護士想了想，“您說的是趙家臣翻譯官嗎？”
護士特意把趙家臣三個字咬了清晰了一些，徐小年趕緊點頭，“對對，就是趙家臣，趙翻譯官。”
“啊，我知道他在哪裏，您真的感覺好些了嗎？”
徐小年趕緊點頭，“不知道有多好。”
護士小姐對她的恢複情況比較滿意，“那您準備一下，我可以帶您去找他。”
“他的情況怎麼樣？”
徐小年換好衣服，探頭問護士。
“趙翻譯全身有百分之十的燒傷麵積，不過還是受了比較嚴重的傷，現在正在我們的重症看護室，不過請您放心，他的情況已經穩定了下來，雖然恢複緩慢，但是確實在一點一點的好轉。”
徐小年聽完護士的話，心裏一疼，想象不出他到底傷的怎麼樣了，不過好在他沒事，還活著，這已經是最好的消息了。
“請帶我去，現在，馬上。”
徐小年站在一間病房前，病房的門上貼了一張紙條，上麵寫著趙家臣三個中文字，下麵緊隨著他的德文名字。
徐小年一眼就認出來，她心心念念著的趙家臣就在這扇門後麵，徐小年握住門把手，轉動的時候竟然滑了一下，原來是手心裏的汗水有些多，她試圖打開門，又打不開，正在著急，護士小姐在旁邊微笑著提醒，“需要我幫忙嗎？”
徐小年轉頭看她的微笑，也跟著尷尬的笑了起來，她低聲的說道：“不好意思，呃，嗯，請幫我打開門，謝謝。”
護士小姐搖搖頭，表示不客氣。
門就在她麵前打開了，她直直的看過去，在她正對麵的窗口，一身白色病號服的趙家臣就站在窗前。
窗外陽光正好，從窗口灑進病房，照在他的身上，四周非常安靜，這一刻，好像沒有別人，周圍的一切好像都已經不再重要。
趙家臣緩緩地轉過身，看到徐小年的那一刻，嘴角揚起了笑意。
“年年，我還在想，不知道什麼時候才可以再見到你。”
徐小年隻覺得自己不夠爭氣，她是個堅強的人，受到同事打壓，工作不順心的時候，她從來沒有掉過一滴眼淚，就算連家人都不理解她，總想要逼著她去接受她不喜歡的人的時候，她也沒有因此而不堅強，可是偏偏在這一刻，當她看著依舊站在陽光下的趙家臣的時候，她忽然不能自已，眼淚順著眼眶留了下來，竟然怎麼樣都控製不住。
護士小姐一驚，立刻提高音量說道：“趙翻譯，您什麼時候醒來的？為什麼不按鈴通知我們，您現在身體非常虛弱，不能夠隨便下床走動，請您回到床上好嗎？”
相對於護士的擔心，趙家臣顯得安靜的多，他對她微微地笑著，“謝謝您的關心，我很好，我馬上去躺下。”
流利的德語從他的嘴裏吐了出來，徐小年一陣激動，她是有多久沒有聽到他好聽的聲音，又是有多久沒有聽過他熟練的德語，標準的發音。
她這才發現，她是這樣的懷念著這一切，有他在的所有的一切。
徐小年和護士小姐一起扶著他躺下，徐小年好不容易把眼淚擦幹，笑著問他，“你感覺怎麼樣？”
趙家臣還來不及回答，護士小姐便按下他床頭的鈴聲，沒過一會就有醫生跟了過來。
跟過來的醫生，很巧還是剛剛的那位主治醫生，他為趙家臣做各項的檢查，幾乎折騰了半個小時的時間，等他放下儀器，他終於長長的吐了一口氣出來。
“非常好，趙翻譯的身體正向我們預料中的那樣，正在恢複，請繼續靜養，祝您早點康複。”主治醫生微微笑著，非常客氣。
徐小年站起來同主治醫生握手，“醫生，謝謝您。”
醫生握著她的手，笑著用不標準的漢語說道：“為人民服務。”
護士小姐用好奇的眼神看著他，顯然不知道他在說什麼，但是聽得懂的趙家臣和徐小年卻被這位可愛的醫生逗笑。
徐小年回答道：“是的，為人民服務，代表人民謝謝您。”
主治醫生似乎對中文非常有興趣，他想要重複徐小年的那句：代表人民謝謝您，可是怎麼學都說不全，徐小年又說了一遍，他才勉強跟著說了下去。
“那這句話是什麼意思呢？”
徐小年又用德語將這句話翻譯了一遍，主治醫生很高興，“真高興您同時會說德語，滿足了我的好奇心，謝謝您。“
徐小年搖搖頭，“您太客氣了。”
護士小姐顯然是聽不懂中文的，但是她看得出現在不是討論中文的最好時機，她走到主治醫生身後拖了拖他的衣袖，又對徐小年說道：“床頭的那個按鍵就可以同我們直接對話，兩位如果有什麼需要，請及時聯係我們。”