“那麼，讓我們一起敬諸神。”
首席上，喀戎舉起杯來宣布晚餐的開始。營員們紛紛跟著舉起杯來，剛說出口的話語卻被生硬打斷，一個半羊人氣喘籲籲地狂奔而來。
“山上……山上——”
“怎麼了，格洛弗？別著急，塔利亞大樹發生了什麼嗎？”
名為格洛弗的半羊人扶著石柱，因為奔跑和某種惶恐的情緒上氣不接下氣，連句話都說不完整。“她在那兒……她就躺在那兒……”他扶著石柱跪倒在了地上，仿佛已經失去了身上所有的力氣。
多瑞亞跑去將他扶到椅子上，營員們跟著喀戎衝向了塔利亞大樹的方向。營地又來襲了？金羊毛被偷走了？還是……
金羊毛沒有事，依舊掛在大樹之上，在餘暉中閃閃發光。金羊毛的光芒的沐浴之下，塔利亞大樹生機勃勃。
當值的巡邏隊成員圍繞著塔利亞大樹，最裏麵是身著希臘戎裝的安娜貝絲，她跪坐在地上，身邊是一個躺在地上的女孩。
女孩身材健壯但不失苗條，像一個長跑運動員，她穿著一身朋克裝，黑色的T恤衫，黑色的牛仔褲與皮夾克。凱特琳娜確定自己從未在營地裏見過她。
“安娜貝絲，怎麼了？”一個身影從凱特琳娜身邊匆忙擠過，是波西。聽到他的呼喊，安娜貝絲抬起頭來，朦朧的眼睛裏全是淚水。
“她就躺在那，突然……突然出現在那裏，在我們巡邏的時候……”
“難以置信。”喀戎說。
波西上前和安娜貝絲一起扶起女孩，讓她靠在樹幹上。
“是金羊毛的魔力。沒想到會有這麼出乎意料的結果。”
他探出身去摸了摸女孩的額頭，接著被猛地彈開，像是觸電了一般。
這一碰把女孩驚醒了。眾人矚目之下，女孩慢慢睜開了眼睛。她的瞳孔是驚人的閃電般的藍色，卻神情恍惚。
“你是誰？”她顫抖著開口。
“我是波西傑克遜，你現在很安全。”
“好奇怪的夢啊……”
“一切都好了。”男孩努力地安慰著。
“我快死了。”
“不會的。”波西傑克遜說，他依舊扶著看起來虛弱無比的女孩，“你現在沒事了。你叫什麼？”
女孩說出自己的名字。
圍繞在她身邊的營員陷入了沉默。他們都明白了，隱藏在這次金羊毛尋寶行動後的陰謀。一切都是安排好的，一切依舊在按照克洛諾斯的劇本向前發展著。
波西扶著女孩的手微微顫抖，眾人都處於太過驚訝而呆滯的狀態，一時間隻有風吹過塔利亞大樹發出的聲響。那一刻凱特琳娜還不知道，某個預言已經被改寫，也完全沒有意識到，自己的命運終將與之緊緊纏繞。
“我是塔利亞。”那女孩說，“我是宙斯的女兒。”
金羊毛的功能太過強大，在治愈防護結界、塔利亞大樹與營地內所有生命的同時，那個瀕臨死亡而被她的父親宙斯變成一棵大樹的女孩重新出現在了營地裏。她看起來像是睡了長長的一覺，此刻終於驚醒，卻發現被處於驚訝而動彈不得的營員們團團圍住。
最後是喀戎打破了死一般的寂靜。他讓波西和安娜貝絲將女孩背到醫務室，又讓另外幾個混血者去準備些仙食讓她恢複體力，接著打發走圍上來的營員，讓他們各自去做自己的事情。然而整個營地都在對此議論紛紛，營員們兩三結伴離開，依舊時不時回頭望向塔利亞大樹的方向。
“我們也走吧。”
多瑞亞不知道什麼時候也來了，她拉住凱特琳娜的袖子，將她帶離。