谘詢9
不能控製對對手的嫉妒
二年級田岡亮太
我有個在心中當做對手的家夥存在。那家夥住在附近,小學、初中、高中都是同一個學校。雖然小時候關係很好,但最近關係漸漸險惡起來。
理由直截了當地說,就是那家夥變得受歡迎了。
雖然小時候沒注意到,那家夥還真是帥氣。於是不知何時,成為了受歡迎組的一員,和我疏遠起來。
僅僅是如此的話還能原諒,但那家夥體育也是萬能,成為了足球部的正式隊員,感覺越來越順利。現在幾乎隻是打打招呼,但每次聽到那家夥的傳聞(盡是在和某人交往之類的傳聞)都會焦躁不安。在家附近遇到那家夥(假定名A),“還好嗎?”這樣直爽地搭話,但是由於嫉妒和自卑,沒辦法正麵回答,感覺自己是個討厭的家夥,心情更加惡劣了。
那這種心情怎麼辦呢?
Answer’s
梨乃:隻能老實認輸。
文:這樣的話就變成讓人討厭的人。
鬱美:用全身的彈簧對抗。
唔姆。是非常能夠理解的心情……但是究竟該怎麼辦才好呢。我不覺得是多嚴重的問題還有雖然和主題無關,‘假定是A’太晚了,到最後都沒有用上A。嘛先不管細節,總之看看各自的回答。
“真可憐啊,他完全沒被A同學當作對手吧。”
和平時一樣,打頭的是梨乃好好,在用著A同學。
“感覺是這樣呢。明明自己把對方看作對手在意著,而A同學卻沒那種想法……於是變成普通的打招呼都會讓自己厭惡了呢。”
不知是不是有了共鳴,文一副同情的口吻。
“雖然能夠理解不甘心的心情……”
“那,為啥梨乃說去認輸呢?”
“這是效率問題。從內容上看,這個谘詢者也想變得和A同學一樣受歡迎吧。這樣的話和A同學搞好關係,加入那個什麼受歡迎組在戰略上是正確的。”
“如果是梨乃同學的話會這麼做嗎?”
“死也不幹。”
結果是不幹啊!嘛本來梨乃就不像是依靠他人的人。
“我是不願意。但是,感情和戰略不能混為一談。在這裏巴結那個什麼A同學是上策。”
“但是我覺得人的感情沒那麼容易扼殺。”
“雖說是那樣,一直抱有偏見也無濟於事啊。”
文對於梨乃的話陷入沉默。似乎還沒有整理好自己的思路。鬱美有如替補上場一樣爭辯。
“把這份屈辱當做動力。”(注:バネにする,バネ直譯作為彈簧,引申為激勵,動力)
探出身子用熱烈的語調插進來。
“有不能成為動力的情況存在。我認為這是不能成為動力的情況。”
“種類什麼的,無所謂喲。把‘魂淡’和‘不甘心’什麼的積攢起來。這樣就能變成好幾倍的巨大力量喲。”
“彈簧的彈性和彈性常數成比例,變成巨大的力量是在彈性常數大於1的情況下。”
梨乃立馬回答。
“這種話夠了!隻是打個比方啊。”
一臉厭煩的鬱美。一點也沒法理解吧。
“知道是打比方,但是無論如何都在意。”
“總之,把不甘心作為動力來努力。”
“雖然把不甘心作為動力有一番道理,但能那樣思考的人卻……本來類型就是不一樣。”
似乎是整理完了思路,文回到討論。
“雖然覺得鬱美同學的思考方式是積極健康的,但思想健全到能夠把屈辱作為動力的人很少。所謂的積攢屈辱,別說把負麵情感積攢起來作為動力,不如說連自己本來擁有的力量都使不出來……”
“也就是說彈性係數隨個人性格變化吧。”
“洗漱(係數)的話題就免了!於是呢?”(注:係數原文定數=ていすう,鬱美是笨蛋不懂,重複時說的てーすー,取諧音翻成係數,話說一開始我還去查了てーすー是啥。)
“我覺得有兩個選擇。想辦法轉換心情是一個。不要認為認識那個A同學,把那當作遙遠的某處發生的事情。世上那種人很多,不能去嫉妒什麼的哦。”
原來如此,確實如果隻是有點受歡迎就嫉妒的話,那麼對電視上的綜藝明星就也得嫉妒了。把那當作遙遠世界的事情的話,說不定就不會在意了。
“那,另一個是?”
梨乃似乎也稍稍有了點興趣。
“隻有當惹人厭的人了。”
“惹人厭的人不行吧!是惹人厭的人喲。”
“不行嗎。還是有點可以的吧,惹人厭的人。”
“惹人厭的人嗎?”
鬱美以一副述說著完全無法理解的表情反問道。
“不是有點不怎麼帥氣嗎,惹人厭的人,用三國誌來說就是曹丕啊賈詡啊那種類型的人。他也是要作為惹人厭的家夥發揮才能,給足球部的球放氣啊,試著在受歡迎組中放出流言謀劃離間計這樣也……”(注:三國誌在日本等於三國演義。)
“變,變態啊!”
鬱美向後退,和文稍稍拉開距離。
“不是變態哦!不明白這個的魅力嗎?讀谘詢內容的時候就覺得他有成為惹人厭的人的資質。是惹人厭界的金蛋。”(注:金蛋喻指不成熟但潛力大。)
雖然文極力主張但完全沒有傳達到其他兩人那裏。兩人都冷場了。即便如此也是討人厭的蛋。本人被認定為那個蛋也不是出於本意吧。
“惹人厭的人說不定也會對文做惹人厭的事吧。比如覬覦財產而接近文,從家裏撈錢。”
“覬覦財產……撈錢……”
回味梨乃的話之後,臉一下子變紅了,害羞似的低下頭的文。
“可以接受嗎……”
梨乃嚇了一跳。
“被拿錢當然討厭哦。隻是耍弄陰謀詭計有充滿智慧的感覺什麼的,讓人覺得有魅力……”
“文,從現在開始也好,還不晚,用運動來發泄吧。”
鬱美緊緊抓著雙肩,用認真的目光注視著文。
“請不要讓人去發泄別人理想的類型。”(注:指戀人類型。)
“嘛。和文的喜好沒什麼關係,回到正題吧。聊關於嫉妒心的話題喲。不過鬱美不會嫉妒什麼的呢。”
“是啊,鬱美貌似過著和嫉妒心無緣的生活。”
“是沒有那麼複雜的機能吧。大腦的基礎稀稀拉拉的。”
對文的同意梨乃追加了猛烈的攻擊。
“嫉妒而已當然會了!能比你們嫉妒好多倍。因為我是世界通用的嫉妒心的所有者!”
顯露出對抗心的鬱美。明明就算在嫉妒方麵贏了也得不到什麼東西。
“鬱美同學在什麼時候會嫉妒呢。”
“想著果然還是有身高,體型像模特一樣的人好啊,看到腿長的孩子就會想能不能和我換啊。”
“不過如果真的換了的話,就變成令人毛骨悚然的外形了啊。”
“無所謂。總之我在意自己是矮子。”
等著插多餘的嘴的梨乃。
在意那種事嗎……確實長得矮,但是動作給人感覺可愛讓人覺得十分有魅力……
“鬱美同學在意自己的身高呢。”
“那個啊,大概嬌小的人都會在意吧?所以,看到身材修長的人,就會想到真好啊,穿什麼都合身吧啊,感覺隻要在那兒就有時髦的感覺啊,頭槌好像也很厲害啊。”
“我覺得模特桑不怎麼用頭槌……”
“雖然不用。但是看到在頭槌上看起來會輸他的人,就會有點嫉妒喲。這是有啊有啊neta對吧!”(注:有啊有啊neta——あるあるネタ,就是舉出生活中大多數人經曆過的小事情,獲得觀眾的共鳴,引誘其發笑的娛樂手法,姑且可以用同感之類的詞代替。)
“這是哪個文化圈的有啊有啊。”
梨乃一臉你夠了的表情。
“總之我把那種不甘心作為動力(注:還是說一下,這裏動力原文全是バネ,即彈簧或彈力。)以此為能量鍛煉全身的彈簧。”
看來是熱衷於彈簧了。
“鬱美同學是能夠把嫉妒心轉變為健全的動機的人呢。”
“那種事大家都能做到吧。”
“唔嗯。我還是覺得和性格有關。”
“沒那種事。隻要做誰都能做到。什麼都能當作動力(彈簧)。”
鬱美糾纏不休地爭辯。已經仿佛是被彈簧附身的人了。
“畢竟鬱美同學是活潑的人啊……”
“好啊,那麼,來試試看!”
這樣說著,鬱美緩緩地站起來。究竟是說要試試什麼呢?文和梨乃似乎也無法理解,一臉訝異的看著仁王立的鬱美。
“好吧,對啊……要說這個新聞部的對手,就是第一新聞部吧。”
鬱美稍微想了想說。