阮春雷在李翔打量他的同時，也在觀察著李翔，驚訝他的年輕，為他的從容鎮定而驚歎：一個不到弱冠之齡的少年，敢以一艘貨船，以不到四十人衝擊威名赫赫的八歧大蛇海盜團，深入其中殺敵上百，身處屍山戰場，麵不改色，仿佛自己做了一件微不足道的事情。
他腦海中不住的搜索李翔的名字，卻一無所獲。他這一生，闖過不少大風大浪。當年追隨張煌言的時候，也見識過不少的少年英傑，但如眼前李翔這般出眾的卻絕無僅有，心中大感訝異。
李翔現在在台灣小有名氣，但阮春雷生活在孤島上，消息不靈通，還未聽過他的名字，老實道：“請恕在下常年生活孤島，孤陋寡聞，不知英雄大名。”
李翔搖頭道：“混跡二十載，一事無成，有什麼大名可言。”
阮春雷一臉不以為然道：“有誌不在年高，更不在年少。閣下有膽子與八歧大蛇海盜團為敵，能以不到四十人，擊殺他們百十人，這份膽氣實力，又豈是等閑之輩？”
李翔淡淡笑道：“阮首領過獎了，李翔愧不敢當。”
這時一個粗獷的漢子來到了近處，稟告道：“阮老大，一個不剩，全部殺了，要不要乘勝追擊，今日也要讓八歧大蛇他們知道我們的厲害。”
阮春雷道：“不用了，這裏離東寧不遠，我們打的如此激烈，難保不被他們察覺。他們是兵，我們是賊，沒必要與他們打交道。”他一臉嘲諷的說著，他瞧了李翔一眼，道：“這位英雄莫要怪我們手段狠辣，我們隻不過是以牙還牙而已。八歧大蛇的手段比我們殘酷百倍，那群王八蛋在半年前趁著我外出的時候，偷襲東蚶島。我東蚶島軍民誓死抵抗，卻寡不敵眾。他們殺入村寨，****燒殺，老弱婦孺亦不放過。村寨裏屍橫片遍野，唯有部分居民逃入山中才幸免於難。我們這夥人在東蚶島生活了五年，島上的老弱婦孺都是我們的妻兒老母。我們上下千餘人恨不得將他們扒皮抽筋，這是複仇之戰，唯有鮮血才能洗清。”他雙目赤紅，一臉悲憤。
李翔不以為意的道：“對付惡人，理當用非常手段。孔子曰‘以德報怨，何以報德？’別人如何對你，自當如何去對別人。八歧大蛇那夥賊人的作為，我也有所耳聞，對他們下辣手，隻能說痛快。”
阮春雷眼中一亮，笑道：“說的太好了，好男兒便因如此。該殺就殺，不求對得起天下，隻求問心無愧。不過話說回來，今日不是李英雄相助，我們這仇非但報不了，還會將自己給搭上去。你是我們的恩人，我要在東蚶島請你喝酒……”
類似阮春雷這樣的海盜，他們的巢穴是不會輕易的招待他人的。一但請人入島，那麼就意味著這個人就是島上海盜最信任的朋友，可以為他赴湯蹈火。
李翔搖頭道：“喝酒就免了，勞煩阮首領將四周的舟船移開，我有要事要趕往蘭嶼島。”他並不知海盜的規矩，不過就算知道也一樣會拒絕的。他在蘭嶼島立足，心中有自己的打算，與東蚶島過為密切，會妨礙他的計劃。
李逸風在東寧多年，知道這個規矩，見李翔拒絕，忙道：“小殿下……”他正欲解釋。
阮春雷的臉已經放了下來，終於察覺從一開始李翔的態度就有些不冷不熱，似乎不願意與他們深交，此刻聽李逸風叫李翔小殿下，麵色一冷，哼道：“原來是延平郡王的長公子，身驕肉貴，難怪瞧不起我們這類下等人，連真名都不屑透露。”
李翔心中不悅，不知阮春雷好端端的發什麼神經。
桂仲明見氣氛有些緊張，上前一步警惕道：“小殿下乃晉王之孫，並非是國姓爺的後人。”
阮春雷神色大震，低呼道：“可是李晉王？”他當年也是反清義軍，如何不清楚李定國的赫赫威名。態度立刻來了一百八十度的轉變道：“失敬失敬，原來是英雄之後，難怪有英雄之氣，阮某還以為小殿下是那個鄭成功的後人呢。”
鄭克臧仁孝賢德，在東寧也小有名氣，連阮春雷這海盜也知他的姓名，是一個人物。而且在東寧，也隻有鄭家人能夠稱“殿下”，這一聽“小殿下”本能的將鄭克臧套了上去。
阮春雷與鄭成功有隙，極其反感鄭家，因此態度來了一個大轉變，直至誤會消除。
阮春雷熱情道：“既然小殿下不願意去東蚶島，那麼務必來我船上。您這艘貨船雖說堅固，可經過如此猛烈的撞擊，說不準哪裏出現一些問題。茫茫大海，一但船舶故障，那就是叫天不應，叫地不靈了。小殿下要去蘭嶼島，我送你去便是了。”