孟鶴:“還金盆洗手,就你這詞用的就學不好!”
武秋野:“我告訴你們,youreally超越不了me。”
(注:你們真的超越不了我。)
劉大帥拍掌:“哎呀呀,英語都冒出來了。”
武秋野哼了聲,“以後seeme,speakEnglish,please.”
(注:以後見我,請說英語。)
穆依沒忍住笑出聲,這都是什麼搞笑用詞。
劉大帥笑的肚子疼,“武秋野,你都整的什麼玩意,你別逗我笑了,好嗎?”
武秋野叫囂,“蔣少,you敢不敢跟mebattle?”
(注:你敢不敢跟我比?)
蔣擇奕抬手朝他後腦勺重重的扇了下,“說人話!”
武秋野:“穆依,這句話怎麼翻譯?”
蔣擇奕的外套從穆依耳邊劃過,熱意蔓延,她翻譯:“Doyoudaretocompetewithme?”
(注:你敢不敢跟我比?)
武秋野沒聽太懂,理直氣壯的挺直胸膛,“你說吧,敢不敢跟mecompete?”
蔣擇奕不屑一顧:“多少?”
“60。”
武秋野說的英語,發音特別不標準,不知道的以為是16。
蔣擇奕:“成交。”
武秋野:“誰沒考到,就給對方買二十雙襪子。”
劉大帥揶揄道:“武秋野,瞧你出息的吧。”
武秋野瞪大雙眼,“Mr.Liu,youmustsayEnglishforme,你understand不?”
(注:姓劉的,你必須給我說英語,你明白不?)
劉大帥嫌棄的要命,“你那語法都不對。”
武秋野請求穆依。
穆依說的比較含蓄:“確實有點問題。”
華枝接話,“武秋野,youreallygood棒。”
(注:你真的太棒了。)
武秋野揚眉:“Iknow.Iknow.”
(注:我知道,我知道。)
蔣擇奕搖搖頭,“病入膏肓了。”
劉大帥:“蔣少,我教你,一周後,wemustbeyondWuQiuye.”
(注:我們必須超越武秋野。)
武秋野食指左右搖晃,嘴角勾著弧度,“Noway.”
(注:沒門)
穆依咯吱咯吱笑出聲,她從沒聽過別人半中半英的對話,覺得好搞笑。
孟鶴:“吆喝,你詞彙量可以啊。”
武秋野單手向下擺動,示意孟鶴不要太驚訝,“modest.”
(注:謙虛)
這次換劉大帥驚奇了,“好家夥,你會的不少啊。”
武秋野食指往上推了推眼鏡,“IknowIgood.modest.modest.”
(注:我知道我好,要謙虛,謙虛。)
劉大帥招架不住了,他雙手抱拳,“服,就一個字服。”
蔣擇奕:“一周啊。”
武秋野糾正:“NoNo,afteraweek.”
(注:不不,一周以後。)
劉大帥拉著蔣擇奕走,“走,再聽他嘟囔幾句,我中文都不會說了。”
穆依也想說,是的。
武秋野都說的是什麼啊。
第二天下午有體育課,穆依來的很早,她提前買了兩瓶水,一瓶礦泉水,一瓶芬達,都是冰的。
蔣擇奕這兩天來到班都會來這扯兩句才回位,她想等會趁機給他。
少年空曠的嗓音從前門傳來。
武秋野冒出句:“Goodafternoon,mybro.”
(注:下午好,兄弟們。)
李康:“你還真是鍥而不舍啊。”
蔣擇奕停在穆依桌邊。
穆依雙手握著兩瓶水,她不確定蔣擇奕喜不喜歡芬達。
劉大帥晚了幾秒,來到後,手臂搭在蔣擇奕肩上:“恢複正常了嘛?”
武秋野嚴肅道:“Ilearna諺語。”
(注:我學了個諺語。)
連背著身與華枝說話的李康都驚訝的轉身,“你學了個什麼?”
劉大帥笑的一顫一顫的,連帶著蔣擇奕跟著一塊顫動。
“Stop,嚴肅一點,Listentome.”
(注:停,嚴肅一點,聽我說。)
孟鶴找茬,“你嚴肅一點,咋不用英文說。”
劉大帥一語戳破,“他不會。”
哈哈
哈哈
笑聲激昂澎湃。
穆依笑的把芬達差點弄掉。
武秋野還沒放棄,“StopStop.Shutup.”
(注:停,停,閉嘴。)
幾位少年壓著笑,等著他的下文。
武秋野清桑,一本正經道:“Wherethereisawill,thereisaway.”
(注:有誌者,事竟成。)
大家賊配合的鼓掌。
武秋野沉浸在胸有成竹的成就感裏。
掌聲結束,李康補刀:“但是吧,有誌者事竟成這句話,初中生都會。”