“我知道昨天晚上出了這樣的事情，我不該高興。”他說，“我的意思是，布萊克又跑掉了，而且還有很多事要做，但是，你們知道嗎？”
“怎麼了？”他們裝出一副很感興趣的樣子問。
“巴克比克它……跑了！它終於解脫了！我整晚都在慶祝呢！”
“真了不起！”赫敏帶著責備的目光望著羅恩，似乎他正準備放聲大笑。
“是的，是的，它一定沒有被係好。”海格高興地望著廣場的另一邊說。“我今天早上還在想，他會不會和盧平在一起，可是盧平……告訴我，他昨天晚上……什麼都……沒吃。”
哈利連忙問道：“這是怎麼回事？”
“喂，你們是不是沒聽見……”海格說，臉上的微笑消失了，雖然周圍沒有人，他還是把嗓子放得很低，“噢，斯內普今早跟整個斯萊特林學院的同學們說了這件事，我還以為這下人人都知道了呢……盧平教授是個狼人，懂不懂？昨天晚上他一直在廣場上走來走去。當然，他正在收拾行李。”
“為什麼?”哈利驚訝，“他在打包東西？”
海格驚訝於哈利的問話：“他今天一大早就提出了辭職的要求。他說，他不想再有任何的危險，就是不想讓這種事情再次發生。”
哈利和安娜塔西雅忙不迭地爬了起來。
盧平在收拾辦公室內的物品，看到他們兩個過來也沒有什麼驚訝之色：“你們好啊，安娜塔西雅，還有哈利。”
“別怕我的樣子，這還算好的。”盧平微笑。
“您被解雇了。”哈利往前走去。
“不是，”盧平長舒一口氣，“不是，其實是我辭職了。”
“辭職？為什麼？”哈利不解。
“應該是有人把我的底細不小心透露出去了，明天這時候，成群的貓頭鷹就會送信過來……家長們不會希望……像我這樣的人給孩子當老師的。”
“但鄧布利多……”
“鄧布利多，他已經替我擔當了很多了，而且，我這樣的人……”盧平眼中劃過傷痛，“就當我早已經習慣了吧。”
“盧平教授！”安娜塔西雅沉默著，直到現在，她開口，“這從來不是你的問題，你是一個很好的人……”
她聲音漸漸低下去，有些失落：“臨別禮物，希望我們能再見麵。”
她遞過一個樣式有些不同的袋子，裏麵存放著一些狼毒藥劑——出自斯內普的手筆——袋子裏還放了一張紙條，隻不過藏的極為隱秘，可能盧平這輩子都不會發現，那上麵寫著的是一個不記名金庫的鑰匙和密令，裏麵放著的東西足夠讓一個巫師下半輩子衣食無憂。
“為什麼你看上去這麼沮喪，哈利？”盧平與安娜塔西雅凝視片刻後，他轉向哈利，問道。
“到頭來還是場無用功，小矮星跑了。”哈利氣息有些急促。
“無用功，哈利？簡直是天差地別，你找到了真理，你把一個無辜的人從悲劇中解救出來。”盧平笑笑。
“這簡直就是天壤之別。如果我有任何值得驕傲的事情，那麼就是……這一年你學會的東西。既然我已經不是你們的老師了……我也就不用顧忌什麼，把這個留給你了。”盧平指了指桌上的活點地圖。