而約克敦的牢房裏，正在爭論他們的州長是從峭壁上跳下去的，還是爬下去的安德魯兩兄弟，隻聽“轟隆”的幾聲巨響，地麵仿佛有頭遠古的巨獸翻動了身子，把站著的兩人都顛得撲倒在地，屋頂上“沙沙”落下的泥沙和灰塵，彌漫了這個小小的牢房，安德魯和羅伯特緊抱在一起，他們驚恐張望四周，對將發生一切無能為力。
對此感到無能為力的，還有康華利伯爵，在剛才一小時前他就收到了美法聯軍開始包圍約克敦的消息，但派去紐約的部隊早已上路，而約克河小艦隊卻又還沒有回來，伯爵盡管對英勇的皇家海軍有著無與倫比的信心，但他的心情卻愈來愈沉重了。不過作為一名統帥，他並沒有驚惶失措，而是按手頭的兵力收縮防線，開始布置防務。
在約克敦外的華盛頓，因為得到內線的情報，知道約克河小艦隊已經駛離，所以在法國陸軍沒有趕到合圍地點、甚至大陸軍還有一部分也沒有趕到的前提下，用他手頭的三十多門從英軍手中繳獲的雜樣火炮，開始對約克敦轟擊。
在他身邊的胡仁，這時聽到一些劃破空氣的聲音，迅速的把意氣風發的華盛頓撲倒在身下，這時英軍還擊的炮彈落在離他們不到五十碼的一個炮兵組邊上，引起一些彈藥的殉爆，爆炸的氣浪輕易地把一門火炮掀開，如同孩童的玩物，在空打了兩個轉，狠狠地砸在一名剛剛被衝擊波撲倒後，爬起來還沒有逃離炮位的炮手身上，鋼鐵的炮身切斷了這名大陸軍炮手的腰椎，他的上半身拖著腸子在空中劃過一道軌跡，灑落鮮血中夾雜一些破碎的內髒。
胡仁不由分說的把華盛頓向後拖了近百碼才放開他，這時大陸軍裏開始報戰損情況，整個炮組十六個人沒有一個逃脫的，按實際情況上報的少尉馬上被踢了一腳，他的上級報告：“十五人失蹤，一人重傷。”胡仁突然間對那個時空在鴨綠江那邊進行的戰爭，美軍傷亡人數有了一個新的理解，不過他現在自己也算是其中一員，他忙對華盛頓說：“停止炮擊！等合圍以後再打！”甩去頭上的沙土，華盛頓點了點頭，捏著轟鳴的耳朵大聲向下屬下達了轉移炮位的命令。胡仁無奈地望著炮兵陣地，空中自約克敦方向傳出的劃破空氣的聲音，帶著顫悠的尾音，不停的砸出一片片火光和飛濺的沙土，一些殘肢在爆炸中迸飛，不知又有多少人會失蹤了。
隨著黑夜帷幕的落下，這場和鬧劇沒什麼區別的互相炮擊，終於以大陸軍轉移陣地和若幹炮組“失蹤”、“輕微”的傷亡收場。康華利伯爵卻迎接來了一位信使，用中國土匪的行話“花舌子”來形容也許更為恰當一些。之所以能見到伯爵，是因為這位高舉雙手越過陣地的人，手持著奧哈拉將軍的短信，信上隻有一句話：帶他去見伯爵，商量接我回去的事宜。
“一百萬磅？這絕不可能。”伯爵滿布陰霾的臉上瞧不出任何表情的波動，也許是因為太深的憂患，使得其他的情緒都被深埋於下。信使結結巴巴地提高了他的聲音，伯爵可以從這語氣中聽到一種義憤，他說：“伯爵閣下，你要知道，如果你不交贖金，我們州長就會把尊敬的奧哈拉將軍交給叛軍，上帝啊，閣下你真的太殘忍了，難道你打算就這麼眼睜睜看著一位令人尊敬的貴族，陷入叛賊的手，去遭受不人道的ling辱麼？”
他的話讓心事重重的伯爵哭笑不得，難道這麼久以來，落在你們手中和落在大陸軍手中有什麼區別嗎？他打量著這位來自叛軍而又把大陸軍稱為叛賊的人，這很容易令人發笑，實在太滑稽了，猶其配上信使激昂的表情，似乎他就是奧哈拉將軍的辯護律師，在向上帝控訴著伯爵的不義。