西弗勒斯從昏迷中醒來的時候，他發現他再一次掙紮著活了下來。這真是一個幸運卻又不幸的消息。他的全身都汗津津的，那是因為太過疼痛而出的冷汗。他的手心有些輕微的刺痛感，西弗勒斯低下頭，發現他可能在陷入昏迷之前，為了排解疼痛而太過用力地緊攥著拳頭了，那個小掛件上的蛇尾部分有點尖，在他無意識的時候，被他用力刺入了掌心。
西弗勒斯看著那個流血的傷口歎了一口氣。他等下還要去洗盤子呢，手上的傷口在接觸到冷水和劣質的洗滌劑時，一定會一直疼下去的。但是，這有什麼辦法呢，他還是應該要去做那份無休止的工作，否則那些人一定會去找媽媽的麻煩的。
手指從空氣中劃過，時間顯現是西弗勒斯學會的第一個魔法。書上說，這個魔法原理淺顯，即使是體內隻有微小的魔力也能夠將它發揮出來。這也是唯一一個在沒有得到魔杖前，適合小巫師們學習的無杖魔法。其他的，就算是清理一新，魔力循環沒有穩定的小巫師們最好都不要輕易嚐試，要是因此引發魔力暴動就不好了。當然，如果能夠給小巫師們提供長輩使用過的相對而言比較契合的舊魔杖，比如說某些傳承久遠的貴族家庭，那麼小巫師的學前教育就會豐富很多。
西弗勒斯一直渴望著能有一根舊魔杖，可以使他和魔法界的關係能夠聯係得更緊密一些，但是遺憾的是，艾琳的魔杖早就被托比亞折斷了。啊，想得太遠了些，現在已經是下午三點了，他要在四點之前趕到酒館裏去，然後一直工作到晚上十一點。西弗勒斯嚐試著站起來，他的胃沒有先前那麼痛了，但還有有一些不舒服。
將掛件放在了地上，這不是屬於他的東西，他不能把他帶回去，也不能把它換做吃的。他是一個酒鬼的兒子，他可以被那些人叫做小怪物，但是他不是小偷。他從來沒有放棄，去成為一個更好的人。
“哦，瞧瞧，這是我們的小斯內普先生，瞧瞧你現在的髒樣子，快去洗洗……”酒吧的老板反常地沒有嫌他來得晚，反而試圖帶著他繞過後院，朝後麵的那一排住房走去。
西弗勒斯謹慎地退開一步，用一種審視的目光打量著眼前的人，像一隻狼崽子一樣。生活用它粗糙的染著鮮血的表麵教會了他，這世上沒有無緣無故的善意。而蜘蛛尾巷中更是沒有多少好人了。哦，這話說得並不嚴謹，如果你有錢，有著大筆大筆的英鎊，你會發現就算是住在巷子中第三棟房子裏的那個凶狠的大勞倫——據說在那之前，他曾經是有名的拳擊手，他在粗壯的左手臂上紋了整幅耶穌受難記——也能在你麵前溫順如一隻小綿羊一樣。
“別緊張，小東西，我並沒有打算對你做什麼。但是，必須要說，今天這裏會來一個大客人，我不能讓我的員工看上去邋裏邋遢的，這簡直就是敗壞了酒吧的整體素質！”費羅舉著雙手保證，他再一次嫌惡地看了西弗勒斯全身的打扮一眼。
西弗勒斯沉默著將整個破破爛爛的酒吧環視了一遍。他不覺得自己髒兮兮的，有哪一點和整個髒兮兮的酒吧產生違和了。油膩膩的吧台，陰沉沉的角落，布滿垃圾的地麵，在柱子後麵，或許還有肥頭大耳的男人們和廉價的女人們狂歡之後留下的某種液體。
“聽著，無論如何，今天你要把自己打理幹淨一點，這是命令！仁慈的上帝啊，我真不敢相信，你有多久沒有洗澡了。”費羅把小男孩推進了一間漏風的小浴室裏，隻用了四塊木板隔起來的小空間，連屋頂都沒有。費羅抓住小男孩的胳膊，擰開水龍頭，冷水從頭頂澆下來，西弗勒斯忍不住打了一個寒噤。