“可是……”
踏入火中怎麼說都不是玩笑話。凱特琳娜猶猶豫豫地靠近火焰，出乎她意料的是，並沒有想象中那般卷席而來的熱浪。
“目的地是……對角巷？”
“是的。等你到那裏之後，麥格教授會帶你購買你需要的東西，之後會把你們送回這裏。”
“你不一起去嗎，鄧布利多教授？”
“我相信我們的小英雄是可以做到一個人獨自飛路網旅行的。”月牙形的鏡片之後，老人的眼中露出狡黠的光芒，“畢竟是好久不見，我想趁著繁忙的學期還沒有開始，和你們的喀戎教授好好敘個舊。”
“這樣的機會可並不是很多——可以麻煩你去弄點茶嗎，多瑞亞？茶壺和茶葉都在櫃子的第三層上。”
多瑞亞急急忙忙地去準備茶水，離開了拐杖的她整個人的動作都快了許多。凱特琳娜從鄧布利多教授遞過來的小瓶子裏捏了一小把，轉身走進火焰裏。被綠色火焰包圍的感覺很奇妙，雖然溫暖，卻沒有被燒著的感覺，她的衣物也依舊完好。她按照鄧布利多教授說的那樣撒下粉末。
“對角巷。”
下一秒她感覺自己被吸入了火焰裏。
眼前的世界翻天覆地了起來。像是被扔進了一個巨大的滾筒式洗衣機裏，凱特琳娜感覺自己不斷地被撞擊，綠色的火焰從她眼前飛旋，火焰裏閃過一個又一個壁爐，卻一個都不是她的目的地。她覺得早飯快要離自己而去，於是緊緊閉上嘴，一邊用胳膊護住自己，努力在翻騰中找到平衡。終於，可怕的旅程結束了。她頭朝下從一個壁爐裏跌了出來，栽在了黑乎乎的地板上。
凱特琳娜從地麵上爬起，拍去衣服粘上的爐灰，覺得自己現在一定很是狼狽。她環顧四周，發現自己在一個灰蒙蒙的酒館裏，地麵和桌子像是幾百年都沒清洗過一樣，這讓她下定決心回到營地的第一件事情就是洗個澡再把衣服都換了。幾個客人在桌邊喝著酒，並沒有對她的突然出現做出任何的反應，櫃台後的店主也隻是抬頭看了她一眼而已。
通過壁爐旅行，看來真是巫師們的一種極其常見的出行方式，大概就和做巴士一樣。凱特琳娜默默得出結論，不過這個旅行方式也太髒了些。
“你好，托倫特小姐。”
一個穿著翠綠色長袍的高個黑發女巫出現在了她的麵前，神情嚴肅，看起來非常不好惹。凱特琳娜立即原地站好
“你——你好，我是凱特琳娜托倫特，請問，您是麥格教授嗎？”
麥格教授點點頭，沒有再多說什麼。她抽出自己的小木棍點了點凱特琳娜，後者身上的煤灰頓時消失不見。凱特琳娜一臉感激涕零，但麥格教授隻是抿了抿薄薄的嘴唇，什麼也沒說。
“我們現在在破釜酒吧，是連接對角巷與麻瓜世界的入口，麻瓜的意思是不會魔法的人，也就是之前在你們周圍生活的那些人。現在，我來告訴你怎麼進入對角巷。”
她帶著她們離開髒兮兮的破釜酒吧，走到同樣髒兮兮的後院裏。
“看好了。往上數三塊，然後橫著往裏數兩塊。”
她掏出自己的小木棍，輕輕敲了垃圾桶邊牆壁上的一塊磚頭三下。
磚頭顫抖了起來，露出一個小洞。接著洞口越來越大，直到露出一條足夠讓三個人通過的道路。一條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石路展現在凱特琳娜麵前，無數家商店開在路的兩邊，店內的物品琳琅滿目，穿著鬥篷的人們來來往往，討論著剛剛買到的東西。
“歡迎來到對角巷。”麥格教授說，“我想你已經閱讀過了你的購物單，在開始購買上麵的物品之前，我們先去古靈閣領取補助金。”
麥格教授領著她從人群中穿過，與三三兩兩披著鬥篷或帶著尖角帽的巫師擦肩而過，偶爾聽到幾句關於蟾蜍粘液價格或最新款羽毛筆的議論與嬉笑。街邊的店鋪高高矮矮，掛著華美或破舊的招牌，櫥窗裏堆滿了厚實的書本、著滑溜溜鰻魚眼睛的玻璃瓶、自顧自旋轉著的月球儀，或者一些凱特琳娜從未見過的捆成一束束的鮮亮羽毛。一隻貓頭鷹從她的頭頂飛過，衝入了一家掛著郵局牌子的店鋪，而隔壁那家貓頭鷹商店裏的種類更加繁多。凱特琳娜的視線被這一切吸引著，幾次都差點直接走進去。每當這時，麥格教授都會輕咳一聲，將她拉回自己身邊。WwW.com