“好了，我的寶貝，”韋斯萊太太說，“你是第一次上霍格沃茨，是不是？羅恩也是一年級的學生。”
她指了指最後一個，也是她的幼子。那小孩身材修長，看上去很笨拙，臉上長著雀斑，手大腳長鼻子。
哈利回答道：“是的。”
韋斯萊太太很熱心地把他們叫了進來。
火車的煙霧籠罩著嘰嘰喳喳的人群，五顏六色的貓在他們的腳邊穿來穿去。在喧鬧的人群和拖拽沉重的行李的喧囂中，貓頭鷹發出尖銳的叫聲，相互呼應。
第一節車廂裏坐滿了同學，有些人從窗戶裏探出頭來跟家人聊天，有些人則在座位上玩得不亦樂乎。哈利把手推車推到月台上，想找個空位。
……
哈利從擁擠的人群中穿過，發現了一個靠後的座位。他把海德薇放在自己的座位上，拖著行李箱，往大門口走。他試著把箱子搬到踏板上，卻怎麼也搬不動。他又試了兩次，盒子都撞到了他的腿上。
安娜塔西雅也是一樣，她的魔法天賦很高，但是在體力這個方麵和哈利比起來，她就差遠了。
“要不要出手相助？”這兩個人正是剛才他衝過安檢口時撞見的兩個紅發雙胞胎之一。“好的，請你幫個忙。”哈利喘著粗氣說。“弗雷德！”
哈利和安娜塔西雅在雙胞胎的幫助下，終於將手提箱推到了牆角。
“多謝了。”哈利說，把他那濕漉漉的頭發從眼睛上拂去。“這是怎麼回事？”其中一個雙胞胎說，指著哈利臉上的閃電狀疤痕。“哦，我的上帝，”另外一個雙胞胎說，“難道你是？”
“他是..”最先開口的那對雙胞胎說，“是你嗎？”然後他又對哈利說。哈利問：“是什麼?”“哈利波特！”雙胞胎同時叫了起來。
“噢，他，”哈利說，“我的意思是，我是。”兩個人目瞪口呆地望著他，哈利感到自己的臉漲得通紅。哈利鬆了一口氣，因為車門打開了。
“喂，你知道嗎，媽？你知道我在車上碰到的是什麼人嗎？”
哈利趕緊向後退去，以免被人看出他在偷看。
“你認識那個站在我們身旁的黑發小子？你認識他？”
“誰?”一個聲音響起。
“哈利波特！”
哈利聽見有個小姑娘在說話。
“看來你是個了不起的人——當心——她在看著你。”安娜塔西雅對哈利·波特微微一笑，“哈利·波特啊，其實我早就聽大人說起了。”
哈利的臉漲得通紅，就好像一個被大人捉弄的孩子。
一道汽笛聲響起。
列車開動了。
一棟棟房子在窗外一閃而過。
包廂的推拉門打開了，一個身材矮小、滿頭紅發的小孩走了進來。
“這兒還有別人？”他說，指向哈利對麵的位子，“其他位置都坐滿了。”
哈利把腦袋搖得跟撥浪鼓似的。
。您提供大神和六月呀的【HP】一睜眼就發現自己要完蛋