徐小年當然不會天真的以為徐遊不會出現在飯局上，她和徐遊幾乎是同時到的，她剛剛坐下，門口就出現徐遊的身影。
他心情不會太好的，徐小年想了想，誰去理他。
令她沒有想到的是，她竟然還看到徐遊的爸爸，也就是翻譯局的副局長徐高帆。
這頓飯吃的有壓力了，徐小年暗忖，這會兒就應該把李明華教授教給她的“謹言慎行”拿出來了。
“小年，多吃點。”
徐小年深深地覺得，今天的座位安排有很大的問題，為什麼把她安排在李明華教授和徐遊的媽媽身邊呢，這一左一右的，輪流給她夾菜，好像深怕她吃不飽似的。她就光說謝謝了。
“小年，別這麼客氣，都是自己人。”華茹夾了一塊糖醋鯉魚給她：“聽你媽媽說你愛吃糖醋鯉魚，這家酒店做的糖醋鯉魚最最對味兒了，快點嚐嚐。”
徐小年心裏一哆嗦，連忙否定，不不不，不是一家人，真不是一家人。
她嘴上依舊客氣：“謝謝華阿姨，嗯，嗯，沒事，我自己來就行了。”
“小年的大學四年，一直都是我帶的，我對小年還真的挺有感情的，她畢業了，我還真有點舍不得，這孩子又有禮貌又貼心。我要有這麼個孫女那該多好啊。”
李明華的讚美在大人眼裏，雙方的意思幾乎是呼之欲出的，隻等著她和徐遊表態了，她冷冷一笑，故意聽不懂他們在說什麼。
“教授，其實我也挺普通的，這四年多虧了教授的栽培，我今天就算是有點成就的話，那也是您的功勞，更何況，我的翻譯水平還不到家。”
李明華搖了搖頭，說道：“作為一個翻譯官，他的翻譯水平是永遠不會到家的，如果要衡量的話，隻能用年紀做標準，年紀越大，資曆越老，你現在是沒什麼成績，但是你非常好學，這就注定你的前途不可限量。徐遊跟我說過，你去翻譯局麵試的那天，就算是沒有我的推薦信，也不一定就進不去翻譯局！”
徐小年好像感覺到了徐遊的眼神，她對李明華笑了笑，“我會抽出更多的時間來學習的。”
她不知道這些大人們能不能聽得懂她說的話，但是她相信，徐遊一定是聽懂了，因為她明顯感覺到徐遊看她的眼神裏麵帶著一絲感激，或者說是一種友好。
他終於明白了她的立場了嗎？
那很好，真的很好。
“哈哈，小茹，你們是不知道，現在還說她貼心呢，她小時候淘氣的很，什麼女生喜歡的東西她一概不喜歡，就偏偏隻喜歡彈珠籃球的，最最讓我頭疼的是，她經常跟院子裏的男孩子們打架，還爬牆，像個假小子一樣。好在上學後，課業也重了，這才慢慢文靜下來。要說貼心啊，那是半點沒有啊。”於蕾笑著說道。
一桌人都笑了起來，連徐遊也跟著笑了。“沒想到小年小時候這麼調皮呢？”華茹捂著嘴笑了一會才停下來問道。
“可不是嘛。”
徐高帆也笑了起來，“小時候淘氣好，長大了聰明。”
徐小年汗了汗，不知道這是哪裏來的歪理，可是好像連徐高帆對她的印象都還不錯。
既然徐遊一家以前也是住在大院子裏的，那麼徐遊的爸爸徐高帆和徐小年的爸爸徐進認識就不算什麼稀奇的事情了，徐小年原本以為，大家將近這麼多年沒有見麵，要說的話應該不會太多，還可能會有些尷尬，但是她這種擔心完全是沒有用處的，她是發現了，兩家人在一起真是和諧到她無奈的地步。
徐進很喜歡下象棋，下象棋的水準也已經非常高了，讓徐小年沒有想到的是，徐高帆竟然也是一個象棋好手，兩個大男人竟然在飯局上討論起了象棋，讓華茹和於蕾哭笑不得。
“小年現在變得這麼漂亮，又這麼有出息，不知道有沒有男朋友啊？”
徐小年心裏那根要警惕的弦瞬間繃得很緊，她知道他們終於要說到正題上去了，連剛剛還跟徐進討論象棋討論的熱火朝天的徐高帆也停了下來。
整個飯局忽然沒有人說話，大家都看著她。
這個時候她反而不緊張，心裏也沒有原本想的那麼多了，“沒有。”
她落落大方的聲音傳出後，華茹和李明華好像都鬆了一口氣，徐遊的眉頭卻皺了起來。
她不在意，她心裏清楚自己的想法，不管再怎麼樣，她都不想要再重蹈覆轍以前的路子，她不知道如果是別人的話，會不會在這個時候說句謊話，反正這是一個字或者兩個字的差別，可是她一點也不想撒謊，因為她知道，說真話和說假話並沒有太多的區別，隻要她有自己的想法，那就足夠了。
這樣想著，徐小年釋懷了。
飯局上的氣氛好像比剛剛還好了一點，這個問題拋出來的有點突兀，既然大家都心知肚明這件事情，反而沒有人再提起了。