這天早上，大家照例集合列隊，屏住呼吸，等待金科長的例常訓話。
金科長背著手，掃視了眾人，開始發表演講：“嘰裏咕嚕嗒…..”他說完看向趙翻譯。
趙翻譯看了他一眼，翻譯說：“經過一星期的觀察，我發現了一個問題。”
周潔和眾人聽後心裏疑惑，她們現在已經少了很多次品了，不知道又有什麼問題？
金科長接著有些輕蔑地說：“我發現你們中國人都不懂禮貌，見麵不知道問好！”
趙翻譯聽完愣了一下，很快反應過來，用平靜的語氣翻譯出來。
女孩們頓時瞪大眼睛，不懂禮貌？她們就是來幹活掙錢的，又沒有罵他祖宗，怎麼就不禮貌了？
周潔想，說她們沒禮貌也就算了，說中國人，上升到了全國人民，那就太過分了。
她不禁抬頭想偷偷剜他一眼，正對上金科長掃射過來的視線，嚇得趕緊低下了頭。
後邊許陽在小聲罵：“韓國鬼子！”又有人在低聲笑。
周潔聽後也想笑，但是站在第一排，怕被抓典型，心裏倒是很解氣了。
金科長見大家都表情漠然，默不作聲，沒人出來反對，臉上有些得意之色。他接著說：“為了培養你們有禮貌，從明天起，見到我必須要用韓語問好。”
他對趙翻譯說：“開始工作，你負責把她們教會。”說完他就轉身走向辦公室。
趙翻譯向他點點頭，然後對眾人陳述：
“金科長指示，從今天開始，要求大家見到金科長，要用韓語說一聲您好。”
她揮揮手，“大家上班吧。”
大家一回到工位，馬上議論紛紛：“韓語？我們不會呀。”
“我們是在中國，為什麼要說韓語？”
“他是吃飽了沒事幹，折騰人。”
許陽不滿地說：“他媽的韓國鬼子，天天拉著個死人臉，他懂什麼叫禮貌不？”
“他長得就不禮貌，看著讓人討厭。”
“就是，長得像個討債鬼。”
“我建議，見到他笑嘻嘻地說，您好，你八輩祖宗都好！”
哈哈哈……
大家已經很熟悉趙翻譯的性格，加上她也是中國人，知道她不會去打小報告，所以想罵就罵，發泄一下怒氣。
周潔對旁邊的邱玉蓮說：“這韓國人是不是還活在封建社會呀，喜歡別人像奴隸一樣對他點頭哈腰？”
邱玉蓮撇嘴說：“他就是自我膨脹，覺得自己高人一等。”
見大家群情激憤，趙翻譯望了望遠處的辦公室門口，食指放在嘴上“噓”一聲，大家才住了口。
趙翻譯說：“姐妹們，都先別激動。我們中國素來是禮儀之邦，被他說我們沒禮貌，作為中國人，我也是很氣憤。他之所以藐視我們，是我們國家目前落後於他們，但是假以時日，我們一定會超過他們的。
不過古話說，人在屋簷下，不得不低頭。他要求問候一句，也不算很難為的事。如果不服從，你們想想，他要開除誰是不是易如反掌？所以大家不要意氣用事，找工作也不容易，你們說對嗎？”
大家聽後平靜了下來，仔細想想，的確犯不著為了一句你好而被開除。
“趙翻譯，韓語您好怎麼說？”前麵刷膠水的阿蓉跑過來問。
“安寧哈噻喲。”趙翻譯說道，並再次重複了一遍。
“阿-你-好-色-喲。”阿蓉慢慢地跟著念了一次，她還沒反應過來，大家已經爆笑如雷。
蔡芳說：“阿蓉，你說錯了，應該這樣說。”
她清清嗓子，尖聲嬌氣地說道：“啊！你好色喲！”
許陽忙補上一句：“小美人，不要害怕呀。”
大家又是一陣哄笑。
“是安寧哈噻喲。”趙翻譯也是忍俊不住，笑著再重複了一次。
她喜歡和這群女孩在一起，好過在辦公室對著那張冰塊臉，沒事她就借口視察工作來外麵轉悠。