徐小年是第二天早晨接到趙家臣電話的，她正在刷牙，電話就響了起來，她趕緊漱口接起電話。
“徐小年？”趙家臣的聲音從電話另一頭傳了出來。
“是，我是徐小年，趙老師好點了嗎？”徐小年問道。
那邊歎了口氣，“謝謝你啊，我好很多了。”
“那就好，這幾天休息下吧，需要我幫忙請假嗎？”
“哦，不用，我剛剛已經請過假了。”
徐小年覺得這是一段小插曲，並沒有太在意，還是照常上班，照常工作，要翻譯的資料總是有很多，她是新人，並不能經常被派出去參加那些國家級別的會議，不過要她說，她已經夠忙的了，有許多東西要補習。
李安安的翻譯終於交上去了，上麵非常滿意她做的翻譯，還特別在臨近中午吃飯的時候表揚了她，李安安有些小得意，她特別高興，中午午休的時候還特意跑到徐小年身邊炫耀。
“我現在感覺到多翻幾遍的好處了。”李安安興高采烈。
“說說看。”徐小年翻著雜誌又一茬沒一茬的接著。
“錯誤少，翻的時間還會變得很短，這真是一舉兩得的事情啊。”
“本來就是啊。”徐小年打了個哈欠。
李安安忽然晃起她的胳膊，她用眼瞟她，“又怎麼了？”
“小年啊，我真的特別佩服你啊，昨天晚上那種情況你真的不怕嗎？”
徐小年想了想昨晚的情況，想來李安安說的一定是昨天晚上忽然一陣風，燈又閃了起來，再加上趙家臣忽然的出現。
她不怕？開玩笑，在她要關門的時候，趙家臣忽然從門後出來，她嚇得差點喊出來，還好她及時的捂住嘴巴，否則一定會叫的比李安安大聲很多。
“有什麼怕的？”她笑道。
傍晚的時候，徐小年收拾東西打算下班，人還沒出辦公室，包裏的手機便響了起來，她接起來。
“媽媽，怎麼了，我馬上要下班了。”
對麵的於蕾說道：“今天咱們家吃火鍋，我剛回來發現沒有火鍋調料，你去超市買一點回來吧。”
徐小年答應著，坐車往超市走去。
人剛進超市，很意外的看到了徐遊，她沒有打招呼，選擇了另外一條路走。
徐小年找到買調料的地方，剛從貨架上拿到調料就看到徐遊正迎麵走過來，她知道這次躲不過了，於是打了個招呼。
“徐師兄，這麼巧啊。”
徐遊看到徐小年剛剛從貨架上拿下來火鍋底料，他也從貨架上拿下一包，“是啊，這麼巧，你也買火鍋底料啊。”
徐小年心裏一沉，她笑了笑，“是啊，那我先走了啊。”
“喂，等一下。”徐遊拉住徐小年的手，徐小年轉頭看向他拉住她的手，徐遊立刻鬆開。
氣氛有點尷尬，徐小年笑道：“師兄還有什麼事嗎？”
“嗯。”不知道為什麼徐遊有點小小的局促，他向來處事淡定，就是不知道為什麼，最近這段時間看到徐小年，他就有種莫名的感覺。
“嗯，有件事情想請你幫忙，反正遇到了，要不我們就邊走邊說吧。”他終於把完整的意思表達了一下。
徐小年沒有說話，隻是對他笑了笑，自顧自的挑選起東西。
“不知道你最近忙不忙？”他想了想。
徐小年不知道他這樣問是什麼意思，“怎麼了？”
徐遊也挑了一袋火鍋底料放進購物車裏，“最近我有個朋友想找個德語家教，我看機會難得，所以想推薦你去。”
這是私活兒，徐小年幾乎是第一時間反應過來，私活兒其實並不是太好接的，畢竟平時翻譯局裏的事情已經就夠多的了，雖然她是新人，並不是太過忙碌，但是偶爾忙起來還是很忙的。
“這個……”
她知道，最好還是不要直接拒絕，她假裝對一款調料非常感興趣，開始研究了起來。
徐遊也拿了一袋來看，“這個不適合做火鍋調料的。”說完便放了回去。
“不知道你最近忙不忙，如果忙的話就算了。”
徐小年咬了咬牙，他知道她不忙的，他知道她是新人，不會參加比上次中德磋商更大的會議，她很想拒絕，但是一時間也找不到理由。
“是什麼時間呢？”
“每天晚上七點到八點，會有專車接送。”
她還是想了想，算了，沒人跟錢過不去，不是嗎？
她算是答應了，徐遊鬆了一口氣。
走到零食區的時候，徐小年很有興趣的拿起一盒巧克力來看，立刻有售貨員上來詢問。
“小姐，這款巧克力是我們公司新推出的，它的包裝簡單大方，最主要是口感非常好，入口即化。先生，這是送給女朋友最好的禮物哦。”