那日在翰軒棋社，小燕子先是圍觀別人下棋最終心癢耐難的把人趕走自己和老板開始賭起棋來。然而小燕子隻是一個生手，甚至連圍棋的規則還沒有完全弄明白，在杜老板的有心算無心之下不但輸光了銀子還把自己輸在棋社打雜。
原本想要趁機逃走的小燕子在棋社那些打手下被整得敢怒不敢言，安安分分的做起自己的打雜工，而第一份差事則是生火。
不管是在大雜院還是在皇宮，小燕子都不曾幹過這種粗活，大雜院是因為靠小燕子在賺銀子所以一些沒有活幹的老婆婆會事先替大雜院的大夥做飯，而皇宮更不用說，誰會讓一個格格去做這種有辱顏麵的事？
在杜老板和老板娘的監視下，小燕子從角落捧起一堆柴火乖乖的走去灶爐，不知步驟的一根一根的往裏添，隻知道沒了就往裏麵添。突然眼珠子一轉，小燕子拿起兩根柴火一個丟向杜老板，一根掃向老板娘的麵孔。
一側身避過飛來的柴火，杜老板一拳打向小燕子，於是，小燕子倒了，也老實了。
經過連續的試探之後，小燕子沒有再生出什麼花樣，老老實實的開始燒火。隻是，凶神惡煞的老板娘一直站在她背後陰魂不散的監視，時不時的對她動粗。
“火不夠旺，再多添把柴火，知不知道？”
然而，小燕子的心思此刻早就神遊天上去了，心中不止一次的懊悔自己幹嘛沉不住氣要逃宮，現在倒黴的進了一家黑店，遇上的是一個黑郎中，外帶一個母夜叉，偏偏又打不過對方，隻能在這受欺負。想著想著，小燕子開始怨起了和自己吵嘴的紫薇，把自己遺忘的永琪……
“叫你火燒旺一點，你是死人嗎？怎麼連句話都聽不懂！”看到小燕子恍恍惚惚出神的表情，老板娘怒極的一腳踹向她的屁股，把人一腳踹到了爐火的邊角，硬生生的撞了一個破皮。
“喲，跌的不錯，都趕上隔壁家的小狗兒□的模樣了，來，再個我跌一次！”說著，老板娘又是一踹，這次確實瞄準了爐火。
“你想燒死我是不是？”好不容易站起身，小燕子轉頭對老板娘怒目而視，忘了對方的功夫比自己好，叉著腰大聲叫板。
“火氣看來還挺旺的，我讓你旺！”上前揪住小燕子的耳朵，老板娘按著她的腦袋使勁的湊到爐火裏麵。
“哎喲，母大王饒命！小燕子再也不敢了，您大人有大量，就別跟小的計較，饒了我吧？”那邊老板娘努力的把小燕子按到裏麵去，這邊小燕子拚命的撐著邊角保護自己的腦袋不被火燒到。
“那你是打算乖乖的給我燒火還是繼續□啊？”放輕了腦袋上的手勁，老板娘狠狠的擰著小燕子的耳朵打圈圈，口中惡聲威脅道。
“我會乖乖的燒火，保證再也不會搗亂，我保證，我發誓！”連連點頭，小燕子哭著喊饒命。
跪在火爐前，小燕子的臉被映得滾燙滾燙，衣服和頭發早已經淩亂不堪，樣子要有多狼狽就有多狼狽。
燒火的事就這麼過去了，但是等待小燕子的還有挑水的活。一心想要把水缸快些灌滿，小燕子就把水桶盛得慢慢的，等挑起水的時候才發現走路不穩，搖搖晃晃的隨時都有可能摔倒。
走著走著，水桶內的水不小心灑在了老板娘鞋子上，結果，老板娘的火爆脾氣又上來，將踹貫徹到底。於是，小燕子連人帶捅摔倒在地上。
仿佛光是踹還不過癮，老板娘一下踩上了小燕子的手，不斷的在腳下研磨，直痛得小燕子哇哇大叫。
“母王大人，您輕點，我的手都快段了，哎喲喂！我小燕子求你了，我做牛做馬都會報答你的，你就放了我吧。”
“這是個沒用的東西，連個水都不會挑！”對這小燕子橫躺的身體，狠狠的踢了幾下，老板娘才罷休，“還不起來給我挑水，挑不好就別想吃飯了！”
“是是是，母王大人，我現在去挑，立馬去挑！”齜牙咧嘴的揉著自己幾乎被踩斷的手，小燕子點頭哈腰，狗腿的應道。
從鼻孔裏哼了幾聲，老板娘擺擺手，終於放行。
到了午後，沒有給小燕子一口午飯，老板娘又使喚她去洗盤子，沒有洗過盤子的小燕子哪懂得這中間也是有訣竅的，然後，悲劇了，把洗的盤子全都摔碎了。
“逃，你想逃哪去啊，你個小賤人！”攔住小燕子，老板娘翻身把小燕子壓在地上騎到她身上，手上不斷的打著耳光。“進了我杜家棋社，這命可就由不得你了。”
“你會有報應的，我是宮裏頭的還珠格格，你打了我，到時候我就滅你全家，還不把我放了，或許我還會考慮留你條老命，母夜叉！”憤怒全數爆發，小燕子恨恨的嚷嚷。
“你是格格，那我就是太上皇了。”老板娘壓根不信小燕子的謊言，揪著小燕子的衣服，像趕馬車一般一個口令招呼小燕子一個動作，，隻要小燕子有任何反抗的跡象就一頓毒打侍候。