“他的傷情怎麼樣了？”米歇爾急忙問詹姆斯。
“最主要的是右手臂的骨折和後腦的撞擊，其他地方都是刮傷擦傷，沒有大礙，手臂我已經給他固定好，大概靜養三個月就能好了，”詹姆斯用清水洗幹淨手上的血跡，麵色很沉重。
“要三個月？”
詹姆斯不耐的看著米歇爾，眼裏沒有尊重，“嫌多總比丟了命要好，要知道絲楠和迪斐到現在都下落不明。”
“我，我並不是這個意思，”米歇爾幾天沒睡過好覺，受驚又受傷，心裏還承受著巨大的壓力，就跟他妻子去世那段陰暗的日子一樣。幸好普爾曼找到了，否則他不知要如何麵對艾芙。普爾曼就躺在旁邊的大床上，閉著眼睛，看起來是睡著了，其實他一直在聽米歇爾和詹姆斯的對話。
那天起火後，普爾曼趁火勢還小跑了出來，也許是他太慌張了，沒有看見縱火的凶手。普爾曼不敢在森林裏亂走，而是順著漲潮的河岸一路往上遊走，沒想到遇到一個在森林撿木柴的高棉婦女，普爾曼把自己的手表送給她，於是婦女願意為他帶路離開雨林，普爾曼又乘坐拉車花了兩天時間回到密列城，在城門口被高棉軍警認出來，那時他的幾個傷口都化膿爛掉了。
普爾曼前腳到密列，一尋無獲的米歇爾和詹姆斯後腳也回來了。米歇爾看見滿身傷痕的普爾曼，老淚縱橫，抱著兒子痛哭。
“我已經讓軍警派本地人進林子尋找了，既然普爾曼說迪斐沒有事，我相信他還好好的，”米歇爾對詹姆斯說。
“那絲楠呢？她的死活你不管了嗎？”
“她或許和迪斐在一起，”米歇爾聲音稍低，底氣不足，這個時候，他的確顧不上絲楠，他要保證他和他妹妹的兒子的安危。
普爾曼沒有對任何人說他和絲楠曾同處一室，更沒有說有人要放火燒死他們，絲楠死了，他親眼看見卻會永遠保守這個秘密。
普爾曼心裏沒有一絲愧疚感，反倒對父親的關心感到理所當然，更竊喜絲楠終於消失了。
“如果不是絲楠，你和我也許都被洪水衝走了，你就是這樣對待一個善良熱心的小姑娘的？身為成年人，還是位高權重的法國總督大人，你不感到羞愧嗎？你不去找絲楠，我去，”詹姆斯憤怒的往外走，米歇爾立馬拉住他，“不行，你不能走，你走了，普爾曼的傷誰來治療？”
“那是你的事，與我何幹，我是美國人，不是你們的軍醫，”詹姆斯的溫和被他自己撕破，他個子高，米歇爾又是矮胖的，被人居高臨下的怒斥，米歇爾大概還是第一次。
在他發愣的時候，詹姆斯已經帶著他的醫療箱大步離開了。
“父親，”床上的普爾曼輕聲喊道。
米歇爾衝回床前，緊張的問，“什麼？你哪裏感到不舒服嗎？我馬上去找詹姆斯醫生回來。”
普爾曼很虛弱，歪在床頭，用一隻眼睛看米歇爾，普爾曼引以得意的香檳色及肩中發都被迫剃得幹幹淨淨，成了一個光頭。繃帶繞著他的腦袋好幾圈，還穿過他的一隻眼睛，眼睛周圍被塗上了棕紅色消炎藥水，像獨眼龍。
“我想回家。”
米歇爾一怔，因為普爾曼的眼神眼裏滿含希冀，而米歇爾已經很多年沒從自己兒子的眼睛裏看到這樣的請求了。似乎從艾芙死後，普爾曼的性格就變得越來越極端，他說的話要絕對執行，不許其他人汙泥；他承諾要做的就一定會付諸於實行，不會放棄。
“等找到迪斐，我們就回暹粒。”
“不，您知道我不是指那兒的家，”普爾曼左手扣在嗓子上，他的喉嚨疼得厲害，“我受夠了呆在殖民地的日子，受夠了這種漂泊感，一座城市，永遠被區分成我們能去與不能去的地方，周遭的人總是用異樣的眼光看著我們，敬畏可怖，好像我們是馬戲團裏表演穿火圈的老虎，我不知道為什麼您硬要得到那些佛頭，它們或許價值連城，可是沒有它們，在巴黎我們也能過得好好的不是嗎？”
普爾曼強忍著說了一大通，說完就咳嗽個不停，滿臉通紅，恨不得要把肺都給咳出來。他的喉嚨灌過水，又被煙氣灼傷過，不宜多講話。
“好，我答應你，最多三年，三年以後，我們回家。”
米歇爾做出了巨大的讓步，普爾曼心裏卻很失望，三年，多長的時間，他一分一秒都不想在這片土地上多待了。
普爾曼的說法是很奇怪的，就算受了重傷，遷怒於整個國家，可在此之前，他在高棉可謂橫行霸道，無人敢得罪於他。回到法國，在眾多名流權貴的上層社會，或許他連根蔥都算不上，甚至沒有人搭理他。
恐怕隻有普爾曼自己心裏清楚，他到底在怕什麼。
..
迪斐一個白白嫩嫩的漂亮男孩突然出現在小笸籮麵前，嚇了這個小姑娘一條，她愈發尖銳的大叫，“白人，村子裏來了白人，姆媽，亨爺爺，你們快過來啊。”
波杜塔被笸籮叫得心虛，背對著迪斐對笸籮露出狠色，“閉上你的爛嘴，再加我撕了它。”
在迪斐看不見的死角，波杜塔勒緊笸籮的肩帶，肩帶繞過笸籮的脖子，波杜塔一用力，笸籮就張大了嘴，呼不了氣，孩子滿眼驚恐的看著波杜塔，仿佛看到了一個怪物。迪斐走不得路，隻伸長脖子往這邊看了看。