11月，天蠍月的第一天，沒有紅旗招展，也沒有人山人海。科多爾港最偏僻的一個碼頭上，兩艘船一前一後離開了港口。
第一艘船，是金錨伯爵城堡的快船，上麵掛著金錨旗。這麵旗幟非常重要，攻擊金錨旗就代表攻擊金錨伯爵，這麵旗幟足以嚇跑小海盜。
第二艘船，是改造後的紫荊花號，兩個高大的煙囪冒著黑煙，黑煙向後拖著，證明這艘船的速度正越來越快。
魯道夫站在船艏，看著無邊無際的大海，心中滿是期待。來科多爾港也兩個多月了，終於找到了船，踏上了前往南大陸的旅程。
奈恩管家的船速度很快，甩開紫荊花號一段距離，不過魯道夫並不著急，過幾天那艘船會慢下來的。
出海後的第二天，凱德裏克從船艙裏鑽出來。厄休拉沒有跟來，過幾天厄休拉會把信轉交給溫勒管家，讓溫勒管家知道凱德裏克被迫離家出走的事。
“心情怎麼樣？”魯道夫問一旁的凱德裏克。
“非常好，我從未像今天這樣，這是自由的味道。”
魯道夫臉上帶著笑，心中卻有些擔憂。
即使他沒有殺死古海巫師會的雙魚巫師，古海巫師會都可能找他的麻煩。古海巫師會是巫師中的叛徒，投靠了統治者的叛徒，為統治者減少巫師的數量，簡直缺德到家了。
魯道夫看向了前方伯爵城堡的快船，覺得自己很機智，打不過就搖人，搖一名4級騎士，還是金錨伯爵城堡的巡回管家，到時候敵人也會忌憚幾分。
五天之後，魯道夫和庫伯說道：“庫伯，加快速度，是時候讓奈恩管家發現，他們的小少爺正在我們的船上。”
發布完命令後，庫伯像往常一樣下了船艙，去輪機室觀摩蒸汽機的操作。
對於輪機長薩蒙來說，這是一個新奇的體驗。因為他手下承擔重體力勞動的人，不是活人，而是一些屍體，準確來說，是活屍的屍體。
十多名屍體，隻能接受最簡單的命令，輪管大聲喊出命令後，這些屍體就會一鏟子一鏟子裝煤，一趟趟的運煤。它們不知道疲憊，不需要休息，不需要進食，隻需要庫伯船長每天巡視的時候，為他們體內增加一些活屍之力。最誇張的是，其中一具屍體小臂以下沒有肉，隻有骨骼，但是不影響它幹活。
輪管門多薩說，這艘船無論什麼時候都不擔心船員叛亂，因為除了主事的船員外，都是庫伯船長的人。
庫伯船長進入輪機室，站在一旁默默的關注著輪機室的運行。加速時蒸汽輪機會調節很多閥門，這是庫伯需要默記的。
他有幾百具收藏，都在下方的艙室裏安眠。屍體都很笨拙，工作時需要這些船員發布命令。尤其是輪機長，輪管等技術性船員，更是不可或缺。庫伯用一些特製指骨，船員可以用這些指骨來發布命令。
紫荊花號依靠20名船員，外加100具屍體運行著。
對於這20多名船員來說，一切都需要慢慢的適應。有時候不得不下底層船艙，一個不小心踩中一個軟軟的東西，低頭才發現，竟然是一顆有些腐爛的眼球。一具屍體伸著手，在地上摸著它的眼球，它腐爛的眼眶鬆了，導致眼球掉了下來，看到這些是如此滲人。