗝。
Harriet和Rona都不約而同地掩住了鼻子，因為閃閃身上散發出一種酒臭和嘔吐味混合在一起的味道，聞著實在不大令人愉快，他們身邊路過的小精靈都現出了一副嫌惡的表情，但是又因為Harriet他們幾個站在這裏而不敢說什麼。Hermes就像是完全沒聞到這股惡臭似的，他召喚了角落裏的一把小椅子飛過來，讓閃閃坐下，可是閃閃隻是茫然地看著它。