“既然我們拿出來的文字和之前認為是大虞王朝的文字風格是一樣的,您應該能看出來這個文字的意思吧?”林若晴沒有回答,而是反問道。
古裏推了推他的眼鏡說:“事實剛才你們拿出來時,我基本就已經知道這個字的意思了,隻是古文字解譯都要極為的謹慎才行!不能隨意判斷出來字意,隻是你非要問我字是什麼意思的話,我倒是可以說一下子!
此字的意思,大概率是一個窟字!”
“窟?”
林若晴和徐陽互看了一眼,要知道這個字,可是那本手劄裏地圖上標識的字中,出現次數最多的字。
窟能聯想到什麼?
二人想了想瞬間都想到龍門石窟。
難道手劄裏是記載著,各式各樣的石窟嗎?
心中雖說這般想著,但是他們也都清楚,到底是什麼意思,還需要整篇翻譯,才能知道結果,不能盲目的猜測。
“對,就是窟!”古裏十分肯定地點頭道。
徐陽和林若晴互看了一眼後,林若晴便開口道:“古大師,其他字我們也有,隻不過還沒有帶過來,我們需要回去帶過來,才能讓您繼續看。”
古裏眼神一亮,整個人都激動了起來:“太好了,如果你們提供的字數量足夠多的話,說不準能幫助國家確定大虞王朝的存在,到那時那幫外國佬就沒有辦法否認我們的曆史了!對了,你們能告訴我這些文字是從哪裏得到嗎?是在一些古墓之中嗎?”
說到這裏,他似乎覺得自己的問題問得太過直白,忙是說:“你們放心,我絕對不會把你們從哪裏得到告訴其他人的!”
徐陽和林若晴頓時無語了。
這位古大師,是把她們當成是盜墓的了。
徐陽急忙解釋道:“古大師,您誤會了,我們可不是盜墓的,我隻能告訴您,這些字是我們家傳下來的,至於其他的,牽扯得比較廣,還希望古大師不要繼續追問。”
“家傳的?”
古裏根本不相信這個理由,徐陽的解釋反而讓他更加的認為徐陽和林若晴就是幹盜墓的。
他也知道這行的危險,不告訴他也是正常的。
而且一旦承認的話!
說不準他們為了防止別人泄露,還要殺人滅口。
古裏這才意識到,剛才他直白的提問到底有多麼的蠢。
當即便改口說:“哈哈,我剛才隻不過是開玩笑的,既然是家傳的,我也就不多問了,你們盡快把其他的字都拿過來,這樣我才能精準翻譯字句。”
“古大師,不必著急,我們明天就會過來的,告辭!”林若晴說著,便拉著徐陽離開了古裏的家中。
看著徐陽和林若晴離開後,古裏若有所思地點了點頭,便拿起放大鏡仔細觀察起來徐陽給他的字。
等離開古家來到車上之後。
林若晴便伸了伸懶腰道:“徐陽,我們趁著這個機會,在西京轉轉吧?”
“可是那些文字...”
“文字你之前不是都記下來了嗎?等晚上回去,把它們單子寫出來不就行了嗎?隻要是單個的字不連句,他們也不會搞清楚組合起來,到底是什麼意思。”林若晴說道。
“說的也是!”徐陽點了點頭。
既然有了應對之法,徐陽和林若晴,以及冷琳,就開始在西京遊玩了起來。
至於星野花子,她被安排在了家中負責保護雨馨和養母。
作為古都這裏不僅僅古色古香,還有著現代化的建築,可以說是古典和現代的完美結合。
除了美景外,美食也是林若晴喜歡的。
涼皮,肉夾饃,各種麵食...
簡直就是碳水的王國。
遊玩了一夜之後。
三人來到了當地的一家酒店之中。
徐陽和林若晴在家裏都睡一張床,可是現在雨馨和養母都不在!徐陽覺得冷琳也知道她們不是真正的情侶,就沒有理由再繼續假裝情侶了。